MIRJANA BOBIĆ MOJSILOVIĆ
i izdavačka kuća RUŽA
Objavljuju
KNJIŽEVNI KONKURS ZA KRATKU PRIČU
ANTIDEPRESIV
Antidepresivne kratke priče
1. Priče treba da budu do sedam kucanih strana sa proredom, odnosno do 12600 karaktera sa prazninama
2. Pravo učešća na konkursu imaju svi kreativni i pismeni ljudi koji umeju da pišu na srpsko-hrvatskom jeziku, kako iz Srbije, tako I sa prostora bivše SFRJ I iz dijaspore
3. Izbor teme je slobodan – pod uslovom da odgovara temi – priče koje popravljaju raspoloženje
4. Priče slati isključivo elektronskom poštom na adresu Konkursantidepresiv@hotmail.com
5. Rok za slanje priča je 20. Septembar
6. Najbolje priče, po izboru Mirjane Bobić Mojsilović, biće objavljene u zbirci ANTIDEPRESIV koja izlazi u oktobru, za Sajam knjiga u Beogradu
7. Najbolja priča biće nagradjena sa 500 e.
8. Svi autori uz priču treba da pošalju i kratku biografiju ( ne dužu od pet rečenica)
9. Na Sajmu knjiga u Beogradu, održaćemo promociju knjige
10.Svaki autor čija priča udje u zbirku, dobiće na poklon 5 primeraka knjige.
11. Jedan autor može da pošalje najviše dve priče.
KNJIGA JE NAJBOLJI ANTIDEPRESIV!
POBEDIMO DEPRESIJU, SUPROTSTAVIMO SE STVARNOSTI DOBRIM PRIČAMA,
DA IMAMO ŠTA DA ČITAMO U ZIMU NAŠEG NEZADOVOLJSTVA
DOBRODOŠLI U SVET KOJI SAMI KREIRAMO
VAŠA MIRJANA BOBIĆ MOJSILOVIĆ
Ako imate neko ne-mračnjaštvo, vi mazohisti i mračnjaci, probajte da uzmete 500 evrića xrofl
Pa eto priča iz duhovitog kruga radionice...
Bolje izdavač nego pisac. To su neki otkrili na vreme.
A i uslovi za priču za PZ su slični, bar u tom "nemračnom" delu.
Pretpostavljam da ce birati price slicne tematike i forme kao njena zbirka pripovedaka baba nemoj nista da me pitas.
ne nego će usvojiti hororičarski koncept krv&bljuzga.
Quote from: Agota on 29-08-2011, 14:48:22
Pretpostavljam da ce birati price slicne tematike i forme kao njena zbirka pripovedaka baba nemoj nista da me pitas.
Čitala si?
O da, favoriti su mi guza i prase, mislim da se tako zove prica davno sam citala , i suze su ok i dnevnik srpske domacice takodje sam procitala .
Izašli rezultati za ovo, bar neka od imena. Cela vest ovde http://www.mirjanabm.com/new/?cat=1 (http://www.mirjanabm.com/new/?cat=1)
Evo spiska, samo nabacano:
Sanja Savić, Tanja Milutinović, Ana Nenadić, Milan Janković, Nikola Lekić, Predrag Rado, Radmila Knežević, Ranko Trifković, Vladimir Mirosavljević, Dijana Pejić , Milan Jovanović, Milanka Blagojević, Milorad Cvetković, Miloš Petronijević, Miloš Ilić, Miljan Milanović, Mirjana Danilović, Miloš Subašić, Nataša Mikavica, Neda Kovačević, Nemanja Raičević, Nikola Nikolovski, Frederik Kenski, Gordana Radovanović, Jovana Stojanović, Ivana Krušedolac, Igor Mihaljević, Ivan Nešić, Ivana Stojić, Ivica Milarić, Jelena Arnautović, Jelena Paligorić, Jelena Rajšić, Vladimir Jovanović, Aleksandra Maslo, Ljiljana Jerinić, Marija Maksimović, Marina Uštić Pleše, Marko markov, Mihaela Gašpar, Danijela Šašić, Franjo Fračić, Jelena Štetić, Nenad Simić, Tanja Milutinović, Miodrag Kojadinović, Andjelka Dundjerski, LillyValy, Maja Pantelić, Vid Rajin, Vida Nenadić, Vladimir Avramović, Milka Vukmanović, Čedomir Ljubičić, aleksandra Urošević, Ana Jovanović, Dragana Matović, Bojana Blagojević, Jovana Tripunović, Aleksandra Cimpl, Dejan Škare, Djordje Stratijev, Miloš Tomas, Branislav Andjelković, Ratko Stambolija, Radmila Ercegovac, Jadranka Čavić, Radmila Briza, Andrija Jurašin, Biljana Dimitrijević, Bojana Sokolovski, Djuro Radosavović, Dragana Ivanović, Dušanka Veljović, Dušan Djordjević, Emilija Cvijanović, Aleksandar Matović.
