ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

NAUČNA FANTASTIKA, FANTASTIKA i HOROR — KNJIŽEVNOST => Dela STRANIH autora => Topic started by: Spider Jerusalem on 29-11-2004, 11:30:55

Title: Sterling je u Beogradu
Post by: Spider Jerusalem on 29-11-2004, 11:30:55
Čujem da je Brus Sterling u Beogradu, i da ima beogradsku đevojku.

Čujem takođe i da je jako dosadan.
Title: Sterling je u Beogradu
Post by: David on 29-11-2004, 15:16:33
Od koga si cuo, ko su dousnici?
Kakva mu je Bg-riba?
Iz fine je familije?

Pricaj...

P.S. Ako ga sretnes danas, pozeli mu isto ono sto ja tebi sad zelim: sretan ti Dan tvornice prehrambenih proizvoda '29. novembar'.
Title: Sterling je u Beogradu
Post by: Oto on 29-11-2004, 16:50:25
Eh, te Beograđanke.

Ovo postaje simptomatično.

Uz friški trač slične (iste) vrste vezan za Tarantina, i "proverene" skorašnje slučajeve kao što su Harvi Kajtel i Pet Mils, ima tu nečeg, majku mu...   :)
Title: Sterling je u Beogradu
Post by: Boban on 29-11-2004, 17:53:32
Možda nam je generalno svima cena pala pa je ovde moguce naci za Zapadne smešne pare natprosečan kvalitet.
A možda ti "veliki" u svakom podneblju gaje po neku simpatiju...
Title: Sterling je u Beogradu
Post by: Pavle on 30-11-2004, 14:31:25
Pa dobro majku mu, ocemo da uradimo nesto povodom toga?
Ovu informaciju mi je Boban pomenuo pre neki dan, al sam je tek sad primio k znanju.
Dakle, jel neko ima ideju kako da se stupi sa njim u kontakt?
U principu, ja ne znam skoro nista o njemu, ali ako mi se pokaze pravac, oticicu da ga dovucem za uvo u klub.
Mozemo i da izvucemo nesto malo medijske buke oko toga. Naravno, ako je covek raspolozen. Ako nije, dovoljno je da se pojavi, da ga malo ispitamo i islikamo za nase potrebe pa to dalje da raubimo.
Title: Sterling je u Beogradu
Post by: Bojan on 06-12-2004, 00:59:27
I, jeste li ga uspjeli dovesti u klub?

Izgleda da covjek obilazi Evropu (ili mozda samo SFRJ) - ljetos je bio u Zagrebu i malo po obali.

Ako nekog zanima: Sterlingov blog (http://wiredblogs.tripod.com/sterling).
Title: Sterling je u Beogradu
Post by: Lurd on 06-12-2004, 14:51:32
Ha, ha. Oraspoložio me njegov blog iz nekog razloga. Beograd - capital of the New World Disorder. Funny ha, ha...

A da. Pored okačenih najcrnjih i najgorih fotografija, upis je završio sa:

Quote
I leave tomorrow, but I'll return in a week.
I like it here. It suits me.
Title: Sterling je u Beogradu
Post by: johnson bronson on 06-12-2004, 17:15:03
samo beogradjani nemaju ribe iz beograda. to je neki fzon.
Title: Sterling je u Beogradu
Post by: Will-O'-The-Wisp on 06-12-2004, 19:34:43
Jebi ga, dodju Crnogorci i sve vam ih pokupe.  :!:  :twisted: A, ovaj Sterling je neki opasan fucker?!
Title: Sterling je u Beogradu
Post by: S. on 06-12-2004, 20:16:40
"Sterling continues to produce a steady output of novels, short stories, journalism, media appearances, speeches, weblog posts and email screeds. He lives with his wife and two daughters in Austin, Texas."

A jel' mu zena zna? :evil:
Title: Sterling je u Beogradu
Post by: Lurd on 06-12-2004, 22:35:13
Ma nemoguće da ne zna da žive zajedno i imaju dve ćerke! 8)

Pa, zašto je onda dolazio, kog vraga? Ako se vrati i zaista, što je neverovatno, niko ne nadje za shodno da ga priupita štošta, ja ću sam da odem i da mu postavljam nesuvisla pitanja i da nas brukam.
Title: Sterling je u Beogradu
Post by: milant on 07-12-2004, 10:16:46
Quote from: "Lurd"
Ma nemoguće da ne zna da žive zajedno i imaju dve ćerke! 8)

Pa, zašto je onda dolazio, kog vraga? Ako se vrati i zaista, što je neverovatno, niko ne nadje za shodno da ga priupita štošta, ja ću sam da odem i da mu postavljam nesuvisla pitanja i da nas brukam.


