ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

NAUČNA FANTASTIKA, FANTASTIKA i HOROR — KNJIŽEVNOST => Dela STRANIH autora => Topic started by: Loni on 18-08-2011, 11:38:25

Title: Sergej Lukjanjenko
Post by: Loni on 18-08-2011, 11:38:25
  Trenutno je najpopularniji ruski pisac fantastike.
  U našim knjižarama može se naći trilogija ,,Noćna straža'', ,,Dnevna straža'' i ,,Straža sumraka''.
   Da l ga je ko čitao i kakvi su utisci?

   Posle pročitane prve trećine ,,Noćne straže'' utisci su mi se mešaju. Fabula jeste interesantna. Sve vrvi od preokreta, a dosta tog je nepredvidivo.
   Ono, šta mi je generalno zasmetalo je prevaziđena postavka sukob - dobro vs zlo, koja me asocira na pisanje za decu, a ovoj knjizi to nije bila namera.
   ,,Ini'' bića su striktno podeljena na pozitivnu i negativnu vojsku, a poenta je da između njih mora da se održava balans.
    Nikada mi nije bilo jasno zašto između dobra i zla mora da postoja balans, ako može da pobeđuje dobro i svojom pobedom digne celo društvo na viši nivo.
    U ovim romanima sve se svodi na održavanje pomenute ravnoteže pa ako nešto urade moćnici svetlosti, na delanje istog intenziteta imaju pravo i magovi tame.
    Zbog ovoga se dvoumim da li da čitam ostala dva romana trilogije. 

    Postoje i filmovi po ovim romanima, ali nisam čuo dobre kritike.
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: Anomander Rejk on 18-08-2011, 11:52:28
Ja nisam čitao knjigu, gledao sam film, no film me nije baš oduševio.
Ali dobro, obično su ekranizacije lošije od knjiga.
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: M.M on 18-08-2011, 12:04:29
Quote from: Lom on 18-08-2011, 11:38:25
Sve vrvi od preokreta, a dosta tog je nepredvidivo.

:?

Pogledao sam Dnevnu stražu i delim Anomanderovo mišljenje. Ništa specijalno.
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: Loni on 18-08-2011, 12:31:45
Ja baš zato i ne gledam film pre knjige.

Kamo sreće... o kamo te lepe sreće da sam prvo pročitao Matriks (da li ga uopšte ima na srpskom?)
pa tek onda pogledao film.
U tom slučaju bih umesto puke adrenalitike mogao u miru sopstvenih asocijacija da uživam u odličnim idejama.
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: Lord Kufer on 18-08-2011, 12:41:24
Kaće Mrtva straža?
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: angel011 on 18-08-2011, 12:50:21
Moj najveći problem sa ovom trilogijom je bio očajno loš prevod. Ničim izazvano "kasno Marko na Kosovo stiže" (to pomisli Rus), povremeno toliko rogobatne konstrukcije da je nejasno šta se dešava.

No, ukupno, uzev, bilo mi je zanimljivo.

@Lom: ako možeš da podneseš prevod, čitaj dalje. Stvari uopšte nisu tako crno-bele kakvim deluju na početku; osim toga, "Noćna straža" je iz ugla Svetlih, "Dnevna straža" iz ugla Tamnih pa dobijaš i njihovu perspektivu, a u "Straži Sumraka" saznaješ da mnogo toga u šta su likovi (i Svetli i Tamni) bili ubeđeni uopšte nije tačno.
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: Loni on 18-08-2011, 13:02:24
E to mi se već dopada.
Volim uankrsne prikaze ,,stvarnosti'' iz različitih perspektiva.

Gledaću da isčitam i ostale dve knjige.
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: zakk on 29-09-2011, 01:50:48
http://www.alnari.rs/f8f930df-3bd5-40c4-b08e-d511696d9440/POSLEDNJA-STRAZA.aspx (http://www.alnari.rs/f8f930df-3bd5-40c4-b08e-d511696d9440/POSLEDNJA-STRAZA.aspx)

(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi55.tinypic.com%2Fesrl2o.jpg&hash=200553ff28fcfde30ad4552036e6f842e79c0ffe)
BLISTAVI NASTAVAK BESTSELER TRILOGIJE NOĆNA STRAŽA

Mladi Rus ubijen je u Škotskoj za vreme posete mračnoj turističkoj atrakciji nazvanoj Tamnice Edinburga. Dok policija pokušava da shvati kako je moguće da je žrtva preminula od posledica velikog gubitka krvi, Straže odmah postaju svesne da je odbegli vampir na slobodi.

