zanimaju me sve horor price u kojima srbi i srbija bitno figuriraju, pa = dajte svoje naslove.
OVO ME NE ZANIMA IZ PUKE RADOZNALOSTI, VEC CU, MOZDA, UPOTREBITI ZA KNJIGU O SRPSKOM HORORU & HORORU U SRBIJI NA KOJOJ RADIM.
zato cu biti zahvalan svakome ko mi da naslov, autora i biblio. podatke knjige u kojoj postoji takva prica.
vidim pricu THE YOUGOSLAVES by Robert Bloch, u antologiji
The Mammoth Book of Terror
by Stephen Jones
Ima li to neko, ili je bar citao?
= gimme details.
Nisam čitao, ali mi je u sećanju da ju je neko pominjao u klubu i da je u pitanju priča o vampirima.
Ali nemoj uzeti zdravo za gotovo...
hvala.
nadam se da ce se neko setiti/ javiti, i dati vise detalja...
Quote from: "ghoul"vidim pricu THE YOUGOSLAVES by Robert Bloch, u antologiji
The Mammoth Book of Terror
by Stephen Jones
Ima li to neko, ili je bar citao?
= gimme details.
a zakaj je jednostavno ne skineš s Interneta?
gdje, gdje, gdje?
[samo ako je legalno online, sto sumnjam= ovde ne smem da se bavim ilegalnim skidanjem, jer FBI motri...]
Ja sam mislio da si snalazljiviji.
Neka ti skine neko od nas i pošalje šifrovano mejlom.
MA LAKSE MI JE OVDE TO NACI NA ARTIJI, ali ne znam da li i koliko vredi truda... i para...
The Yougoslaves, (nv) su ti izasli u sledecim zbirkama - Night Cry Spr 1986
The Year's Best Horror Stories: XV, ed. Karl Edward Wagner, DAW 1987
Fear and Trembling, Tor 1989
Horrorstory Volume 5, ed. Karl Edward Wagner, Underwood-Miller 1989
The Mammoth Book of Terror, ed. Stephen Jones, Robinson 1991
A Taste for Blood, ed. Martin H. Greenberg, Stefan R. Dziemianowicz & Robert Weinberg, Dorset 1992
Robert Bloch: Appreciations of the Master, ed. Richard Matheson & Ricia Mainhardt, Tor 1995
Rivals of Dracula, ed. Robert Weinberg, Stefan R. Dziemianowicz & Martin H. Greenberg, Barnes & Noble 1996
Mislim da ti prva knjiga kosta ispod 3$ (Google cuda radi... :))
čitao sam
davno doduše
a i imam je
naslov mi je več tada bio bez veze
a koliko se sečam, priča se dogadja u parizu, gdje živi siročad, malena djeca, koje zovu yougoslaves i koji su možda zbilja vampiri
ako hočeš, napraviču ti kopiju
sigismundus
samo ako imas elektr. verziju - inace, probacu da je nadjem ovde.
mislio sam da ima vise veze sa jugoslovenima [srbima], ali kako naknadno doznadoh, bavi se ciganima, i nema bas direktne veze sa nama.
however, zanimaju me sve horor price u kojima srbi i srbija bitno figuriraju, pa = dajte svoje naslove.
OVO ME NE ZANIMA IZ PUKE RADOZNALOSTI, VEC CU, MOZDA, UPOTREBITI ZA KNJIGU O SRPSKOM HORORU & HORORU U SRBIJI NA KOJOJ RADIM.
zato cu biti zahvalan svakome ko mi da naslov, autora i biblio. podatke knjige u kojoj postoji takva prica.
ne, nažalost nemam elektronske verzije
knjigu i magazin sa izvornom objavu, čini mi se
i definitivno, naslov je bez veze
priča nema ništa sa jugoslovenima
koliko se sečam, čak se ni u tekstu to ne spominje
no, priča nije loša, ali je ipak samo prosečna
pozdrav
sigismundus
procitao i imam knjigu. stoji sve sto je ranije receno. moglo bi se iskopirati posto nije dugacka...
Jedna prica Roberta Aickmana koju Joca ima u nekoj fantomskoj antologiji prica o vampirima - mislim da se zove nesto na varijantu 'I hear a Distant Bell Chiming", nesto sa Bells u naslovu, svakako - desava se, moze biti, u Srbiji. Dakle, deri Jocu da ti je kopira i posalje, mada i sam znas da nista neces izgubiti ako das pare za neku Aickmanovu zbirku (mislim da je ova prica pre u Sub Zero nego u Cold Hand in Mine).
I dalje sam zapanjen kako si mogao da pomislis da You-go-slaves ima ikakve veze sa, hm, sada nepostojecim pojmom na koji vizuelno, ovako na papiru, asocira. But that's me, or rather, that's you. :D
Ringing The Changes joj je ime. Fenomenalna prica. Rado chu kolegi napraviti fotokopiju. Neka se (po)javi.
aickmanove price su ionako na spisku stvari koje nameravam da kupim, pa se nadam da naletim na zbirku sa tim.
a ako ne, dobro je da znam ko ima. :!:
hmm:
""Ringing the Changes," probably an homage to Lovecraft's "The Shadow Over Innsmouth," :!: tells of a honeymoon couple who choose their destination from a guidebook. This fateful decision leaves them stranded in the small, dreary, seaside town of Holihaven. :shock: The town is saturated with a terrible, fishy sea-stench; the water has rolled back far from the town, leaving a deep shoreline of muck; and worst of all, the odd inhabitants are obviously up to something infernal with their late-night bell ringing."
zvuci super, samo gde je odje srbija?
