ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

FILMOVI, TV SERIJE, ANIMACIJE => OKO FILMA => Topic started by: Alex on 30-12-2011, 21:43:59

Title: IMDB AAARRGHH!
Post by: Alex on 30-12-2011, 21:43:59
Od danas su mi nazivi filmova na srpskom, to jest srpski nazivi!  :-x
Važi i za serije. Kucaš The Big Beng Theory - izađu Štreberi! :-?
Title: Re: IMDB AAARRGHH!
Post by: Son of Man on 30-12-2011, 21:51:20
 :shock: ?! 
vaistinu  :-x
Title: Re: IMDB AAARRGHH!
Post by: Albedo 0 on 30-12-2011, 22:09:05
nemojte da koristite google.rs već com.
Title: Re: IMDB AAARRGHH!
Post by: Milosh on 30-12-2011, 22:16:31
Nisam siguran da to ima neke veze, pošto mi stoji .rs za google a IMDB mi je normalan, evo sad sam proverio, doduše ne znam šta bi se desilo ako bih se izlogovao sa IMDB-a i obrisao history, ali neću ni da proveravam...
Title: Re: IMDB AAARRGHH!
Post by: Albedo 0 on 30-12-2011, 22:57:34
ja sam imao problema sa nekim sajtovima jer sam ulazio sa google.rs pa sam pomislio da je to

IMDB mi radi kao i do sada

Inače, postoji opcija da prevodilac bude uključen za neki sajt, i to obično određuje korisnik, osim ako komp nije malo poludio, pa treba provjeriti ima li malware, viruse i sličnog
Title: Re: IMDB AAARRGHH!
Post by: zakk on 31-12-2011, 02:11:44
hahaha evo i meni je ali u operi a ne u ffoxu

recimo u http://www.imdb.com/name/nm0000375/ (http://www.imdb.com/name/nm0000375/) neki naslovi su na srpskom
Title: Re: IMDB AAARRGHH!
Post by: tomat on 31-12-2011, 02:22:52
Quote from: zakk on 31-12-2011, 02:11:44
hahaha evo i meni je ali u operi a ne u ffoxu

recimo u http://www.imdb.com/name/nm0000375/ (http://www.imdb.com/name/nm0000375/) neki naslovi su na srpskom


meni u operi sve ok, na engleskom.
Title: Re: IMDB AAARRGHH!
Post by: Tex Murphy on 31-12-2011, 02:26:47
U Internetu Exploreru radi normalno.
Title: Re: IMDB AAARRGHH!
Post by: Alex on 31-12-2011, 12:53:58
Quote from: zakk on 31-12-2011, 02:11:44
hahaha evo i meni je ali u operi a ne u ffoxu

recimo u http://www.imdb.com/name/nm0000375/ (http://www.imdb.com/name/nm0000375/) neki naslovi su na srpskom


Gvozdeni čovek, Neverovatni Hulk, Mračni skener... :(
Title: Re: IMDB AAARRGHH!
Post by: Josephine on 31-12-2011, 13:08:58
Quote from: Alex on 30-12-2011, 21:43:59
Od danas su mi nazivi filmova na srpskom, to jest srpski nazivi!  :-x
Važi i za serije. Kucaš The Big Beng Theory - izađu Štreberi! :-?

Instalirao si dodatak?
Title: Re: IMDB AAARRGHH!
Post by: Джон Рейнольдс on 31-12-2011, 14:15:18
Забављао сам се мало читајући ове теорије о гуглу и додацима  :lol: а решење се нуди само: идете на свој account, па на personalize, па на update your site prefererences, па на title display county, где уместо Србије ставите "оригинал"... Баш лако, а?
Title: Re: IMDB AAARRGHH!
Post by: Josephine on 31-12-2011, 14:16:27
Meni je, prilikom posete, izašla opcija da instaliram neki extension... Jebem li ga.
Title: Re: IMDB AAARRGHH!
Post by: Albedo 0 on 31-12-2011, 14:26:26
pa da, ali sam google takođe ima site preference

jer u ovom slučaju Alex je sam čačkao po svom imdb accountu, a google je bar poznat da čačka bez pitanja.
Title: Re: IMDB AAARRGHH!
Post by: zakk on 03-01-2012, 15:55:21
Quote from: Джон Рейнольдс on 31-12-2011, 14:15:18
Забављао сам се мало читајући ове теорије о гуглу и додацима  :lol: а решење се нуди само: идете на свој account, па на personalize, па на update your site prefererences, па на title display county, где уместо Србије ставите "оригинал"... Баш лако, а?

Lako ako imaš nalog. Ja nemam.
Title: Re: IMDB AAARRGHH!
Post by: Barbarin on 15-03-2012, 01:19:18
Ja sam primetio nesto drugo na IMDB, a to je da su neki nasi filmovi prevedeni na engleski, a neki su ostali na srpskom.