Autor teksta: Norman Spinrad

Za sve ostale, život na Mesecu je surov: sve košta i sve se mora platiti, to od gutljaja vode pa do udaha vazduha, i naravno, siromašni plitko dišu a nesposobni kratko žive. Luna je surov svet, ali ni izbliza surova koliko ljudi koji su je kolonizovali. Ni izbliza surova koliko i sam McDonald, uostalom, koji je roman završio najbrutalnijim mogucim klifhangerom što vapi za nastavkom.