NAUČNA FANTASTIKA, FANTASTIKA i HOROR — KNJIŽEVNOST > NIGHTFLIER'S BOOKSPACE

Professor Moriarty: The Hound of the D'Urbervilles by Kim Newman

<< < (2/4) > >>

Barbarin:
OK :lol:

Nightflier:
Iskren da budem, "Povratak u SSAD" mi je bio težak za prevod. Ne zbog jezika ili kulturoloških zajebancija, kojih jeste bilo u velikoj meri, već zbog depresivnosti knjige. Nadam se da će ovo biti zabavnije.

Dirty Old Man:
Ludo zabavno, kontra-Holms u svakom pogledu! Kim se razmahnuo, i njegov pukovnik Moran je lik nad likovima: nadam se da će se Kim svrteti i napisati spin-off - Moranovih "Devet noći u haremu"...  :-D

Nightflier:
"Morijarti" je u fazi iščitavanja i istraživanja. Moram reći da mi je već na prvoj stranici zadao dosta glavolomki. Očekujem da ću sa actual prevođenjem početi oko prvog oktobra.

Dirty Old Man:

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page

Go to full version