Imas u hororima Gorana Skrobonje gomilu Srba ali pretpostavljam da tebe zanimaju Srbi u delima stranih pisaca.
Samo Angloamerikanaca ili mogu Francuzi, Nemci, Madjari, Hrvati?
evo ovako:
knjiga koju sam ja zamislio bavice se:
1. najvise i najdetaljnije= srpskim horor filmovima [komada, oko 8-9]
2. hororima snimanim ovde, kao koprodukcije [poput Fulcijevog AENIGMA, itsl]
3. hororom u srpskoj knjizevnosti [ovde necu PRETERANO da zalazim u dubinu jer koliko mi je poznato, osim onog nastalog u poslednjih par decenija tu nema nista stvarno knjizevno vredno; ipak ZANIMAJU ME PRICE I ROMANI SRPSKIH AUTORA, MA KAKO OPSKURNIH ILI STARIH, U KOJIMA POSTOJE NEDVOSMISLENI, NATPRIRODNI HOROR MOMENTI koji nisu tretirani humoristicno/satiricno ili u okviru decje, porno, itsl. knjizevnosti]
4. srpskim likovima i srpskim lokacijama u horor PRICAMA, ROMANIMA I FILMOVIMA ne-srpskih autora. Znam da je nesto malo bilo i u nekim TV serijama, pa prilozite i to sto ste videli [ABN je pominjao neku epizodu BayWatcha sa srpskim vukodlakom...], ali to /sa TV-a/ ce za neku duzu fusnotu itsl, ni u to necu previse da zalazim.
5. anegdotama i dr. kracim momentima vezanim na neki nacin za srbiju i horor [napr. podatak da je john landis inspiraciju za amer. vukodlaka... nasao dok je bio u srbiji, itsl.]
6. ako budem dovoljno mazohistican, mozda se upustim i u biblio/filmografiju objavljenih/prikazanih horor knjiga/filmova u srbiji, ali ovo ne garantujem, jer trazi MNOOOGO vremena i truda...
eto.
ko sta ima, nek prilozi, bicete pomenuti u zahvalnicama na 1. str. knjige, a znacajniji doprinosi mozda dobiju i neki popust kad knjiga jednom izadje.
Clive Barker, "In the Hills, the Cities", Books of Blood vol. 1
Prevedeno, ako se dobro secam, kao "U brda, gradovi". Srpska vukojebina, dva pedera, dva grada, Popolac i Podujevo, divovi sacinjeni od ljudskih telesa da bi se poshibali. Hm, vidi vraga, evo i price:
http://pinhead.host.am/text/prose/clivehills.htm
Nego, jel' postoji kod nas neka legenda/shtagod o takvim akcijama (kreiranje divova od ljudskih telesa)?
podrazumeva se da znam za tu pricu= stavise, radni naziv knjige je U BREGOVIMA, HORORI :!:
Jah, pretpostavio sam, ali eto, for the record. Nego, jel' znas za ovo:
Vampire Circus
PG, Horror, 1hr 24min
Domini Blythe, John Moulder-Brown, Anthony Corlan...
Though not as widely known as Hammer's popular Dracula and Frankenstein series, this is one of the studio's more stylish and intelligent projects. The tale is set in 17th century Serbia in the tiny burg of Stettel, whose residents live in fear of an encroaching plague. The frightened villagers welcome the arrival of a colorful traveling troupe dubbed "Circus of Nights," unaware that the visiting entertainers pose a far more deadly threat: the entire company is composed of shape-shifting vampires capable of transforming themselves into animals to stalk their prey.
znam, gledao sam [bilo je kod Homera, ako nije prodao]:
prakticno bez ikakve veze sa srbijom= cak se srbija, kao lokacija, nigde u filmu ne pominje: selo gde se to desava, i imena gl. junaka, vise podsecaju na austriju.
tipican anglosax-pristup zemljama 'iza velike sume'...
Imas i onaj horror koji se vazda zove Ghost Train, potpuno nekonsekventan i nekoherentan tresh, sa satanistickim ritualom koji se pri kraju desi u Srbiji, gde neka baba na nekom oltaru ispipava neku jadnu devojku i opali: "Nije devica." Cika Skrobonja te moze infilovati detaljima, posto mislim da ga nije presnimio.