Prepoznao sam, na brzaka, Ivan Nešić, samo ne znam da li je to 1 na 1 Nešić...
Dragana Matović? D.? :mrgreen:
Neka od imena su mi poznata jer lično znam ljude, Ranko Trifković nije nepoznat fandomu, a i ovaj Ivica Milarić rings a bell... :mrgreen:
Čemu toliko čuđenja za D: pa ona je pojam savremenog pisanja za mnoge ovde.
Ivica Milarić!!? Šta ima tu da zvoni?
Da, tu sam i ja, poslao sam priču o pojavi domaćeg internet gurua koja je dosta dobro prošla na blogu, a prođe i ovde.
Ovaaaajjj, mislim da se ne bi trebale slati priče objavljene u bilo kojem obliku....Inače, Jovan (Ganeša) me saletao da mu pošaljem priču za konkurs, ali nisam imao vremena da skuckam bilo šta.
Quote from: Boban on 24-09-2011, 14:38:18
Čemu toliko čuđenja za D: pa ona je pojam savremenog pisanja za mnoge ovde.
Ne čudim se, pitam da li je ona.
Hm, problem. Na originalnoj vesti o konkursu nije naveden taj uslov, baš kao što je i zakk gore postavio, a i na vesti koju su preneli Konkursi regiona (http://konkursiregiona.net/2011/08/knjizevni-konkurs-mirjane-bobic-mojsilovic/ (http://konkursiregiona.net/2011/08/knjizevni-konkurs-mirjane-bobic-mojsilovic/)), ali na sajtu kod M. B. M. stoji prva stavka u ovom obliku:
1. Priče treba da budu do sedam kucanih strana sa proredom, odnosno do 12600 karaktera sa prazninama. U OBZIR DOLAZE ISKLJUČIVO NEOBJAVLJENE PRIČE
dok je u ostalim
1. Priče treba da budu do sedam kucanih strana sa proredom, odnosno do 12600 karaktera sa prazninama
Je li se pod terminom ''objavljeno'' računa automatski i online, ili bi trebalo to posebno naglasiti (ukoliko uopšte postoji standard)? Sećam se da je već negde bila ta diskusija...
Ali, opet, razmišljam, žena me je nazvala jutros da me pita da li se slažem sa nekim korekcijama, a ja sam u razgovoru spomenuo da je priča postavljena na mojoj stranici. Ništa mi nije rekla, pa pretpostavljam da se računa samo objavljivanje u štampanom izdanju.
jao bre ivice dokle ćeš nekoliko svojih priča da recikliraš, prepravljaš i prilagođavaš raznim konkursima; ajde daj radi malo nove stvari.
Čestitke Ivici i D. xcheers
Mislim da je to na neki način uspeh i ove Radionice, koja je sigurno pripomogla u pisanju, tako da eto, uza sva pljuvanja i prepucavanja, trud ipak nije bio uzaludan.
Ako ta Dragana jesam ja - i poslala sam dve priče sa Radionice.
Konflikti su konstruktivni, ako su ljudi dobronamerni.
Ako se neko pita šta je objavljeno, a šta ne, evo mog mišljenja. Uvažiti samo ako vam odgovara.
Ja računam da je objavljeno sve što je u knjigama, časopisima i novinama (registrovano sa tom namenom). Budući da vas žari šta je sa online kačenjem, evo i toga. Računajte da je objavljeno ako se nalazi u online izdanjima namenjenim književnosti. Tako da bih računao Libartes (na primer), ali ne bih računao lične blogove ili forum kao ZS. Iliti, objavljeno je kad o objavljivanju odlučuje neko ko nije vi.
