Author Topic: Šta sam lepo od hohora čito  (Read 33784 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Truman

  • 4
  • 3
  • Posts: 9.098
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #100 on: 31-10-2012, 20:54:09 »
Pročitao S onu stranu sna od Lavkrafta ( neke priče su mi već poznate, ali ne mari - obnovilo se gradivo ) i pošto sam je kupio na sajmu koliko mi je poznato kompletirao sam Tabernaklova izdanja HFL-a.
There is neither creation nor destruction, neither destiny nor free will, neither path nor achievement. This is the final truth.
Sri Ramana

Ghoul

  • 4
  • 3
  • Posts: 33.136
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #101 on: 15-03-2014, 13:07:29 »
koliko ste ovih majstora hohora čitali?
elem, amazonci napravili listu "Most Popular Authors in Horror".
ne znam tačno kojim merilima, mrzi me da to dubinski izučavam - zgađen sam time što se u top-10 nalaze neki odradeci i šusteri od kojih za 8 NIKAD nisam čuo (a sad kad jesam, smesta ću da ih zaboravim!), jedan je IDIOT din kunc, i jedan je - KING.

na listi 11-20 - NIJEDAN iole relevantan pisac, sve moj do mojega.
 
ukratko, gde ćeš bolji dokaz da 'popularnost' nema blage veze s kvalitetom.
evo, proverite:

https://www.amazon.com/author-rank/Horror/digital-text/157060011#1

angel011

  • PsychoKitty
  • 5
  • 3
  • Posts: 8.139
  • meow
    • Hronika mačjeg škrabala
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #102 on: 15-03-2014, 13:33:56 »
Tomas Haris na 99-tom mestu...
We're all mad here.

Truman

  • 4
  • 3
  • Posts: 9.098
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #103 on: 15-03-2014, 14:44:33 »
Zaboga, šta fali Kingu... :-?
There is neither creation nor destruction, neither destiny nor free will, neither path nor achievement. This is the final truth.
Sri Ramana

Ghoul

  • 4
  • 3
  • Posts: 33.136
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #104 on: 15-03-2014, 14:49:48 »
Zaboga, šta fali Kingu... :-?

nešto mu definitivno fali da dostigne mega-zvezdu po imenu Ania Ahlborn!

Truman

  • 4
  • 3
  • Posts: 9.098
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #105 on: 15-03-2014, 14:55:30 »
Ako ništa drugo barem s njigovo kraljevsko prezime napisao velikim slovima što mi govori da ga nesvesno ipak poštuješ.
There is neither creation nor destruction, neither destiny nor free will, neither path nor achievement. This is the final truth.
Sri Ramana

Anomander Rejk

  • 4
  • 3
  • Posts: 4.763
  • Strah je ubica uma.
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #106 on: 01-07-2014, 11:28:57 »
Jel zna neko nešto o ovome?
Valja, preporuka, izvikano?
http://www.laguna.rs/n2432_knjiga_stan_br_16_laguna.html
Tajno pišem zbirke po kućama...


Ghoul

  • 4
  • 3
  • Posts: 33.136
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #108 on: 07-11-2014, 13:46:23 »
istina, knjiga je više sf nego horor, ali opšti vajb je čist vintage kronenberg čak i bez preterano žestokih body-horror set-pisova (o kojima se više meditira indirektno negoli što se suočavaju in vivo).

