Author Topic: 1001 noc komplet 1-8  (Read 894 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

patareni

  • 4
  • 2
  • Posts: 302
1001 noc komplet 1-8
« on: 21-10-2016, 16:47:29 »
PROSVETA BEOGRAD 1952 - 1954 STRANA 708 + 620 + 774 + 645 + 613 + 557 + 637 + 666 TVRDI POVEZ ILUSTROVANO DOBRO OČUVANO
[/size]5500 rsd[/color]

Nightflier

  • Geek Royalty
  • 5
  • 3
  • Posts: 9.788
  • Wolf Who Rules
    • Nightflier's Bookspace
Re: 1001 noc komplet 1-8
« Reply #1 on: 21-10-2016, 18:08:01 »
Imaš PM.
Sebarsko je da budu gladni.
First 666

patareni

  • 4
  • 2
  • Posts: 302
Re: 1001 noc komplet 1-8
« Reply #2 on: 21-10-2016, 19:10:31 »
vidi poruku

Boban

  • 3
  • Posts: 20.608
Re: 1001 noc komplet 1-8
« Reply #3 on: 22-10-2016, 14:24:14 »
Postoji samo jedno kompletno izdanje 1001 noći kod nas; sva ostala su prevođena sa nekog skraćenog valjda ruskog izdanja.
Sad više i ne znam koje je, ali bilo je u osam knjiga, možda baš ovo.
Put ćemo naći ili ćemo ga napraviti.

5ypo

  • 1
  • Posts: 8
Re: 1001 noc komplet 1-8
« Reply #4 on: 11-11-2016, 17:22:37 »
Ne znam da li je ovo Ljiljanovo izdanje http://www.knjiga.ba/1001-noc-1-4-komplet-k2885.html kompletno. Ima 2321 stranu, upola manje od izdanja iz prvog posta.

sawitch

  • 2
  • Posts: 89
Re: 1001 noc komplet 1-8
« Reply #5 on: 18-11-2016, 16:01:08 »
Ja imam ovo:
http://www.mladinska.rs/books/344-price_iz_1001_noci_(rasprodato)

Imao sam od Cigote ali sam prodao kada sam nabavio ovo i imao sam i od Matice srpske u dve knjige..

hamdijak

  • 1
  • Posts: 4
Re: 1001 noc komplet 1-8
« Reply #6 on: 11-04-2017, 23:18:44 »
Koliko ovo košta , može li se naručiti i kako?

hamdijak

  • 1
  • Posts: 4
Re: 1001 noc komplet 1-8
« Reply #7 on: 11-04-2017, 23:19:32 »
Koliko ovo košta , može li se naručiti i kako?

Boban

  • 3
  • Posts: 20.608
Re: 1001 noc komplet 1-8
« Reply #8 on: 12-04-2017, 19:49:45 »
U međuvremenu sam saznao vrlo interesantnu stvar vezanu za 1001 noć.
Originalno tu ima nešto manje od 300 priča, dakle, ni blizu 1000.
Kada su prvi put prevedene i objavljene u Evropi nastala je prava pomama i onda se neko dosetio da najavi izdavanje i ostalih priča, pa se pristupilu izradi falsifikata na arapskom.
U Francuskoj postoji čitav jedan muzej posvećen igrarijama oko 1001 noći, raznim falsifikatima i lažnim originalima.
Oni su pravili arapske "originale", pa ih prodavali za skupe pare da se to prevodi i štampa. Tako da je to izdanje koje sam pominjao da je jedino kompletno, zapravo polufalsifikovano.

Put ćemo naći ili ćemo ga napraviti.

scallop

  • 5
  • 3
  • Posts: 23.813
Re: 1001 noc komplet 1-8
« Reply #9 on: 12-04-2017, 20:09:11 »
Ima li neka prazna noć?
Never argue with stupid people, they will drag you down to their level and then beat you with experience. - Mark Twain.