Трећи и последњи од три омладинска научно-фантастична романа чији сам синопсис претворио у трећу и последњу причу, а који ће бити представљен у овом есеју, биће ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.) веома познатог израелског писца омладинских научно-фантастичних романа и прича ХАЛИЛА ЈОСИФОВА (חליל יוסיפוב – Кфар Саба, Средишњи Дистрикт, Израел, 13.април 1927. – Тел Авив, Дистрикт Тел Авив, Израел, 5.септембар 1988.).
...И ЈОШ НЕШТО! НЕМОЈТЕ СЕ НИ У КОМ СЛУЧАЈУ БУНИТИ ШТО ЈЕ СВЕ У ОВОМ ЕСЕЈУ ИЗМИШЉЕНО, НИТИ ЗБОГ ГЕОГРАФСКИХ ТОПОНИМА И СЛИЧНИХ СТВАРИ!
ЧАС ЈЕ ПОЧЕО!
Сада ћу вам одржати једно занимљиво предавање из израелске омладинске научно-фантастичне литературе. Израелски писац омладинских научно-фантастичних романа и прича кога данас обрађујемо јесте ХАЛИЛ ЈОСИФОВ (חליל יוסיפוב – Кфар Саба, Средишњи Дистрикт, Израел, 13.април 1927. – Тел Авив, Дистрикт Тел Авив, Израел, 5.септембар 1988.), а на овом часу ће бити представљен његов омладински научно-фантастични роман ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.).
Ево нешто из биографије веома познатог израелског писца омладинских научно-фантастичних романа и прича ХАЛИЛА ЈОСИФОВА (חליל יוסיפוב – Кфар Саба, Средишњи Дистрикт, Израел, 13.април 1927. – Тел Авив, Дистрикт Тел Авив, Израел, 5.септембар 1988.):
Он је веома познати израелски писац омладинских научно-фантастичних романа и прича који је у својим омладинским научно-фантастичним романима и причама често описивао живот Белоруских Јевреја. Рођен је 13.априла 1927.године у Кфар Саби (Средишњи Дистрикт, Израел), где се и школовао. Студирао је на Хебрејском Универзитету у Јерусалиму (Израел), где се дубоко заинтересовао за живот Белоруских Јевреја, кога је често описивао у својим омладинским научно-фантастичним романима и причама. Он је Блискоисточни Јеврејин, а његово име и презиме се латиницом службено пише као ''Halil Yosifov''. Иако је у Великој Британији познат по свом омладинском научно-фантастичном роману ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.), који описује пустоловине белоруског јеврејског кројача и његовог пријатеља крабе кроз белоруску Реку Припјат (Белорусија), његов најпознатији рад на пољу омладинске научно-фантастичне литературе јесте његов омладински научно-фантастични роман ''Најгори мозак до плафона'' (המוח הגרוע ביותר לתקרה – Keter Hotsa'a La'or 1974.), који је превођен на велики број светских језика. Такође треба памтити и његову одличну збирку омладинских научно-фантастичних прича ''Убод једног госта'' (דקירה מאורח – Keter Hotsa'a La'or 1976.). Неке од његових омладинских научно-фантастичних романа је познати шкотски стрип-цртач и аниматор, Шкотски Јеврејин Сер РЕНДОЛФ ХАГЕН (האר ראַנדאָלף האַגען – Перт, Грофовија Пертшир, Шкотска, Велика Британија, 21.новембар 1929. – Торанс, Савезна Држава Калифорнија, САД, 6.март 1995.), преточио у стрипове. Умро је 5.септембра 1988.године у Тел Авиву (Дистрикт Тел Авив, Израел) од дијабетеса.
А сада да вам поставим ово питање на које ћете одмах одговорити:
Шта кажете на кратку биографију веома познатог израелског писца омладинских научно-фантастичних романа и прича ХАЛИЛА ЈОСИФОВА (חליל יוסיפוב – Кфар Саба, Средишњи Дистрикт, Израел, 13.април 1927. – Тел Авив, Дистрикт Тел Авив, Израел, 5.септембар 1988.) - од ''Он је веома познати израелски писац омладинских научно-фантастичних романа'' па све до ''у Тел Авиву (Дистрикт Тел Авив, Израел) од дијабетеса''?