Ghoul

  • 4
  • 3
  • Posts: 33.136
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #109 on: 10-04-2015, 13:00:50 »
evo jedne fine horor priče u mom prevodu:

Tomas Tesijer — Hrana

(The Food)


napomena: ova HRANA nije posna! :wink:

http://cultofghoul.blogspot.com/2015/04/horor-prica-tomas-tesijer-hrana.html

Ghoul

  • 4
  • 3
  • Posts: 33.136
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #110 on: 14-09-2015, 07:20:54 »
THE WIDE, CARNIVOROUS SKY
AND OTHER MONSTROUS GEOGRAPHIES - John Langan



http://cultofghoul.blogspot.rs/2015/09/the-wide-carnivorous-sky-and-other.html


Ghoul

  • 4
  • 3
  • Posts: 33.136
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #111 on: 14-09-2015, 23:15:29 »
Jel zna neko nešto o ovome?
Valja, preporuka, izvikano?
http://www.laguna.rs/n2432_knjiga_stan_br_16_laguna.html

zvuči blago zanimljivo, ali još nisam overio, niti mi je baš u vrhu prioriteta.

tomat

  • 4
  • 3
  • Posts: 5.757
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #112 on: 14-09-2015, 23:38:49 »
prema sinopsisu blago podseća na Silent Hill 4: The Room.
Arguing on the internet is like running in the Special Olympics: even if you win, you're still retarded.

Petronije

  • 4
  • 3
  • Posts: 5.890
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #113 on: 16-12-2015, 23:11:16 »
Dajte neku preporuku za dobar horor, može sf horor, može horor triler. Da nije Lavkraft, Barker,King, Simons, to sam uglavnom apsolvirao. Može starije, uslov je da je izdata na srpskom ili hrvatskom.
Crvena zvezda je Srbija, što je rekao Aleksandar Vučić, koji ne krije da je navijač Crvene zvezde... Rekao mi je, Terza, kad je jaka Zvezda, jaka je i Srbija!

Truman

  • 4
  • 3
  • Posts: 9.098
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #114 on: 16-12-2015, 23:12:38 »
Jes čit'o Vrbe od Blekvuda? Izašlo skoro...ima i tema o tome.
There is neither creation nor destruction, neither destiny nor free will, neither path nor achievement. This is the final truth.
Sri Ramana

Petronije

  • 4
  • 3
  • Posts: 5.890
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #115 on: 16-12-2015, 23:15:22 »
Nisam. Idem u nabavku, hvala. Dajte još nešto.
Crvena zvezda je Srbija, što je rekao Aleksandar Vučić, koji ne krije da je navijač Crvene zvezde... Rekao mi je, Terza, kad je jaka Zvezda, jaka je i Srbija!

klem

  • yeah
  • 3
  • Posts: 628
  • boss
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #116 on: 16-12-2015, 23:17:18 »
Tomas Ligoti - Nedovršeni posao
i'm hardcore

Petronije

  • 4
  • 3
  • Posts: 5.890
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #117 on: 16-12-2015, 23:27:19 »
Pročitao nedovršen posao, hvala.
Crvena zvezda je Srbija, što je rekao Aleksandar Vučić, koji ne krije da je navijač Crvene zvezde... Rekao mi je, Terza, kad je jaka Zvezda, jaka je i Srbija!

C Q

  • 2
  • Posts: 371

Dybuk

  • 4
  • 3
  • Posts: 7.231
  • ведьма
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #119 on: 16-12-2015, 23:43:01 »
SOJ, Giljermo del Toro, Cak Hogan (trilogija)

Prolaz, Dzastin Kronin (2 dela, treci se ceka)

Metro 2033, Dmitrij Gluhovski

džin tonik

  • 4
  • 3
  • Posts: 13.539
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #120 on: 16-12-2015, 23:46:00 »
sve vazem predloziti li sljedece; nije fikcija, ali je horor. knjiga cije reizdanje bi u nj bilo vise nego pozdravljeno, teska za nabavku po nekoj ok cijeni, a upravo izasla u hr-prevodu:

TREBLINKA - Put u tamu

Petronije

  • 4
  • 3
  • Posts: 5.890
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #121 on: 16-12-2015, 23:59:24 »
Hvala svima, probraće se nešto za duge noći, imam neka 12to časovna noćna dežurstva. Čitao sam Gluhovskog Dybuk, 2033 i 2034.
Crvena zvezda je Srbija, što je rekao Aleksandar Vučić, koji ne krije da je navijač Crvene zvezde... Rekao mi je, Terza, kad je jaka Zvezda, jaka je i Srbija!