Anton, junak trilogije Noćna straža, zadužen je za ovu nazigled rutinsku istragu, ali čim stigne u Škotsku, shvata da je reč o nečemu mnogo strašnijem od slučaja raspusnog vampira i jednog jedinog ubistva. Uz pomoć Tomasa, vođe edinburške Noćne straže, Anton će otkriti da jedan tim Inih bez dozvole traga za legendarnim blagom, koje je lično Merlin sakrio u šestom nivou Sumraka...
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: Nightflier on 29-09-2011, 01:55:19
Dobro da su rešili da to završe, za razliku od Džonsove.
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: Mo on 29-09-2011, 12:07:35
Ah sjajno, sad konacno mogu da pocnem da citam ovaj serijal, posle xy godina cekanja...
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: SIMERIJANAC on 29-09-2011, 15:01:46
Супер вест,прочитао прве две књиге,Сергеј кида.
Оригинално,занимљиво,динамично и што је најважније-има душу.
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: Loni on 01-10-2011, 22:28:04
   Uprkos lepim preporukama i sjajnim citatima (posavio sam ih u temi - metafore i poređenja)
ja ne verujem da ću kupiti i nastavke.
   Možda, ali posle određenog vremena.

   Razlog?
   Roman ne nudi neku dublju poruku. Umesto nje nudi šahovsku igru.
   Glavne aktere i svetlih i tamnih inih, autor je poređao kao šahovske figure.
   Naglasak je na sposobnosti figura i na potezima, ali ne i na otkrivanju neke originalne poente.

   Da l će se u drugim delovima nešto promeniti ne znam, ali neću ni saznati skoro.
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: angel011 on 01-10-2011, 22:32:49
Pa, imaš te šefove koji sve ostale koriste kao šahovske figure, i imaš te ostale, u suštini male ljude, koji tu pokušavaju da pronađu i neku sreću za sebe (porodica i slično), i da izbegnu da ih koriste kao šahovske figure.


Uzgred, izgleda da je izašla i četvrta knjiga, Poslednja straža.
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: Loni on 02-10-2011, 01:44:18
Čudi me da nema i straže Đenerala Draže.
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: Nightflier on 06-11-2011, 18:37:17
http://nightfliersbookspace.blogspot.com/2011/11/poslednja-straza-sergej-lukjanjenko.html (http://nightfliersbookspace.blogspot.com/2011/11/poslednja-straza-sergej-lukjanjenko.html)
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: Temujin on 31-07-2012, 21:48:49
Serijal je odličan,pročitao sam sve četiri knjige i imam ih u svojoj kolekciji!Sergej Lukjanjenko je veoma zanimljiv pripovedač i ima specifičan stil pripovedanja koji bar meni baš odgovara!A to da je sve podeljeno na dobro i zlo,crno i belo ili kako vam god drago,nema veze sa istinom!Ti čoveče il nisi pročitao ovo dovoljno pažljivo da bi skontao o čemu se ovde radi ili ovaj serijal nisi pročitao uopšte!
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: Nightflier on 31-07-2012, 23:06:19
Quote from: Temujin on 31-07-2012, 21:48:49
Serijal je odličan,pročitao sam sve četiri knjige i imam ih u svojoj kolekciji!Sergej Lukjanjenko je veoma zanimljiv pripovedač i ima specifičan stil pripovedanja koji bar meni baš odgovara!A to da je sve podeljeno na dobro i zlo,crno i belo ili kako vam god drago,nema veze sa istinom!Ti čoveče il nisi pročitao ovo dovoljno pažljivo da bi skontao o čemu se ovde radi ili ovaj serijal nisi pročitao uopšte!

Hej, Timure Hromi ;) - dobro nam došao na forum. Prikaz nisam pisao ja, već High Duke. Piše između naslova i glavnog dela teksta. :) Inače, ja nisam čitao Lukjanjenka pa ne mogu ni da iznosim stav, ali sklon sam da verujem Haj Djukovom sudu. No, veoma me zanima da pročitam tvoje mišljenje o serijalu i pobijanje kritike objavljene na mom blogu.
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: angel011 on 31-07-2012, 23:14:38
Čini mi se da se Temujinov komentar odnosi na Lonijeve utiske.
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: Nightflier on 31-07-2012, 23:16:09
Quote from: angel011 on 31-07-2012, 23:14:38
Čini mi se da se Temujinov komentar odnosi na Lonijeve utiske.

Ah... Ako je tako - my bad. Ne čitam Lonijeve postove. :) A baš sam se zbunio zbog onakvog posta spram HajDjuka.
Title: Re: Sergej Lukjanjenko
Post by: Chgr on 01-01-2013, 03:44:41
Izašao je i 5. deo - "Nova straža".

Ja sam pročitao prva dva i počeo treći. Meni je ono ok, pitko je, zanimljivo. Dešava se u moderno doba, što volim i generalno više cenim, i to na slovenskim prostorima, što mi je naravno posebno drago. Film je potpuna katastrofa, onima koji nisu gledali savetujem da ga ne gledaju, onima koji jesu (a nisu čitali knjigu), da ne sude o knjizi po njemu...