QuoteImas i onaj horror koji se vazda zove Ghost Train, potpuno nekonsekventan i nekoherentan tresh, sa satanistickim ritualom koji se pri kraju desi u Srbiji, gde neka baba na nekom oltaru ispipava neku jadnu devojku i opali: "Nije devica."
bljak. tipican hollywood style maltretman gde scenarista smisli budalastinu i onda se privati geografske karte da bi pronasao lokaciju ciji mu naziv zvuci dovoljno egzoticno za tako nesto
ghoule, neces valjda ukljuciti takve stvari u svoj pregled, rame uz rame sa Barkerovom pricom, koji je ipak bio u Srbiji i posecivao manastire bas kao njegovi junaci?
koliko ja znam, TAJ film *jeste* sniman u Srbiji, koja nije izabrana slucajno, vec zato sto je verovatno bila najjeftinije mesto gde su tu nebulozu mogli da snime [danas je to Rumunija].
voleo bih da mi neko ko to pouzdano zna [mozda Boban?] kaze detalje o navodnom Barkerovom boravku u srbiji: od jednog profesora koji poznaje dr. zokija sam cuo da barker nikad nije bio u srbiji, i da mu je potrebne detalje o lokalitetima/obicajima dao zoki.
meni to zvuci vrlo glupo, jer prica je pisana ranih 80ih, kad barker nije bio niko i nista, i ne vidim kako je mogao da se poveze sa zokijem [sem ako su zalazili u iste.. klubove :lol: :shock: ]
ipak, covek je dovoljno ozbiljan da makar razmotrim tu verziju dok ne cujem nesto iz konjskih usta.
Quote from: "Spider Jerusalem"Imas i onaj horror koji se vazda zove Ghost Train, potpuno nekonsekventan i nekoherentan tresh, sa satanistickim ritualom koji se pri kraju desi u Srbiji, gde neka baba na nekom oltaru ispipava neku jadnu devojku i opali: "Nije devica." Cika Skrobonja te moze infilovati detaljima, posto mislim da ga nije presnimio.
Aaaaaaa, to se zove GHOST Train! :) Već godinama pokušavam da ga nađem na Internetu i ne uspijevam jer sam mislio da je DEATH Train, pa mi izbacuje neki Spotisvudov film ili tako nešto :x
pravo da ti kazem, ja ga ni pod ghost nazivom ne nadjoh na imdb-u.
mislim da to cudo ima i neki alter. naslov, a da ovo nije *bas* doslovan naziv.
usput, taj spotisvudov film, sa jamie lee curtis, iako osrednji at best, daleko je gledljiviji od ovog 'srpskog' :roll:
ovo trazite?
http://us.imdb.com/title/tt0096920/
Beyond the Door III
Rating: 3-`Only see this film if you or someone you know worked on it, if you're a serious masochist, or if you're searching for a new Ed Wood.'
This film is a mess. It starts out with a black magic ritual, segues to a classroom scene out of a Nightmare on Elm Street Movie, moves from there to a ridiculous field trip to Yugoslavia, turns into Murder on the Orient Express minus the suspense, then wraps things up with `the Bride of Satan,' complete with one of the cheesiest rip-offs of Raiders of the Lost Ark that I've ever had the misfortune to witness.
Of course, maybe some of this would have made more sense if I'd seen either of the prequels, but aside from the torture they might engender, I can't imagine that they explain things any better.
In fact, rather than going on trying to explain the bad plot, it would be easier (and much shorter) to just list a few of the inexplicable occurrences:
The kids' Yugoslavian hosts put them up in ramshackle cabins, then try to trap them inside by nailing a large wooden `X' across the front doors. Then fire is set in each cabin supernaturally. Why? Who knows. It certainly wasn't to try to kill the kids, as the shacks are so poorly constructed that they just pry the walls away and escape.
One of the kids decides to just sit on his bed and burn to death. Why? Who knows.
The Satanic Villagers show how evil they are by looking ugly and clacking stones together.
The Yugoslavian professor forces the main girl to drink soup that makes her pass out. This is so that, once she's passed out, a farcical witch lady can put her hand on her leg and psychically tell if she's a virgin.
The people on the train show that they are evil by not speaking English.
The train stops at one point because it looks like they are about to ride into hell. The Engineer gets out and sees a man in silhouette down the tracks. Then the engineer's attacked by an evil red scarf. The 2nd engineer is supposed to be vacuumed or something into the coal burner. However, what it really looks like is that the stunt man couldn't get into the fire door's opening for the life of him.
The conductor then tries to either separate or put together part of the cars. (It looks like he's trying to put them together, but they weren't pulled apart. Also, after this scene, part of the cars are missing.) In any event, it's an excuse to impale him on the car connectors.
The main girl climbs up to the engine for some reason. There she experiences a low budget Exorcist scene.
There's a woman on the train dressed like Amelia Earhart.
The train keeps rolling on and off tracks.
One of the girls inexplicably turns into a monster and tears her face off. They don't mention her again.
There's a ridiculous carriage scene planned to make the professor seem like Dracula.
Although they have a complex radar/tracking system for the trains, there's no way to contact anyone on board. Etc.
Ed Wood move over! On the plus side, the music is actually pretty good, and a lot of the landscape shots, actually filmed in Yugoslavia, created a genuinely eerie effect.
Recommendation: Watch it to make fun of it.
Leptirica je prva srpska horor drama.
Radjena po prici POSLE DEVEDESET GODINA Milovana Glišića.
Leptirica je inace lepa plavuša, u svakom momentu savršena samo s jednom manom. Povremeno se pretvori u cudovište sirota ali to ne svojom voljom.
Sve je prokletstvo vodinicarskog duha Save Savanovica.
Nakon Leptirice, secam se i filma SVETO MESTO ali kroz maglu.
To su prvi (verovatno i jedini) srpski horori.
Quote from: "F I L A"
To su prvi (verovatno i jedini) srpski horori.
:? A TT Sindrom????? :?
Lavirint? Ili kako li se vec zvao taj film... jel' toliko los da ga svi ignorisu ili je nesto drugo u pitanju?