tomat

  • 4
  • 3
  • Posts: 5.757
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #122 on: 17-12-2015, 00:01:44 »
probaj da nađeš Jedenje bogova, pisao Goran Čučković, ja ništa strašnije u životu nisam pročitao.

bilo po limundima i kupindima za smešne pare.
Arguing on the internet is like running in the Special Olympics: even if you win, you're still retarded.

Petronije

  • 4
  • 3
  • Posts: 5.890
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #123 on: 17-12-2015, 00:04:47 »
Nema se vremena za papir, samo epub/mobi, ali ako je izdato uglavnom ima da se nađe. To možda i imam u telefonu, hvala.
Crvena zvezda je Srbija, što je rekao Aleksandar Vučić, koji ne krije da je navijač Crvene zvezde... Rekao mi je, Terza, kad je jaka Zvezda, jaka je i Srbija!

tomat

  • 4
  • 3
  • Posts: 5.757
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #124 on: 17-12-2015, 00:33:51 »
imam u .pdf-u, ako ti nešto znači.
Arguing on the internet is like running in the Special Olympics: even if you win, you're still retarded.

Petronije

  • 4
  • 3
  • Posts: 5.890
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #125 on: 17-12-2015, 00:34:59 »
Znači, imaš pm.
Crvena zvezda je Srbija, što je rekao Aleksandar Vučić, koji ne krije da je navijač Crvene zvezde... Rekao mi je, Terza, kad je jaka Zvezda, jaka je i Srbija!

Ghoul

  • 4
  • 3
  • Posts: 33.136
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #126 on: 07-03-2016, 21:49:47 »

tomat

  • 4
  • 3
  • Posts: 5.757
Re: Šta sam lepo od hohora čito
« Reply #127 on: 05-01-2019, 14:18:49 »
u poslednje vreme čitam gotovo isključivo priče, što zbog nedostatka vremena, što zbog smanjene pažnje, pa sam tako sebi pribavio 13 Atologiju savremene japanske horor priča (kao i 14 1/2 Antologiju savremene japanske naučno fantastične priče; postoje još dve antologije japanskih nežanrovskih priča koje je takođe izdao Tanesi). sa japanskom kratkom pričom sam se slabo susretao, i mislim da je jedino od priča što sam pre ovoga pročitao Divno nebesko telo i druge priče Šinići Hošija koje mi se dopalo. antologija 13 nije pokvarila utisak o japanskim pričama, pa se radujem čitanju 14 1/2.

priče su hronološki složene po godinama rođenja pisaca, pa pretpostavljam da je i hronologija nastanka priča slična. interesantno je pratiti kako se razvijao pojam strave kroz vreme. moram reći da neke od priča, bar meni, ne izazivaju nikakav osećaj strave, posebno ove ranije, ali to ne znači da su loše, naprotiv. sa protokom vremena se i strava pojačava, pa dolazimo do priča Kođi Suzukija koje su smeštene (logično) u Ring univerzum. zapravo, ovde imamo prevedenu celu zbirku Happy Birthday. to su tri priče koje imaju zajedničku nit, ali se mogu čitati i nezavisno, a iako nije neophodno, mislim da je neko Ring predznanje korisno (mislim na romane, ne na film), koje ja nisam imao (ovo je prvi put da se srećem sa Ringom na papiru). istakao bih Ocuićijeve priče koje završavaju zbirku, i predstavljaju savremeni japanski horor, lep klimaks lepom čitalačkom iskustvu.

nisam stručan da sudim prevod, ali bih ovako laički rekao da je dobar, fine su rečenice i lako se čita.
Arguing on the internet is like running in the Special Olympics: even if you win, you're still retarded.