Author Topic: Pozdrav iz Makedonije  (Read 355 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

CosmicRiver

  • 1
  • Posts: 1
Pozdrav iz Makedonije
« on: 24-11-2018, 18:22:50 »
Zdravo ljudi. Dolazim iz Makedonije i kao nesto pishem naucnu fantastiku. To je malo soft naucna fantastika, nije koncentrirana na tehnologiji ili nauki i je vishe kao socioloska nesto kao Rej Bredberi ili Frenk Herbert ili vec najverovatnije nesto kao Zona Sumraka.

Lepo je sto vi imate ovako forum i domacu scfi sto u Makedoniji nema. Kod nas samo se prevode strani scfi best selleri i uglavnom to je to, tako poslednji hit je bio Marsovac od Andy Weir kad je bio popularni i film po knjizi pred dve godine. To znaci da je tesko da dobijesh bilo kakav savet ili da ti ljudi kriticki ocene to sto pishesh, da ti dadu neku smernicu ili bilo vec sta sto je objektivno i engaging i to zna poprilicno da deprimira.

Pa ako je neko od vas zeljan da procita to sto pishem evo vam jedna moja prica: https://goo.gl/GvkB6F na medium.com. Prica je na makedonskom, nazalost moj srpski ili srpsko-hrvatski nije bash najbolji tako da mislim da bi vi bolje shvatili makedonski nego moj srpski prevod  :) Cenim svako mislenje i kritiku, tako da ne stedite me.

p.s. Izvinite ako fali neki padezh tu ali jbg potrudio sam se.

Boban

  • 3
  • Posts: 21.229
Re: Pozdrav iz Makedonije
« Reply #1 on: 24-11-2018, 18:38:09 »
ko može da pročita, može. Ima ovde ljudi koji znaju pomalo makedonski.
Put ćemo naći ili ćemo ga napraviti.