(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic.politika.co.rs%2Fuploads%2Frubrike%2F189865%2Fi%2F1%2Filu.jpg&hash=cd7053dda6a7475086dc924cd5351acfb49938fc)
Živimo u vreme kada počinje da prevladava jedno optimistično i razdragano uverenje da ,,svi mogu sve", da svako može da napiše knjigu na bilo koju temu. Negde su se pogubile elementarne skrupule, a stručnost je postala deplasirana i izlišna kategorija. Knjiga o slovenskoj mitologiji, koja se nedavno pojavila, dobar je primer takvog stanja. Iz sažete beleške o autoru saznajemo da je Nenad Gajić bio muzičar (gitarista, pevač i tekstopisac), bankar, menadžer, privatni preduzetnik, a onda, dok je razmišljao kojom će se novom profesijom dalje baviti, napisao je knjigu Slovenska mitologija. Očito je da nije imao ni svest o tome koliko je ozbiljna naučna oblast u koju je ambiciozno ušao.
Rukopis, bez kompetentnog mišljenja stručnjaka, prigrlila je izdavačka kuća ,,Laguna" i objavila u ovoj godini kao svoje luksuzno izdanje. Pri tom je skupila ilustratore, koji su, izgleda, većinom mladi ljudi opčinjeni kompjuterskim igricama, pa su shodno svojim preokupacijama i dali likovna rešenja slovenskih bogova i demona. Tako je arhanđeo Mihajlo, pošto je svrstan u red demona (!), prikazan kao razgolićena žena zanosnih oblina, sa isukanim mačem. Ne zna se, da li je ovde reč o pukom neznanju ili pak ruganju hrišćanskoj ikonografiji.
Da bi se pobrojale sve netačnosti trebalo bi napisati tekst opsežniji nego Gajićeva knjiga. Obimne recenzije na pojedina naučna dela objavljuju se u naučnim publikacijama, ali pošto ovde nije reč o naučnom delu, nema ni svrhe pisati takvu recenziju. Opet, smatramo da treba ukazati na knjigu koja ima pretenciozan naslov i koja će stoga imati veliki broj čitalaca, a koja će zbog mnogobrojnih nedostataka i propusta ostaviti poguban učinak. Ovim osvrtom želimo da na odgovornost podsetimo ne samo pisca, već i izdavača, recenzente i novinare koji su spremni da uz pompu i halabuku afirmišu razna pisanija, pre svega iz oblasti filoloških i istorijskih nauka. (http://www.politika.rs/rubrike/Kulturni-dodatak/Slovenska-azbuka-Svetog-Jeronima-i-ostale-mitske-price.lt.html)
Ljubinko Radenković je najuvaženiji srpski demonolog. Imao sam čast i zadovoljstvo da prisustvujem njegovim predavanjima u Petnici i Kolarcu i od njega sam veoma mnogo naučio o sagledavanju mitologije i folklora.
Elem, premda smatram da je Laguna zaista mnogo toga uradila za izdavaštvo u postrevolucionarnoj Srbiji - makar nametnuvši neke lektorske standarde, ako ništa drugo - i mada je reč o kući od koje živim, zaista mislim da je ova knjiga jedna opasna bruka.
Gde se zagubila stara tema?
ево је тема на езотерији (http://www.znaksagite.com/diskusije/index.php/topic,10306.0.html)
Znala sam da negde ima topik o knjizi, ali ovaj je nekako više posvećen linkovanom tekstu i opasnim problemima koje je isti razgolitio...
ма, алекс је ставио тај текст на езотеријској верзији словенске митологије, а ја сам био лењ да у ствари линкујем баш тај тред (http://www.znaksagite.com/diskusije/index.php/topic,10306.msg360351.html#msg360351)
Što se same knjige tiče puna je zbunjujućih informacija, jer se o bogovima priča jedno, a zna se sasvim drugo. Više o slovenskoj mitologiji se može naći na ovom sajtu http://www.starisloveni.com/index.html (http://www.starisloveni.com/index.html)
S jedne strane, postoji puno zamerki...
S druge strane, dobro je što je knjiga objavljena, jer će možda isprovocirati nekoga ko je stručan u predmetnoj oblasti da izda nešto što bi moglo s ponosom da se kupuje, čita i preporučuje drugima.
Ja kupio da vidim šta je, prelistao malo i eno mesecima skuplja prašinu... Nisam je nikome preporučio, niti pozajmio...
Gotovo sve što ima da se objavi na tu temu već je objavljeno. Ovo Lagunino izdanje je pokušaj približavanja naše mitologije najširoj publici. Nažalost, neuspeo i štetan pokušaj. Kažem, nažalost, pošto im je ta knjiga među najprodavanija - a reč je o delu koje je pobudilo oštre reakcije naših i svetskih najuglednijih stručnjaka za tu oblast. A obaška što su zamerke na ilustracije neizmerne - počevši od plagiranja pa do potpune neusklađenosti sa tekstom.
I ilustracije liče na one ilustracije iz Bukvara xrofl
Ne baš. Jedna ilustracija je čista kopija Frazetinog Death Dealera, dok je jedna preslikani Dark Portal iz Warcrafta. Ima dobrih ilustracija, što naročito važi za naslovnu, ali retko koja je primerena tekstu i uklopljena sa njim. No, ta knjiga je već prežvakana tema i nema tu šta novo da se kaže.