Quote from: "phuzzy"Lavirint? Ili kako li se vec zvao taj film... jel' toliko los da ga svi ignorisu ili je nesto drugo u pitanju?
ma to je tragikomican pokusaj 'intelektualnog' okultnog trilera sa zanemarljivim horor-momentima, ali pomenucu ga negde usput.
Ono čega na brzinu mogu da se setim. Neke verovatno i znaš.
Nikola Tesla se pojavljuje kao važan epizodni lik u romanu Wildwood (1987) Džona Farisa. Opisan je sa otvorenim simpatijama i apsolutno autentično. U nekoliko poglavlja on je čak POV character.
U priči "Saxophone" (Book of the Dead, 1989) i romanu Saxophone Dreams (1996) Nicholasa Royla, romerovska zombijevština i građanski ratovi rasprostrti su po čitavom Balkanu, a dobar deo radnje dešava se i u Beogradu.
Znam da je ovo sitan detalj, ali u Second Chance (1995) Četa Vilijemsona, pored malih afričkih i latinoameričkih zemalja, "Srbi" se pominju kao jedna od strana kojoj white supremacist laboratorija redovno šalje serume istine i sugestivne droge (u ratne svrhe).
Jedan od tri glavna lika u najnovijem romanu Dejvida Šoua, Rock Breaks Scissors Cut (2003) zove se Jovana. Prijaviću ako tu ima nečeg više čim mi stigne knjiga.
to za teslu cu sigurno proveriti, a i book of the dead uskoro [konacno!] nabavljam na papiru [imam u kompu, ali ko ce da cita s ekrana!]...
posto niko ne cita toliko savremenog horora kao ti, oto, cijenim da ces se setiti bar jos tuce-dva primera. :!:
You can do it Otto,
You can do it Otto:
That will be my motto!
oh my my... can you boogie, can you slide?
dobro, ako može nikola tesla, pa preporučio bi roman Prestige, Christophera Priesta. Fenomenalan je, dva se čarobnjaka iluzionista nadmetaju i takmiče medjusobno celi život, a onda se jedan počne poslužavati otkričima Nikole Tesle, jer je ubedjen, da je Tesla obvladivao teleportaciju. zbilja fenomenalna knjiga.
sigismundus
Čarobnjaka ili mađioničara?
dobra primjedba, pajke. eh, ni moj srbski nije takav kao što je bio nekad. pa, madjioničar bi bilo pravo. ja sam se nekako pokušao izvuči iluzionistom, kako ono david copperfield.
sigismundus
U prici Dzonatana Kerola "Friend's Best Man" (zbirka Panic Hand, 1995; prevedena za neki davni Emitor), jedan od glavnih likova je i "devojcica iz Jugoslavije", Jasminka Ćirić.
Prica je dobila World Fantasy Award 1988. godine (Panic Hand je dobila nagradu za zbirku '95.) a nominovana je i za Stokera godinu dana ranije.
Quote from: "sigismundus"dobra primjedba, pajke. eh, ni moj srbski nije takav kao što je bio nekad. pa, madjioničar bi bilo pravo. ja sam se nekako pokušao izvuči iluzionistom, kako ono david copperfield.
sigismundus
Nema problema. :)
Ja nisam upoznat sa tim romanom, samo sam bio u nedoumici jer mi radnja zvuci primamljivo pa sam hteo stvoriti jasniju sliku. :)
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.dilandog.co.yu%2Fjb.jpg&hash=de9a1014afa598b5f3fb117aacf60b7f2acfc42a)
Quote from: "ghoul"zanimaju me sve horor price u kojima srbi i srbija bitno figuriraju, pa = dajte svoje naslove.
OVO ME NE ZANIMA IZ PUKE RADOZNALOSTI, VEC CU, MOZDA, UPOTREBITI ZA KNJIGU O SRPSKOM HORORU & HORORU U SRBIJI NA KOJOJ RADIM.
zato cu biti zahvalan svakome ko mi da naslov, autora i biblio. podatke knjige u kojoj postoji takva prica.
vidim pricu THE YOUGOSLAVES by Robert Bloch, u antologiji
The Mammoth Book of Terror
by Stephen Jones
Ima li to neko, ili je bar citao?
= gimme details.
Visum et Repertum - (Seen and Discovered) Written by by Johann Flückinger (1732). This writing was based on perhaps, one of the most famous vampires in history, Arnold Paole(Paul). The case of Arnold Paole took place in the Serbian village of Meduegna in 1727-1728, following a second epidemic near Belgrade in 1732. When reports of this epidemic reached Vienna, the Austrian Emperor ordered a inquiry to be conducted by Regimental Field Surgeon Johannes Flückinger. Flückinger wrote a full report on his investigation and presented it to the Emperor. Shortly thereafeter, Flückinger's report was published and became a best seller. By March of 1732, the accounts of the vampire activities reached the periodicals of England and France. Due to it's in depth documentation, this writing became the future center of studies and molded many views on vampire beliefs. It also had much influence with two catholic scholars, Dom Augustin Calmet and Giuseppe Davanzati, who prepared books on vampirism in the middle of the century.