Mozda mu je tasta iz Beograda pa mora....
Title: Sterling je u Beogradu
Post by: S. on 07-12-2004, 15:27:49
Lici, a?

"...the Bruce Sterling Online Index. He lives with his wife Nancy and their two ..."

Nego da se ne glupiram vise, i da samo napisem da mi je fama o beogradjankama malo bljak, k'o da su beogradjani maloumni...

Lurde, mozes i da ga pitas i po neku glupu stvar ako ti se omakne, ali cenim da odgovor ne mora da bude glup :) Bez zezanja, Sam sto se ne javis coveku e-postom i pozovete ga na pice kad iduci put navrati?
Title: Sterling je u Beogradu
Post by: sivka on 07-12-2004, 18:33:55
Quote from: "S."
Lici, a?

Lurde, mozes i da ga pitas i po neku glupu stvar ako ti se omakne, ali cenim da odgovor ne mora da bude glup :) Bez zezanja, Sam sto se ne javis coveku e-postom i pozovete ga na pice kad iduci put navrati?


... a da to uradi neka beogradjanka? a?  :evil:
Title: Re: Sterling je u Beogradu
Post by: tomat on 12-06-2010, 18:14:24
da li je nešto od Sterlingovih dela prevođeno na srpski? ako ne, da li neko zna jel postoje planovi izdavača da se bilo šta prevede i objavi?
Title: Re: Sterling je u Beogradu
Post by: Meho Krljic on 12-06-2010, 18:36:40
Ostrva u mreži

http://alef.netfirms.com/books/12403.htm (http://alef.netfirms.com/books/12403.htm)

Osim toga, znam da je Boban u Alefu objavio najmanje, hm, jednu njegovu priču...
Title: Re: Sterling je u Beogradu
Post by: tomat on 12-06-2010, 18:45:25
za priče sam znao, Roj i još jedna čijeg naziva ne mogu da se setim su izašle u Alefu. je l' su Ostrva u mreši jedini prevedeni roman?
Title: Re: Sterling je u Beogradu
Post by: Mica Milovanovic on 12-06-2010, 19:05:36
Ovo je ono što ja imam (nemam popisane sve Future i druga hrvatska izdanja)

Monolit 4 343-351 1987 Bruce Sterling Večera u Audogastu (Dinner in Audoghast)
Sirius 150 3-36 1988,10 Bruce Sterling Kraljica Cikada (Cicada Queen)
Alef 9 32-48 1988,04 Brus Sterling Roj (Swarm)
Alef 12 69-76 1989,02 Brus Sterling Mala prodavnica čarolija (The Little Magic Shop)
Sirius 155/156 67-77 1989,04 Bruce Sterling & Lewis Shiner Mozart u reflektirajućim naočalima (Mozart in Mirrorshades)
Monolit 6 491-526 1991,01 Bruce Sterling Zeleni dani u Bruneju (Green Days in Brunei)
Alef 25 47-58 1991,06 Brus Sterling & Vilijem Gibson Crvena zvijezda, zimska putanja (Journals of the Plague Years)
Znak Sagite 19 5-425 1996 Brus Sterling OSTRVA U MREŽI (Islands in the Net)
Futura 82 Bruce Sterling Taklamakan (Taklamakan)
Title: Re: Sterling je u Beogradu
Post by: Boban on 12-06-2010, 19:54:33
Sve u Srbiji sam ja izdao, izgleda.
Title: Re: Sterling je u Beogradu
Post by: scallop on 12-06-2010, 20:38:54
Ko ti je preveo Mocarta?
Title: Re: Sterling je u Beogradu
Post by: divča on 12-06-2010, 21:17:29
Alef 25 47-58 1991,06 Brus Sterling & Vilijem Gibson Crvena zvijezda, zimska putanja (Journals of the Plague Years)

"Crvena zvijezda, zimska putanja" je "Red Star, Winter Orbit", a "Journals of the Plague Years" je Spinradova novela iz istog broja...
Title: Re: Sterling je u Beogradu
Post by: Mica Milovanovic on 13-06-2010, 12:25:09
Naravno, nesto sam obrisao u bazi pa se sve pomerilo. Hvala!
Title: Re: Sterling je u Beogradu
Post by: tomat on 13-06-2010, 19:43:11
Sve u Srbiji sam ja izdao, izgleda.

predlažem da se tradicija nastavi, i da se izda još po nešto. Sterling prilično redovno izbacuje nove stvari.