Author Topic: R. A. Salvatore, Ed Grinvud  (Read 3214 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

klem

  • yeah
  • 3
  • Posts: 652
  • boss
R. A. Salvatore, Ed Grinvud
« on: 23-08-2017, 15:37:41 »
Zašto se ovi autori ne prevode i izdaju kod nas? Jel nema interesovanja? Šta je to, bate? Mogla bi barem Laguna nešto od njih da ponudi.
i'm hardcore

Nightflier

  • Geek Royalty
  • 5
  • 3
  • Posts: 9.844
  • Wolf Who Rules
    • Nightflier's Bookspace
Re: R. A. Salvatore, Ed Grinvud
« Reply #1 on: 23-08-2017, 22:47:51 »
Zato što je nemoguće doći do autorskih prava za te knjige. Svojevremeno, dok sam bio urednik u Alnariju, čak smo preveli prvu knjigu o Driztu, ali se ispostavilo da prava za Srbiju drži neki bugarski izdavač, koji nije hteo da ih ustupi. U međuvremenu se YA tržište promenilo, ali je u svakom slučaju izdavač poput Urban Reads adresa za objavljivanje takvog naslova, a ne Laguna.
Sebarsko je da budu gladni.
First 666