A Serbian peasant named Peter Plogojowitz died in 1725 and was buried in his village of Kisilova. A little more than two months later, nine other villagers, young and old, died within a single week. On their death beds, all of them claimed that Plogojowitz had come to them in their sleep, laind down upon them, and throttled the very life out of them---that Plogojowiz, instead of resting peacefully in his grave, had become a vampire. Plogojowiz's wife further terrified the frightened villagers when she told them that her dead husband had appeared to her and demanded his shoes. Then she fled Kisilova for another community.
At the time of the mysterious deaths, this part of Servia was under Austria's imperial rule. Many Austiran bureaucrats had come to the region to admininster its government, and one such official was asked by the Kisilova villagers to witness the opening of Plogojowiz's grave to look for signs that the peasant had become a bloodthirsty vampire.
Although the imperial povisor of the Gradisk District disapproved of the plans to disturb Plogojowitz's body and deal with it in time honoured fashion, they would abandon the village before they all were detroyed by the evil spirit. So the reluctant bureaucrat, with the Gradisk priest in tow, attended the opening of Plogojowiz's grave and reported that he oberserved what the peasants had feared:" The body, except for the nose , which was somewhat fallen away, was completely fresh," he wrote. "The hair and beard- even the nails, of which the old ones had fallen away- had grown on him; the old skin, which was somewhat whitish, had peeled away, and a new fresh one had emerged under it.... Not without asthonisment, I saw some fresh blood in his mouth, which according to the common obseration, he had sucked from the people killed by him. "
These details revealing that the corpse had not started to decay were folklore "proof" that the body was that of a vampire. Beside themselves with fear, the villagers quickly sharpened a wooden stake and pierced Poggonowitz through the heart, which caused fresh blood to flow from his chest, his ears and his mouth. Then the body was burned to ashes. Plogojowitz lived and died in an era that saw a virtual plague of reported vampirism sweep through eastern Europe. During the seventteenth and eighteenth centuries, it was widely believed in that part of the world that the dead could be transformed into undead souls who preyed upon the living and could be warded off and killed only by certain methods. But the idea of these creatures and their horrifying appetite for blood was not unique to those centuries or that place. It had haunted the minds of humankind long before Plogojowiz's time-- and would continue to do so thereafter. As recently as 1912, a hungarian farmer became convinced that a fourteen year old boy who had died while in his employ was visiting him every night. According to a report at the time in London's Daily Telegraph, the frightened farmer and some friends dug up the boy's body, stuffed three pieces of garlic and three stones into its mouth, then fixed it to the ground with a stake driven through its chest. They told police they did this in order to stop the dead lad's threatening nocturnal visits.
Such fears still survive, lurking in some dark corner of the modern psyche, as witness their recurrent appearacnes in literature and films. The strong erotic element inherent in stories of vampires -- who arrive under cover of night to suck the exposed necks of victims prostrate with fear and desire-- may help to explain the popular fascination with such tales, particularly when they have been romantized for the screen.
Nema mnogo veze sa temom (uobicajena pojava) ali mozda nije lose da se kaze da je ovaj motiv (austrijska istraga slucaja vampirizma u Srbiji) vec veoma dobro obradjen u romanu Mirjane Novakovic "Strah i njegov sluga" (2001)
Quote"Sta povezuje Ota fon Habzburga sa Savom Savanovicem, a princezu Mariju Avgustu Turn i Taksis sa Vukom Isakovicem? Ako ovom skupu istorijskih i izmisljenih likova dodamo Ludviga Vitgenstajna i Kausa Radeckog, slugu Novaka i marsala Vobana - doci cemo do odgovora: erudicija i imaginacija mlade romansijerke Mirjane Novakovic.
Zahvaljujuci njenoj masti i narativnoj energiji citalac ce u romanu "Strah i njegov sluga" otputovati u osamnaesti vek i posetiti Beograd i njegovu okolinu - ali ce pisac, vesto se sluzeci dvojnickom simbolikom, neprekidno povlaciti paralele prema biblijskim likovima i situacijama, bogateci smisao teksta. Naratori u romanu "Strah i njegov sluga" su Djavo i jedna princeza: on vodi igru, ona se, na neki nacin, ispoveda - a oboje su stigli u nase krajeve iz Evrope da bi istrazili pojavu vampira i vampirizma.
Citalac romana prisustvovace jednom putovanju, ucestvovace na jednom maskenbalu i pratice dramaticne okolnosti lova na vampire. Mirjana Novakovic pise spretno i duhovito, njen roman je ispunjen ubedljivim dijalozima i provokativnim filozofskim i antidogmatskim idejama.
Roman "Strah i njegov sluga" potvrdjuje ono sto je nagovestila prva novelisticka knjiga Mirjane Novakovic. U njoj savremena srpska proza dobija izuzetno zanimljivog i originalnog pisca." (Vasa Pavkovic)
Ima li jos neko da je ovo citao?
Vasa malo preteruje sa dramatikom, ali u pitanju je inteligentno napisana knjiga, sa ponekom manom, ali koja je na mene ostavila veoma solidan ukupan utisak...
Quote from: "jackdaniels"Visum et Repertum - (Seen and Discovered) Written by by Johann Flückinger (1732).