Сада када сте одговорили на ово питање, ево синопсиса Јосифовљевог омладинског научно-фантастичног романа ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.):
У белоруском граду Мозиру (Гомељска Област, Белорусија) је живео чувени белоруски јеврејски кројач Архип Плес (Архіп Плес – אַרטשיפּ פּלאָס). Једног дана, када је белоруска Река Припјат (Белорусија), на којој је иначе белоруски град Мозир (Гомељска Област, Белорусија), постала ледена река, чувени мозирски јеврејски кројач Архип Плес (Архіп Плес – אַרטשיפּ פּלאָס) је морао потрчати на обалу белоруске Реке Припјат (Белорусија), како би пронашао одговор на ово питање: ''Зашто се Река Припјат заледила?''. Сусреће Лукаша (לוקאַס – Лукаш), веома вешту прљаворужичасту крабу. Стога чувени мозирски јеврејски кројач узима веома вешту прљаворужичасту крабу као свог новог пријатеља и потом набавља чамац. На самом почетку пустоловине, док је на чамцу, стално пробија лед којом је окована белоруска Река Припјат (Белорусија). Када је стигао до украјинског града Вишгорода (Кијевска Област, Украјина), угледао је Стуб Великих Бамбуских Пацова (הטור של חולדות במבוק גדולים), који је саграђен од пирита и који је на територију украјинског града Вишгорода (Кијевска Област, Украјина) пао са свемира.
Након дугог лутања украјинским градом Вишгородом (Кијевска Област, Украјина), чувени мозирски јеврејски кројач Архип Плес (Архіп Плес – אַרטשיפּ פּלאָס) и његов верни пријатељ, веома вешта прљаворужичаста краба Лукаш (לוקאַס – Лукаш), закључили су да је тај стуб проузроковао многобројне несреће, укључујући и залеђивање белоруске Реке Припјат (Белорусија). Стога је чувени мозирски јеврејски кројач узео све алатке које је понео и почео да руши Стуб Великих Бамбуских Пацова (הטור של חולדות במבוק גדולים), свемирски пиритни стуб који је уједно и узрок свих несрећа. Када је срушио врх тог злокобног свемирског пиритног стуба, чувени мозирски јеврејски кројач Архип Плес (Архіп Плес – אַרטשיפּ פּלאָס) је угледао свемирско божанство пирита звано Вур (וואָער – Voer).
То свемирско божанство пирита је упозорило чувеног мозирског јеврејског кројача да престане са рушењем Стуба Великих Бамбуских Пацова (הטור של חולדות במבוק גדולים), јер ће у противном погинути. Међутим, чувени мозирски јеврејски кројач постаје веома храбар и убије Вура (וואָער – Voer), свемирско божанство пирита. Тада се злокобни Стуб Великих Бамбуских Пацова (הטור של חולדות במבוק גדולים) сруши, а веома вешта прљаворужичаста краба Лукаш (לוקאַס – Лукаш) својим клештима уништава све оно што је остало од злокобног Стуба Великих Бамбуских Пацова (הטור של חולדות במבוק גדולים).
А сада да вам поставим ово питање на које ћете одмах одговорити:
Шта кажете на синопсис Јосифовљевог омладинског научно-фантастичног романа ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.) - од ''У белоруском граду Мозиру (Гомељска Област, Белорусија)'' па све до ''све оно што је остало од злокобног Стуба Великих Бамбуских Пацова (הטור של חולדות במבוק גדולים)''?