Sjajna definicija; dakle, priče objavljene u Emitoru broj 1 mogu se smatrati objavljenim?
Quote from: scallop on 24-09-2011, 17:21:06
Ako se neko pita šta je objavljeno, a šta ne, evo mog mišljenja. Uvažiti samo ako vam odgovara.
Ja računam da je objavljeno sve što je u knjigama, časopisima i novinama (registrovano sa tom namenom). Budući da vas žari šta je sa online kačenjem, evo i toga. Računajte da je objavljeno ako se nalazi u online izdanjima namenjenim književnosti. Tako da bih računao Libartes (na primer), ali ne bih računao lične blogove ili forum kao ZS. Iliti, objavljeno je kad o objavljivanju odlučuje neko ko nije vi.
Ne radi se o tome šta nekome od nas odgovara, nego šta kaže onaj ko raspisuje konkurs.
U inostranstvu se kod iole ozbiljnijih u "objavljeno" računa i ono po blogovima i forumima, jer ti ozbiljniji plaćaju autorima za priče, a zašto on da plati za nešto što je već dostupno negde za dž? Kod nas je drugačije, uglavnom ne obraćaju pažnju na to da li je okačeno negde na netu, mada i tu ima izuzetaka, tako da je najbolje unapred se raspitati kod onoga kome se šalje.
Što se ove priče o inostranstvu tiče, da ne bude zabune: jedno je "objavljeno" koje se gleda kad se nekome šalje priča sa nadom da će vam taj dati pare - ako vaša priča već postoji negde, makar to bilo i na blogu na kome su uglavnom unosi o tome šta ste imali za ručak, ta priča može da bude objavljena samo kao reprint (što znači i značajno manji honorar); drugo je kad želite da budete član udruženja pisaca pa oni gledaju koliko imate objavljenog, tada se u "objavljeno" računaju samo publikacije i izdavači koji su na njihovom spisku (i koji pisce plaćaju po profesionalnoj tarifi), ono što je objavljeno negde drugde se za te svrhe ne važi.
Emitor 1 nije bio registrovana periodika. Ako je Emitor danas registrovan kao periodika, onda je to bila greška koja ga je eliminisala kao fanzin i gurnula u prekršaje (sigurno ih ima) nekih od postojećih propisa koji važe za javna glasila.
Angel, kad si već tako pametna, objasni gde sam pogrešio. Bobićka nije napisala šta je za nju objavljeno, a šta nije (možda ima mišljenje kao ja). Nigde nisam video da se pozivaš na neki zakon, nego na uslovnu praksu nekih izdavača u svetu.
Potpuno je besmisleno upoređivati svet i nas, jer kod nas gotovo nijedan časopis ne plaća priče koje objavljuje, a o blogovima da ne pričam, dakle, na Zapadu je novac osnov svega, a ovde novac uopšte nije u igri. Zapravo, plaća npr. Svet erotika za erotske priče 1500 dinara za priču do 10 strana, ali ozbiljni književni časopisi ne daju pare.
@scallop: zakona nema pa da se na njega pozovem. Zato bi bilo poželjno da onaj ko raspisuje konkurs navede šta za njega/nju znači "prethodno objavljivano", da ne bi dolazilo do nesporazuma. To što si ti naveo u postu je vrlo logičan pristup i ne kažem da grešiš, samo što logika nema uvek veze sa onim kako se postupa u praksi.
@Boban: nekada je Gradina davala honorare, al' sada svi ostaju bez para. I ne poredim, samo navodim ono što znam; do sada sam kod nas jedino Terru videla da na konkursu traži da delo prethodno nigde ne bude objavljeno, uključujući i Internet.
ovo je samo spisak pristiglih priča, polako sa čestitkama i mrsomuđenjem
Umesto što se žalite – pišite Na moj konkurs za antidepresivnu priču javili su se i oni koji nikada ništa ranije nisu napisali, kaže Mirjana Bobić-Mojsilović
Čeka nas teška zima, ali njoj ne treba da se suprotstavimo rakijom ili bensedinima već nečim lepim, plemenitim i pozitivnim – kaže Mirjana Bobić-Mojsilović, verujući da je to lepo, plemenito i pozitivno pre svega knjiga.
