NAUČNA FANTASTIKA, FANTASTIKA i HOROR — KNJIŽEVNOST > Dela STRANIH autora

Teri Pracet

(1/29) > >>

Linet:
Dokle je "Laguna" stigla s prevodom Teri Pracetovog "Disksveta"? Izlazi nova knjiga iz serije o Sir Semu Vajmsu, Komandantu Nocne straze...
Zanima li nekog?

Pravougaonik:
http://www.laguna.co.yu/pracet/pracet.htm

Linet:
Ok, ima jos... :) Dosta jos :) Kako li ce prevesti "Carpe Juglum" da mi je znati :)
  Za koju biste od njegovih knjiga glasali od dosad procitanih? I Disksvet i ostale (Kamionci, Buldozderci, Krilci trilogija je prevedena ranije)...
 Nisam valjda jedina koja ga voli?

Boban:
Meni nesto debelo smeta kod Pracheta... i kod Gejmanovih romana takodje, ali tamo znam sta mi smeta. Ovde ne mogu da definisem, a mnogo mi je dostadno da iscitavam vise od ovoga sto sam dosad pokusavao i otkrivam sta je to. Kao da ga prati nekekav oblak neuverljivosti, bilo da su pisanija za najmladje, bilo da su nekakvi pokusaji ozbiljniji... mozda je u pitanju taj nasilni humor recimo nalik humoristickim stvarima Marka Tvena, koje sam voleo, ali kad sam imao 15 godina...

Anonymous:
Mozda potreba da se bude smesan u svakoj recenici?
Ja to zaista ne mogu da čitam. Možda smo matori?
Mića

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Go to full version