Koga ne mrzi, neka zvirne u moju kratku priču "Reč koja odjekuje" (Zbirka
Šilom u čelo). Direktno je inspirisana esejom o vampirizmu u Srbiji koji sam dobio ljubaznošću Benoa Žinoa, tadašnjeg otpravnika poslova u ambasadi Švajcarske. Taj esej ceo slučaj prikazuje malo drugačije, a i imena su donekle različito navedena, pa zato i drugačije transkribovana u finalnoj verziji priče. :evil:
A kako da dođemo do te priče?
QuoteA kako da dođemo do te priče?
Zbirka prica:
ŠILOM U ČELO
Nije bogzna kako epohalan doprinos temi, ali priča Nikolasa Rojla "The Homecoming" (1994), antologija The Best New Horror, ed. by Stephen Jones, za 1995, počinje ovako:
"Belgrade's Danube Railway station was cold and dark, its staff unhelpful. :lol: (Smiley: G.S.) Daniela had to suppress a desire to turn back and return to her little room off Yuri Gagarin Boulevard. But she had taken the decision and there was no going back on it.
Belgrade had been comfortable - the standard of living far higher than anywhere in Romania - but never quite home. Her grasp of Serbo-Croat just allowed her to order a beer and buy a bus ticket..."
Priča je inače nastala posle Rojlovog proputovanja našim egzotičnim krajevima i posete post-čaušeskuovskoj Rumuniji koja ga je izgleda toliko izbacila iz ravnoteže da je napisao pravi ogled iz paranoje dostojan jednog Remzija Kembela. Heroina je Rumunka koja je pobegla u Srbiju da se spase haosa, i rešila je da se konačno vrati kući, kako naslov lepo veli. Ali, ispostavilo se da je taj povratak bio previše za njenu krhku psihu...
Inače, priču sam preveo za planirani nastavak "Gospodara tame" i verovatno taj prevod imam negde sačuvan... ali ne bih smeo da se kladim.
Zar to nisi objavio negde? Emitor? Ja sam to citao, a mislim da nisam citao na engleskom...
Quote from: "Mica Milovanovic"Zar to nisi objavio negde? Emitor? Ja sam to citao, a mislim da nisam citao na engleskom...
Mož' da bidne, maybe u nekom HEmitoru. Kud bi me odvelo kad bih pamtio šta sam sve i gde objavio? A i lovci na kršenje kopirajta nikad ne spavaju.
Anyway... kad ćemo da odradimo onaj sastanak kod tebe u firmi?
Mozda ima i u Emitoru, ali prica je i u nekoj Polarisovoj antologiji, ili u 98. ili 99., i vrlo je zajebana, ako smem da dodam.
Tako da je prevod sacuvan, u svakom slucaju.
Gorane,
u nevidjenoj sam guzvi. Do petnaestog moram da napravim plan rada za ovu godinu. I sad radim. Mozda je najbolje da se cujemo krajem nedelje... cetvrtak.. petak...
Ne znam o cemu se radi, ali cenim da je ovde na delu izbegavanje...
Pravi Srbin, nema pojma o cemu se radi, ali ima svoje misljenje :)
Quote from: "Mica Milovanovic"Pravi Srbin, nema pojma o cemu se radi, ali ima svoje misljenje :)
:| xrofl
Quote from: "Mica Milovanovic"Pravi Srbin, nema pojma o cemu se radi, ali ima svoje misljenje :)
Pošto je Boban ikskazao neutaživu radoznalost, evo ga hint: u pitanju su vodoprivredne šeme, tako da - ako već želi podrobnije informacije - može da postavi novi topic (ali čisto sumnjam da će ikoga drugog zanimati osim nas - i njega).
So... This ends HERE. :)
Bobana kao pravog Srbina prakticno i ne interesuje vase misljenje niti stvarna istina oko pomenute teme. xscatt
On ima svoj stav u koji bezgranicno veruje i nisu mu potrebni hintovi.
Kasno J.B. na Kosovo stize...
Pre no topik ode u sitnoposednicke interese evo mog skromnog i verovatno ultrapasse doprinosa.
U originalnoj verziji filma Cat People (b/w) imas istorijski potpuno neautenticnu pricu o srpskom kralju Jovanu koji je zaveo strahovladu nad srbima, grcima i squiptarima i koji je zaceo soj. Pricu pripoveda riba i imash smijesne flashbackove.
Mozda ce mnogi s obe strane barikade da se smore, al; kod Andrica imas jake gothic-psycho horror momente i to ne toliko nabijanje na kolac u Cupriji koliko u njegovim pricama - Mustafa Madzar i Put Alije Dzerzeleza. Ima ih jos, ali ove dve su mi ostale u pamcenju jer sam deknuo neke stvari za svoj nastupajuci film, GRADILISTE iz nji'.
Za Phuzzotrona (i ghouliwera)- Obicaj gradjenja ljudskih figura od celog sela je KELTSKI obicaj. Radi se o zrtvovanju Cernunosu ili Cernunonu (latinizirana verzija boga prirode, muza majke zemlje). Kelti bi sve prestupnike, zarobljenike i decu im i zene natrpali u veliki kavez u obliku divovskog coveka i zapalili. Barquero je samo dodao deo u kom se ovi seljaci krecu jedni ka drugima. Etonoloski, prica ne da se ne desava u srbiji, nego kao da je otisaho levo kod Dewonshire-a i pravo u Erin Gebrah! Srbija je valjda tu samo kao egzoticno okruzenje za njegova dva geja.
da, znam za taj keltski obicaj jos od pradavnih dana kad sam gledao, a onda i citao misterije sveta a. klarka, potom citao nesto malo u frejzerovoj zlatnoj grani, i najzad gledao wicker mana.
zato sam i pitao da li boban, ili iko , moze da potvrdi da je barker uopste bio u srbiji- ne samo sto je skroz izmislio tu foru sa selima, nego ni licna imena tih kvazi-srba ne lice na srpska vec na neka genericka slovenska [nije mi pri ruci ta prica, ali neko se tu zove ako ne vaclav, a ono neko lsicno ime koje pre spada u poljsku itsl nego u srbiju].