Njen konkurs na Internetu za antidepresivnu kratku priču upravo je završen uz 800 prispelih radova i odziv 730 autora. Najbolji pisac će dobiti nagradu od 500 evra, a najuspešniji radovi će se naći u zbirci priča ,,Antidepresiv" koja će biti predstavljena na Sajmu knjiga.
Za autorku ovog konkursa ogroman odziv je bio veliko iznenađenje. Tekstovi su stizali iz Srbije, Republike Srpske, BiH, Hrvatske, Slovenije, ali i iz dijaspore, pre svega iz Grčke, Italije, Kanade i SAD.
– Verujem da su ljudi slali priče na ovaj konkurs jer su znali da je moj, da neće biti žirija niti rođačkog ili političkog muljanja i da ću samo ja ocenjivati radove – kaže za naš list autorka popularnih knjiga ,,Majke mi bajka", ,,Suze su OK", ,,Ono sve što znaš o meni", ,,Dnevnik srpske domaćice" i drugih.
,,Antidepresiv" je njena lična akcija, ali ona veruje da je značaj konkursa mnogo širi: ne postoji jedan učesnik koji se javio na njen mejl, a da joj nije zahvalio što je pokrenula akciju za promociju pravih vrednosti.
– Pristigli radovi obrađuju razne teme, od detinjstva, preko života bez para, do ljubavi. Tema nije važna. Antidepresivna je i priča o smrti ako je dobro napisana.
Budite kreativni i pišite priče koje će nam vratiti dobro raspoloženje i smisao života, bila je ideja koja je Mirjanu Bobić-Mojsilović nadahnula da otvori konkurs i time se oduži i svojim čitaocima koji su dosad čitali njene knjige, a ona sada prvi put čita njihove rukopise.
– Pisali su mi svi od 15 do 75 godina. Iznenadila sam se kada sam otvorila mejl jednog poljoprivrednika, uzgajivača pečuraka i drugih ljudi koji nikada ništa ranije nisu napisali.
Zato što je konkurs važio za radove ,,na srpskohrvatskom", između ostalih su stigli i radovi jedne vajarke iz Zagreba i Slovenca iz Istre.
– Pošto sam pisac i pasionirani čitalac, onda bez greške mogu da vidim već na prvoj stranici da li je neko štivo dobro.
Zna da će neki biti i razočarani što njihovi rukopisi nisu ušli u zbirku, ali Mirjana Bobić-Mojsilović kaže da je važno što je podstakla ljude da stvaraju i promene način na koji misle.
– Iza svega stoji moj stav da je sreća stvar odluke i da se oko nje moramo potruditi. Ne možemo samo da kukamo i da se žalimo. Moramo nešto da napravimo za sebe.
Jedna od tih stvari je pisati i videti svoju priču u knjizi ,,Antidepresiv". Zbog velikog broja zanimljivih radova, Mirjana Bobić-Mojsilović ima materijala bar za dve zbirke i već razmišlja kako da objavi i drugu knjigu, recimo pred Novu godinu.
----------------------------------------------
Lakše bi bilo da organizujem izbor za mis
Književnica je svesna da će njena popularnost skrenuti pažnju na anonimne autore koji vrede, ali ne mogu da se probiju.
– Teško je naći sponzore, oni će pre dati novac izborima za mis ili rijaliti programu. Ali ja sam toliko toga dobila od svojih čitalaca i osetila sam potrebu da im uzvratim – kaže naša sagovornica.
----------------------------------------------
Popularna psihologija u krajnjoj nuždi
Poslednjih mesec dana čitala je antidepresivne priče, a inače, kada joj raspoloženje baš splasne, lati se popularne psihologije.
– Tada čitam naslove poput ,,Kako da promenite sopstveni život" ili ,,Kako da privučete sreću". U svakom slučaju, knjiga je najbolji antidepresiv. Ona menja život bez obzira na to da li čitate ili pišete.
http://www.politika.rs/rubrike/spektar/zivot-i-stil/Umesto-sto-se-zalite--pisite.lt.html (http://www.politika.rs/rubrike/spektar/zivot-i-stil/Umesto-sto-se-zalite--pisite.lt.html)
Čestitam objavljenima!
I priča sa radionice je na spisku priča koje će biti objavljene. :wink:
Da, i ja sam to primetila!
Fino-lepo, lepo-fino! Znači, Dragana je definitivno D., skroz kul, prva (uskoro) objavljena priča sa radionice.