Сада када сте одговорили на ово питање, ево неких важнијих ликова који се појављују у Јосифовљевом омладинском научно-фантастичном роману ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.):
АРХИП ПЛЕС (Архіп Плес – אַרטשיפּ פּלאָס) – главни јунак омладинског научно-фантастичног романа ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.) веома познатог израелског писца омладинских научно-фантастичних романа и прича ХАЛИЛА ЈОСИФОВА (חליל יוסיפוב – Кфар Саба, Средишњи Дистрикт, Израел, 13.април 1927. – Тел Авив, Дистрикт Тел Авив, Израел, 5.септембар 1988.). Он је Белоруски Јеврејин и по занимању је кројач. Живи и ради у белоруском граду Мозиру (Гомељска Област, Белорусија). Он тачно осећа шта је добро, а шта је зло. Његово име и презиме се латиницом пише као ''Arkhip Plöss'', а најбољи друг му је веома вешта прљаворужичаста краба Лукаш (לוקאַס – Лукаш), који са њим полази у велику пустоловину како би заједно пронашли узрок залеђивања белоруске Реке Припјат (Белорусија).
ЛУКАШ (לוקאַס – Лукаш) – веома вешта прљаворужичаста краба и најбољи друг белоруског јеврејског кројача Архипа Плеса (Архіп Плес – אַרטשיפּ פּלאָס) из белоруског града Мозира (Гомељска Област, Белорусија). Довршава послове које његов најбољи друг, белоруски јеврејски кројач Архип Плес (Архіп Плес – אַרטשיפּ פּלאָס) из белоруског града Мозира (Гомељска Област, Белорусија), започиње.
МАЦВЕЈ ЛЕСКОВ (מתיא לעסקאָוו – Мацьвей Ляскоў) – дечак у белоруској народној ношњи који живи на селу недалеко од белоруског града Мозира (Гомељска Област, Белорусија). Њега и његову породицу је опљачкао Вур (וואָער – Voer), свемирско божанство пирита, јер хоће да зна да ли се негде у њиховој кући налази залиха пирита са свемира. Он је Белорус и он је православне вере.
КАЛИНА САМСОНОВА (קאַלינאַ סאַמסאָנאָוו – Каліна Самсонава) – девојчица у белоруској народној ношњи која такође живи на селу недалеко од белоруског града Мозира (Гомељска Област, Белорусија). Много је помогла породицу дечака Мацвеја Лескова (מתיא לעסקאָוו – Мацьвей Ляскоў), када ју је опљачкао Вур (וואָער – Voer), свемирско божанство пирита, који је у кућу породице дечака Мацвеја Лескова (מתיא לעסקאָוו – Мацьвей Ляскоў) дошао само ради залихе пирита са свемира. Она је Белорускиња и она је православне вере.
ВУР (וואָער – Voer) – главни негативац омладинског научно-фантастичног романа ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.) веома познатог израелског писца омладинских научно-фантастичних романа и прича ХАЛИЛА ЈОСИФОВА (חליל יוסיפוב – Кфар Саба, Средишњи Дистрикт, Израел, 13.април 1927. – Тел Авив, Дистрикт Тел Авив, Израел, 5.септембар 1988.). У питању је свемирско божанство пирита одговорно за постављање Стуба Великих Бамбуских Пацова (הטור של חולדות במבוק גדולים), узрока залеђивања белоруске Реке Припјат (Белорусија), на територију украјинског града Вишгорода (Кијевска Област, Украјина). А у свом дому на свемиру је окружен само пиритом. Због тога је опљачкао породицу дечака Мацвеја Лескова (מתיא לעסקאָוו – Мацьвей Ляскоў) у кући на селу недалеко од белоруског града Мозира (Гомељска Област, Белорусија), и то да негде у њој пронађе залиху пирита. Када је први пут сусрео мозирског јеврејског кројача Архипа Плеса (Архіп Плес – אַרטשיפּ פּלאָס), који је рушио врх његовог Стуба Великих Бамбуских Пацова (הטור של חולדות במבוק גדולים), запретио му је да ће га убити. Међутим, чувени мозирски јеврејски кројач је постао храбар и захваљујући његовом храброшћу је убрзо био убијен. Након његовог убиства, Стуб Великих Бамбуских Пацова (הטור של חולדות במבוק גדולים) се срушио, а веома вешта прљаворужичаста краба Лукаш (לוקאַס – Лукаш) је својим клештима уништила све што је остало од тог свемирског пиритног стуба.