Quote from: "ghoul"da li boban, ili iko , moze da potvrdi da je barker uopste bio u srbiji-
Ne vidim razlog da potegne chuk iz Dewonshire-a u Srbiju samo da bi napisao pricu sa losom faktografijom. Ja bi reko da taj nije video istocnu evropu, sem u filmovima o drakuli iz Hamerovijeh studija.
Ljudi, ovo je OZBILJNO:
sta od srpskih horor filmova moze da se nadje na divxu ili dvd-u?
i da li ima eng. titl?
ja kod sebe imam samo Davitelja, Deja Vu i TT SINDROM.
trebaju mi ovi ostali.
ne za mene, vec sam upoznao izuzetno bitnog coveka [citaj: A-LEAGUE BIG GUY sto se tice proucavanja ne-engleskog horor filma], koji je zainteresovan da ih pogleda u bilo kom dostupnom formatu. Obecao sam mu da cu mu pomoci da ih nabavi, a on ce zauzvrat meni dati neke neopisivo raritetne stvari.
STO JE JOS VAZNIJE, OVO JE SUPER PRILIKA ZA PROMOCIJU SRBIJE I SRPSKOG HORORA KOD COVEKA KOJI JE U POZICIJI DA NESTO URADI PO TOM PITANJU, tj. da to obznani pred svetom. Covek pise knjige o tome, i uticajan je u horor krugovimaČ recimo, stalno je na cuvenom FANT-ASIA festivalu, gde se promovisu opskurni, cult, non-USA, non-mainstream horror filmovi. Možda bi se, u perspektivi, mogla organizovati retrospektiva srpskih horora na ovom (ili nekom sličnom) festivalu. Ali prvo mu treba omogućiti da te filmove vidi, nekako.
Konkretno trebaju mi sledeci:
1. "Variola Vera" (1982), by Goran Markovich
2. "Deja Vu" (Vec Vidjeno, 1987), bu Goran Markovich= CHECK
3. "Vampires Are Among Us" (1989), by Zoran Chalich
4. "The Holy Place" (1990), by Djordje Kadijevich
5. "Full Moon Over Belgrade" (1993), by Dragan Kresoja
6. "T.T. Sindrom" (2001), by Dejan Zechevich =CHECK
7. "Strangler vs. Strangler" (Davitelj protiv davitelja, 1984), dir.
Slobodan Shijan=CHECK
8. "The She-Butterfly" (Leptirica, 1973), dir. Djordje Kadijevic
Ucinite nesto za srpski horor!
Posaljite mi ove divxe, ili makar kasete (u krajnjem slucaju), i udjite u istoriju!
Ko želi / može, neka mi se javi na pm.!
Imas pricu Can The Double Murder? od Helene Petrovne Blavatsky. Prica se desava na teritoriji Banata, nije toliko horror vec je vise pomalo okultna, no onlajn je pa ti prosudi sam da li ti odgovara :)
Adresa je :
http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-1.htm
Quote from: "ghoul"Ljudi, ovo je OZBILJNO:
sta od srpskih horor filmova moze da se nadje na divxu ili dvd-u?
i da li ima eng. titl?
ja kod sebe imam samo Davitelja, Deja Vu i TT SINDROM.
trebaju mi ovi ostali.
ne za mene, vec sam upoznao izuzetno bitnog coveka [citaj: A-LEAGUE BIG GUY sto se tice proucavanja ne-engleskog horor filma], koji je zainteresovan da ih pogleda u bilo kom dostupnom formatu. Obecao sam mu da cu mu pomoci da ih nabavi, a on ce zauzvrat meni dati neke neopisivo raritetne stvari.
STO JE JOS VAZNIJE, OVO JE SUPER PRILIKA ZA PROMOCIJU SRBIJE I SRPSKOG HORORA KOD COVEKA KOJI JE U POZICIJI DA NESTO URADI PO TOM PITANJU, tj. da to obznani pred svetom. Covek pise knjige o tome, i uticajan je u horor krugovimaČ recimo, stalno je na cuvenom FANT-ASIA festivalu, gde se promovisu opskurni, cult, non-USA, non-mainstream horror filmovi. Možda bi se, u perspektivi, mogla organizovati retrospektiva srpskih horora na ovom (ili nekom sličnom) festivalu. Ali prvo mu treba omogućiti da te filmove vidi, nekako.
Konkretno trebaju mi sledeci:
1. "Variola Vera" (1982), by Goran Markovich
2. "Deja Vu" (Vec Vidjeno, 1987), bu Goran Markovich= CHECK
3. "Vampires Are Among Us" (1989), by Zoran Chalich
4. "The Holy Place" (1990), by Djordje Kadijevich
5. "Full Moon Over Belgrade" (1993), by Dragan Kresoja
6. "T.T. Sindrom" (2001), by Dejan Zechevich =CHECK
7. "Strangler vs. Strangler" (Davitelj protiv davitelja, 1984), dir.