Sagitina radionica je već brend.
Čestitam Ivice. Zanimljiv naziv priče...
Ana Nenadić (Uputstvo za upotrebu)
Marija Maksimović (Kratka priča, Žud)
Vladimir Jovanović (Kurafte Kinezi)
Vaso Krčmar (Samoća)
Ranko Trifković (Ljubičanstvena)
Sanja Savić (Nevena)
Jovana Tripunović (Kratko nošenje bunde)
Tanja Mlutinović (Feng Šui)
Dijana Pejić (Profesionalac)
Vladimir Mirosavljević (Total log out)
Nemanja Raičević (Poklon)
Mihaela Gašpar (Sto dolara)
Nataša Mikavica (Tango)
Radmila Knežević (Priča o dva broja)
Milorad Cvetković (Phone story)
Miloš K. Ilić ( Bojim se, Kjhugioksat)
Gordana Radovanović (Farmerke)
Jovana Stojanović (Izvodi iz dnevnika Jagode Stojanović)
Nenad Simić (Beskućniku, s' ljubavlju)
Dušanka Veljović (Palačinke)
Nikola Nikolovski (Uramljen)
Jelena Paligorić ( Moj drveni ringišpil i njegov voz na baterije)
Marko Djordjević (Novo pglavlje)
Aleksandra Urošević (Četiri strane Alme)
Anđelka Dunđerski (Za jedan dan)
Miodrag Kojadinović (Krov u tropima)
Vid Rajin (Kadenca Malog Miša)
Vida Nenadić (Uz Nadu i Veru)
Ana Jovanović (Bajka o princu i princezi, Strategija)
Ratko Stambolija ( Sine, oči tajine)
Čedomir Ljubičić (Dobrodošlica)
Ivan Nešić (Najbolja porodica na svetu)
Dragana Matović (Široki i Uške)
Branislav Andjelković (Posle zvona)
Miloš B. Tomaš (Učitelju, s mržnjom)
Ivana Krušedolac ( Keep on... reading)
Radmila Ercegovac (Prvorodjeni)
Radmila Briza (Zajedno)
Ivica Milarić (Zašto sam ja prava osoba za online promociju tvoje firme)
Djordje Stratijev (Ukrao sam andjela)
Dragana Ivanović (Muzej smešnih malih stvari)
Milka Vukmanović (Ljubavno pismo)
Andrija Jurašin (Črobna krema, Još uvek živ)
Jadranka Čavić (Rodjenje jednog stripa i okoline)
Vesna Surčulija (Mina)
Franjo Frančič (Bježi andjele, bježi)
Čestitke! Sad čekamo da vidimo ko će da časti! :D
Čestitke autorima, a posebno Nešiću. Svaka čast na izboru, Ivane! :)
Čestitke.
AAaaaa Radmila Ercegovac, moja poznanica koja sigurno ne zalazi ovuda, ali sve cestitke ali cestitke i ostalim xcheers
Kud nisam ranije video ovaj topic, da šiljnem i ja koju svoju. Ionako tavore na hardu... sad mi se sve po glavi vrzma šta bih mogao sa 500 evra... :)
Mada, mislim da će se fantastične priče slabije kotirati...:(
Mirjana Bobić Moskri xrofl
Ko zna zna :mrgreen:
Radmila Ercegovac dobila 500 jura za priču ''Prvorodjeni'', kaže M.B.M. Promocija u četvrtak, valjda 27. 10, na sajmu, a počinje u 18h.
Zbogom, o slatke pare...
Ivice, ako ideš na promociju, hoćeš li, molim te, da uzmeš i moja tri primerka? Cenim da će autoru iz zbirke dozvoliti tako nešto... no, možda i neće.
Šta ćeš kad si Ivica, a ne Marica.
Avaj, sumnjam da ću i ja ići, sem ako se ne organizujem kao nikada ranije. Novi Sad-Beograd, radni dan, relativno rano zakazana promocija - šanse nisu velike. Možda će slati autorske primerke na kućnu adresu, ili će moći da se pokupe u knjižarama. Ne verujem da će ni pola od 40+ autora doći. Doduše, da sam na Radmilinom mestu, došao bih 100%.
A ko god da je preveo ''Hansl i Gretel'' kao ''Ivica i Marica'', sterao mi je za vjek vjekova.
