Author Topic: Throne of Glass series by Sarah J. Maas  (Read 5982 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Nightflier

  • Geek Royalty
  • 5
  • 3
  • Posts: 9.844
  • Wolf Who Rules
    • Nightflier's Bookspace
Throne of Glass series by Sarah J. Maas
« on: 28-03-2016, 05:56:07 »



Meet Celaena Sardothien.
Beautiful. Deadly.
Destined for greatness.


In the dark, filthy salt mines of Endovier, an eighteen-year-old girl is serving a life sentence. She is a trained assassin, the best of her kind, but she made a fatal mistake: she got caught.

Young Captain Westfall offers her a deal: her freedom in return for one huge sacrifice. Celaena must represent the prince in a to-the-death tournament—fighting the most gifted thieves and assassins in the land. Live or die, Celaena will be free. Win or lose, she is about to discover her true destiny. But will her assassin’s heart be melted?


Daklem, danas počinjem prevod ovog serijala. Do kraja ove godine bi trebalo da prevedem prve tri knjige iz ovog serijala od ukupno šest romana i jedne zbirke prikvel priča. Šesti roman još nije objavljen. Očekujem da ću prve tri knjige prevoditi otprilike jednu mesečno, pošto su nešto manjeg obima od druge tri u serijalu.

Romanima Sare Mas Laguna nastavlja da se obraća mlađim čitaocima, premda ovo nije baš YA. Serijal je pre namenjen za kategoriju starijim čitaocima, šta god to značilo, ali u svakom slučaju punoletnim :)
Sebarsko je da budu gladni.
First 666

milan

  • 4
  • 3
  • Posts: 1.818
Re: Throne of Glass series by Sarah J. Maas
« Reply #1 on: 28-03-2016, 08:49:50 »
Valja li?

Nightflier

  • Geek Royalty
  • 5
  • 3
  • Posts: 9.844
  • Wolf Who Rules
    • Nightflier's Bookspace
Re: Throne of Glass series by Sarah J. Maas
« Reply #2 on: 28-03-2016, 09:56:34 »
Čak ni ja ne stižem da pročitam sve što postoji :) Pitaj me opet za mesec dana.
Sebarsko je da budu gladni.
First 666

Nightflier

  • Geek Royalty
  • 5
  • 3
  • Posts: 9.844
  • Wolf Who Rules
    • Nightflier's Bookspace
Re: Throne of Glass series by Sarah J. Maas
« Reply #3 on: 02-08-2016, 09:07:55 »
Prva knjiga je prevedena i druga debelo započeta. Ovo nigde drugde ne bih napisao, ali na Sagiti je legitimno reći da je ovaj serijal za izbegavanje.
Sebarsko je da budu gladni.
First 666

Nightflier

  • Geek Royalty
  • 5
  • 3
  • Posts: 9.844
  • Wolf Who Rules
    • Nightflier's Bookspace
Re: Throne of Glass series by Sarah J. Maas
« Reply #4 on: 24-08-2016, 10:08:08 »


"A line that should never be crossed is about to be breached.

It puts this entire castle in jeopardy—and the life of your friend."


From the throne of glass rules a king with a fist of iron and a soul as black as pitch. Assassin Celaena Sardothien won a brutal contest to become his Champion. Yet Celaena is far from loyal to the crown. She hides her secret vigilantly; she knows that the man she serves is bent on evil.

Keeping up the deadly charade becomes increasingly difficult when Celaena realizes she is not the only one seeking justice. As she tries to untangle the mysteries buried deep within the glass castle, her closest relationships suffer. It seems no one is above questioning her allegiances—not the Crown Prince Dorian; not Chaol, the Captain of the Guard; not even her best friend, Nehemia, a foreign princess with a rebel heart.

Then one terrible night, the secrets they have all been keeping lead to an unspeakable tragedy. As Celaena's world shatters, she will be forced to give up the very thing most precious to her and decide once and for all where her true loyalties lie... and whom she is ultimately willing to fight for.

To whom it may concern, druga knjiga će biti prevedena za dvadesetak radnih dana at the most, nakon čega će se odmah preći na prevod treće.

Ovaj serijal je nedvosmisleno namenjen jednom profilu čitalaca - mlađem :)
Sebarsko je da budu gladni.
First 666

Nightflier

  • Geek Royalty
  • 5
  • 3
  • Posts: 9.844
  • Wolf Who Rules
    • Nightflier's Bookspace
Re: Throne of Glass series by Sarah J. Maas
« Reply #5 on: 27-03-2017, 21:24:00 »
Završen prevod treće, druga samo što nije iz štampe, sutra počinjem prevod četvrte....
Sebarsko je da budu gladni.
First 666

Nightflier

  • Geek Royalty
  • 5
  • 3
  • Posts: 9.844
  • Wolf Who Rules
    • Nightflier's Bookspace
Re: Throne of Glass series by Sarah J. Maas
« Reply #6 on: 29-03-2017, 18:12:36 »
Sebarsko je da budu gladni.
First 666