Slobodan Shijan=CHECK
8. "The She-Butterfly" (Leptirica, 1973), dir. Djordje Kadijevic
Ucinite nesto za srpski horor!
Posaljite mi ove divxe, ili makar kasete (u krajnjem slucaju), i udjite u istoriju!
Ko želi / može, neka mi se javi na pm.!
Ovako, koliko ja znam sledece je dostupno na DiVX-u i kruzi unaokolo:
1. "Variola Vera" (1982), by Goran Markovich
2. "Deja Vu" (Vec Vidjeno, 1987), bu Goran Markovich= CHECK
6. "T.T. Sindrom" (2001), by Dejan Zechevich =CHECK
7. "Strangler vs. Strangler" (Davitelj protiv davitelja, 1984), dir.
Slobodan Shijan=CHECK
8. "The She-Butterfly" (Leptirica, 1973), dir. Djordje Kadijevic
Mozda sam nesto i pogresio pa moram da proverim jedno dva ili tri naslova - s tim sto sam za Leptiricu siguran da je jako lose uradjen DiVX (bar ova kopija koju sam ja video). Po Beogradu jos kruzi i DiVX Majstora i Margarite sto je film koji po mom misljenju ne treba zanemarivati, ako nista drugo zbog uloge koju je odigrao Bata Zivojinovic :)
E sad, ja mogu ovo da iscimam i da ti posaljem ali ako to uradim to ce biti jer si mi ti gotivan lik, a za srpski horror ili sta vec bilo me iskreno nesto zabole ... :evil:
Quote from: "johnson bronson"
Za Phuzzotrona (i ghouliwera)- Obicaj gradjenja ljudskih figura od celog sela je KELTSKI obicaj. Radi se o zrtvovanju Cernunosu ili Cernunonu (latinizirana verzija boga prirode, muza majke zemlje). Kelti bi sve prestupnike, zarobljenike i decu im i zene natrpali u veliki kavez u obliku divovskog coveka i zapalili. Barquero je samo dodao deo u kom se ovi seljaci krecu jedni ka drugima. Etonoloski, prica ne da se ne desava u srbiji, nego kao da je otisaho levo kod Dewonshire-a i pravo u Erin Gebrah! Srbija je valjda tu samo kao egzoticno okruzenje za njegova dva geja.
Ja se sa ovim definitivno ne slazem. Takve informacije o Keltima, ak ose ja dobro secam, dolaze iz rimskih izvora, a Rimljani su bil ineprijatelji Kelta. Po istoj logici da su nacisti pobedili i da su ostali samo njihovi izvori o Jevrejima za 1000 godina neko bi citirajuci Strajhera mogao da tvrdi da su Jevreji imal irdovn ekrvne zrtve, silovali device i ubijali decu. Dakle, to sa divovskim ljudima od slame i paljenjem zarobljenika u njima je mozda tacno a mozda i nije. Nadam se da nisam previse skrenuo sa teme pa se izvinjavam.
da li je iko ikada prevodio na engleski pricu POSLE 90 GODINA M. Glisica, i gde bi to moglo da se nadje?
ako nije [kao sto pretpostavljam] da li bi neko od ovdasnjih horor-fanova smeo/zeleo da se u tome okusha?
nekoliko ovdasnjih hororista sa kojima pricam i dopisujem se izrazilo je interesovanje da to procita.
i kad sam vec kod toga= koja je razumna tarifa za prevod knjiz. dela sa srp. na eng.?
Quote from: "Gwydion"Quote from: "johnson bronson"Za Phuzzotrona (i ghouliwera)- Obicaj gradjenja ljudskih figura od celog sela je KELTSKI obicaj.
Ja se sa ovim definitivno ne slazem. Takve informacije o Keltima, ak ose ja dobro secam, dolaze iz rimskih izvora, a Rimljani su bil ineprijatelji Kelta.
Hmmm, koliko se ja secam, izvori nisu iskljucivo rimski, ali to na stranu - imas li ti neki pouzdan izvor za tvrdnju da je tradicija ovakvih zrtvi lazirana ili to samo kazes zato sto "osecas" da to nije ispravno?
BTW, JB: znam da je to keltski obicaj, zanimalo me da li postoje ikakve informacije o takvim ritualima kod nas, posto plutaju okolo raznorazne informacije o nasoj kulturnoistorijskoj povezanosti sa Keltima... pa ono... :-)
Čekaj malo ghoule, pa Vampiri su među nama je neka Čalićeva kvazi-komedija s Batom Živojinovićem :roll:
pa rekao sam ja ovom liku da ne ocekuje mnogo, da to nista ne valja, itd, ali covek hoce da stekne uvid u srpski horor= a bojim se da je chalicev film mnogo vise srpski :roll: [a i horor :P ] nego sto je, recimo, zekin TTS :cry: ...
www.visual-pain.com
Quote from: Goran Skrobonja on 10-01-2004, 20:04:13
Inače, priču sam preveo za planirani nastavak "Gospodara tame" i verovatno taj prevod imam negde sačuvan... ali ne bih smeo da se kladim.
ajde nađi to - pa objavljuj!!!