Radmila ti zahvaljuje na poverenju.
Uz dužno i verovatno zasluženo poštovanje prema autorki pobedničke priče, ja nisam mogla da je dočitam do kraja. Priča bez ikakve interpunkcije i svih malih slova je grozno zamorna za čitanje... Osim ako nije fantastično ritmična, a nije...
Drugar bio na sajmu i video knjigu. Kaže da izgleda pristojno i da košta 600 din. Nemam pojma da li je to ok cena.
Jel? Kada sam uzimala autorske primerke, prvog dana sajma, bila je 500.
Čudno, jedino ako sam ja možda nešto pogrešno razumeo ili on pogrešno video.
Pa dobro, to je samo 100din više. Možda su podigli cenu. Inače, ja sam poklonila sve primerke, ne doada mi se naslovnica.
Quote from: ivica on 29-10-2011, 16:31:22
Čudno, jedino ako sam ja možda nešto pogrešno razumeo ili on pogrešno video.
Cene na Sajmu su promenljive. Primećeno kod više knjiga. :(
(ne govorim konkretno o ovoj, za nju ne znam)
500 din je bila u petak.
Ivice, ako nisi uzeo autorske primerke, možeš da ih tražiš mejlom: ganesa.tim@gmail.com
Nisam uzeo, a bilo bi kul, 'fala!
Milariću, pozdravila te MBB i rekla da im se javiš za te primerke.
Da li postoji mogucnost da i ja dobijem te primerke? Nisam ni znala da ste izabrali moju pricu tek sam u subotu na sajmu videla knjigu i prelistala sadrzaj :)))
Ne verujem da je MBM aktivna učesnica na forumu. Zato sam i postovala odgovor koji sam dobila od nje, a u vezi sa preuzimanjem autorskih primeraka (čitajte celu temu!:)):
Quote from: D. on 30-10-2011, 14:36:17
Dijana, ako nisi uzela autorske primerke, možeš da ih tražiš mejlom: ganesa.tim@gmail.com
:)
Hvala puno
Molim, i drugi put. ;)
Mene bi mogli da angažuju samo za depresivni konkurs... Tu bih imala najbolju priču, garantujem.
Interesuje me da li je neko procitao sve price ?
Još ne, ali se na pregled čine veoma simpatične i pismene.
Ja sam odmah pobedinicku :)
Ta, i ja sam. :)
Quote from: D. on 25-10-2011, 02:40:54
Uz dužno i verovatno zasluženo poštovanje prema autorki pobedničke priče, ja nisam mogla da je dočitam do kraja. Priča bez ikakve interpunkcije i svih malih slova je grozno zamorna za čitanje... Osim ako nije fantastično ritmična, a nije...
Quote from: Dijana Pejic on 01-11-2011, 14:52:15
Ja sam odmah pobedinicku :)
Slobodno napiši utiske. :)
hahahahahahahah rekla sam sebi da necu da budem sujetna i da cu biti zadovoljna sopstvenim uspehom ali moram reci da prvorodjeni nisu ,,moja solja caja"
Pa što je to sujeta? :)
Ni u jednom trenutku nisam smatrala da je moja priča i blizu da osvoji nagradu. Čini mi se da je jedva upala u konačni izbor. Opet, moj utisak o pobedničkoj priči veze nema sa mojom.
Slobodno daj utiske o pričama koje si čitala...
Eto, meni se manje dopada pobednička priča, i manje naslovnica (stroga je, neprivlačna i ne odgovara nazivu zbirke). Sad ti. :)
Koja je tvoja prica ? Kako si saznala da je jedva upala?
Najiskrenije ja imam profesionalnu deformaciju da sve seciram kao sto na fakultetu radimo pa sam tako i pobednickoj prici pristupila. Sto se naslovnice tice mislim da sto je jednostavnija manja ce joj cena biti u knjizarama, a samim tim ce je vise ljudi i kupovati.
Hajde, bre, ne smaraj, nego napiši utisak. :) I pozvana si da seciraš, tako se to ovde radi... ;)
Moram prvo da sve procitam i nadjem neku koja mi je favorit
Quote from: D. on 01-11-2011, 15:00:24
Čini mi se da je jedva upala u konačni izbor.
Ne zanovetaj, ili još gore - ne lupetaj.