А сада да вам поставим ово питање на које ћете одмах одговорити:
Шта кажете на описе веома важних ликова који се појављују у Јосифовљевом омладинском научно-фантастичном роману ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.) - од ''АРХИП ПЛЕС'' до ''тог свемирског пиритног стуба''?
Сада када сте одговорили на ово питање, ево неких занимљивости везаних уз Јосифовљев омладински научно-фантастични роман ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.):
Омладински научно-фантастични роман ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.) веома познатог израелског писца омладинских научно-фантастичних романа и прича ХАЛИЛА ЈОСИФОВА (חליל יוסיפוב – Кфар Саба, Средишњи Дистрикт, Израел, 13.април 1927. – Тел Авив, Дистрикт Тел Авив, Израел, 5.септембар 1988.) је први пут објављен у Израелу још далеке 1978.године. Тамо је издавач била јерусалимска издавачка кућа за књиге ''Keter Hotsa'a La'or'', која је од 2005.године део савремене јерусалимске издавачке куће за књиге ''Keter Sfarim'' (www.keter-books.co.il (http://www.keter-books.co.il)), тренутно највеће издавачке куће за књиге у читавом Израелу. Као и сви други Јосифовљеви омладински научно-фантастични романи, и овај описује живот Белоруских Јевреја. Тачније, ради се о пустоловинама белоруског јеврејског кројача Архипа Плеса (Архіп Плес – אַרטשיפּ פּלאָס), у које не иде сам, него му друштво прави веома вешта прљаворужичаста краба Лукаш (לוקאַס – Лукаш). Они морају да пронађу узрок залеђивања белоруске Реке Припјат (Белорусија), чије име асоцира на легендарни украјински град на територији данашње Кијевске Области (Украјина).
Први превод Јосифовљевог омладинског научно-фантастичног романа ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.) је објављен на енглеском језику у Великој Британији. Тамо је веома познати шкотски стрип-цртач и аниматор, Шкотски Јеврејин Сер РЕНДОЛФ ХАГЕН (האר ראַנדאָלף האַגען – Перт, Грофовија Пертшир, Шкотска, Велика Британија, 21.новембар 1929. – Торанс, Савезна Држава Калифорнија, САД, 6.март 1995.), био ангажован као илустратор тог омладинског научно-фантастичног романа. Касније је Хаген преточио читав Јосифовљев омладински научно-фантастични роман ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.) у стрип. А на крају и у сензационалну компјутерску point-and-click авантуристичку игру за PC рачунаре ''The Snap Of A Clothworker And A Anguished Crab'' (Hudson Soft 1992.), која је у потпуности урађена у радионици веома познате америчке издавачке куће за компјутерске и видео-игре ''Hudson Soft'' са седиштем у америчком граду Сан Матеу (Савезна Држава Калифорнија, САД). Такође, Јосифовљев омладински научно-фантастични роман ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.) је био преведен и на немачки језик и редовно објављиван на територији данашње уједињене Немачке.
Јосифовљев омладински научно-фантастични роман ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.) смо, наравно, превели и ми на нашем (српском) језику. Најсавременије издање превода Јосифовљевог омладинског научно-фантастичног романа ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.) је оно од тренутно наше популарне београдске издавачке куће ''Лагуна'' (www.laguna.rs (http://www.laguna.rs)) и из 2006.године.
А сада да вам поставим ово питање на које ћете одмах одговорити:
Шта кажете на занимљивости везане уз Јосифовљев омладински научно-фантастични роман ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.) - од ''Омладински научно-фантастични роман'' до ''и из 2006.године''?
Судећи по синопсису и ликовима (рачунајте то!), на које романе из књижевности (нека их буде мање од 100) подсећа Јосифовљев омладински научно-фантастични роман ''Угриз кројача и намучене крабе'' (נשיכה של חייט וסרטנים מיוסרים – Keter Hotsa'a La'or 1978.)?
Сада када сте одговорили на ово коначно питање...
ЧАС ЈЕ ЗАВРШЕН!