ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

FILMOVI, TV SERIJE, ANIMACIJE => OKO FILMA => Topic started by: Alexdelarge on 21-07-2012, 17:10:07

Title: Dramaturgija igranog filma
Post by: Alexdelarge on 21-07-2012, 17:10:07
Dramaturgija igranog filma, Petrit Imami

Izdavanje i proizvodnja Beograd : NNK Internacional, 2012

310 str. ; 24 cm
Title: Re: Dramaturgija igranog filma
Post by: Ghoul on 24-11-2012, 08:47:11
Kupio sam udžbenik o dramaturgiji profesora FDU, Petrita Imamija. Dao sam 1000 din za knjigu nikakvog dizajna, papira, štampe...

Tokom prelistavanja u busu, na vrlo malom i slučajnom uzorku, uočio sam nekih 15-20 grešaka - negde su typos (METROPILIS; POLIVERNI POLIVAČ... Spajk Lik), česte su netačne transkripcije imena (Krišton umesto Krajton) pa čak i bizarne verzije naslova vrlo poznatih filmova (npr. prvo pominje PRINOŠENJE ŽRTVE - a onda u zagradi doda da je taj Tarkovski kod nas igrao kao ŽRTVOVANJE)...

Vrlo neozbiljno i inače, a naročito pogubno u nečemu što treba da se koristi kao UDŽBENIK!
Malo više pažnje i ozbiljnije lekture ne bi bilo na odmet...