Author Topic: Severni bunker 18: Književnost i veliko platno  (Read 680 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Alexdelarge

  • 4
  • 3
  • Posts: 7.019
  • Enfant terrible
Severni bunker 18: Književnost i veliko platno
« on: 07-12-2011, 18:31:09 »


Iz štampe je izašao osamnaesti broj kikindskog časopisa “za odbranu i poslednje dane književnosti i kulture” “Severni bunker”, posvećen odnosu između književnosti i filma.

KNJIŽEVNOST I VELIKO PLATNO

Novi broj donosi tematske priloge koje su, po pozivu uredništva, napisali književnici iz Engleske, Škotske, Hrvatske i Srbije.

U novom “Sverenom bunkeru” čitaoci će naći i poeziju i prozu troje književnika iz SAD, koji su po prvi put prevedeni na srpski i predstavljeni premijerno ovdašnjoj čitalačkoj publici.

Izdavač časopisa je Kulturni centar Kikinda, glavni i odgovorni urednik je Srđan V. Tešin, redakciju čine Srđan Srdić (zamenik gl. i odg. urednika), Tanja Brkljač (prevod) i Mila Melank (art direktorka).

Časopis je finansijski pomognut sredstvima Ministarstva kulture, Pokrajinskog sekretarijata za kulturu i opštine Kikinda. Časopis su 1999. godine, kao specijalno izdanje “Kikindskih”, osnovali Srđan V. Tešin i Jovan Gvero.


    Severni bunker 18

    Srđan Srdić – UVOD
    Bernard Maklaverti (prevela Tanja Brkljač) – FILM OD PESME
    Damir Karakaš – KINO LIKA
    Davor Varga – HERE’S LOOKING AT YOU KID; AKO KIŠA OVAKO NASTAVI SVI ĆEMO SE PODAVITI
    Gregori Norminton (prevela Tanja Brkljač) – NARCIS I JEZERO OGLEDALA
    Ivan Antić – ANĐEO BLISKOSTI – ANĐEO OTUĐENJA: LIV GOVORI
    Ivan Velisavljević – APARATURA UVEĆANJA; KAKO SE TO RADILO U ODESI
    Jakub Novosad – NJEGOŠEVOM ULICOM DEVOJKE IDU…
    Kler Vigfol (prevela Tanja Brkljač) – IZ NOĆI U NOĆ
    Marija Midžović - KO ZNA DA JE LJUBAV SLEPA
    Menli Vejd Velman (prevela Tanja Brkljač) – BIOSKOP NA SPRATU
    Nenad Rizvanović – DRUGI ŽIVOT VIKTORA VELICKOG
    Džudi Gran (prevela Ivana Maksić) – PESMA O MERILIN MONRO
    Lin Lifšin (prevela Ivana Maksić) – MERILIN POZIRA NA CRVENOM SATENU
    Slobodan Bubnjević – TITANIK
    Uglješa Šajtinac – U PUŠKINOVIM SAONICAMA ”MOSFILJMA” JEMELJAN PUGAČOV!
    Željko Janković – APSOLUTNI FILM
    Zoran Ćirić – MONTE VOLŠ
    Zoran Pilić – KIŠE PSI
    Zvonko Karanović - O KIŠI I KRAJU LJUBAVI

http://www.malenovine.com/?p=4887
moj se postupak čitanja sastoji u visokoobdarenom prelistavanju.

srpski film je remek-delo koje treba da dobije sve prve nagrade.

Mica Milovanovic

  • 8
  • 3
  • *
  • Posts: 8.396
Re: Severni bunker 18: Književnost i veliko platno
« Reply #1 on: 08-12-2011, 08:45:50 »
Nadam se da ne misle na Menlija Vejda Velmana... Nismo se baš pretrgli od objavljivanja njegove proze, ali bilo je ponešto...
Ova njegova je "The Theater Upstairs" iz Weird Tales, Decembar, 1936




Mica