Radeci na bibliografiji SF&F dela na srpskom (i narecjima nastalim iz srpskog) Mica i ja smo zapazili neobicnost: pocetkom XIX veka bilo je prilicno mnogo fantastike na srpskom jeziku (predvukovska varijanta, jedva razumljiva sada), uglavnom horora, ali i nekih dela koja ladno mogu da potpadnu pod SF, kao ono (ne znam trenutno naslov) o cudnim i jezivim dogadjajima u nekoj kuci za koje se ispostavlja da nisu natprirodne pojave vec specijalno napravljena mašina (nemoguca u to vreme, dakle SF).
Onda, kako je pocinjao Vukov uspon, tako je naglo pocela da jenjava ui fantastika u srpskim delima. Vuk je bio veliki protivnik fantastike u knjizevnom stvaralastvu, smatrao je da je fantastika rezervisana iskljucivo za bajke, da treba pisati racionalnu knjizevnost... i tako dolazimo do nekih cetrdesetak godina u srpskoj literarnoj istoriji kada nije bilo niti jednog dela fantastike, tek se pred kraj XIX veka stvari ubrzano menjaju i ponovo pocinju da nastaju dela izmestena od stvarnosti, ali tada imamo drugi slucaj: pisanje fantastike je postalo niza vrsta i mnogi autori pribegavaju pseudonimima i laznim imenima... Ovu moju tezu potvrdio mi je nedavno i Sava Damjanov jer su neki njegovi ucenici pronasli dosta fantasticnih dela po Letopisima matice srpske sa kraja XIX veka koja su pisali potpuno nepoznati ljudi, pa se pretpostavlja da su se u tome ogledali neki tada poznati pisci ali nisu hteli da se za to zna.
Bogami, zanimljivo otkriće, ako su pretpostavke tačne...
Zamislite paralelnu književnu istoriju Srbije, u kojoj su velikani, potaknuti ukusom publike, bili slobodni da pišu fantastiku koliko im volja, pa i više od toga...
gotski roman u Srbiji...
Možda bih tada imao likova za moju domaću varijantu Lige Izuzetnih Džentlmena... hmm...
Svojevremeno sam drzao predavanje u LK na tu temu, prethodno sam sastavio listu SF&F dela u XIX veku i kada sam ih poredjao po godinama, najednom sam dobio ogromnu rupu od tridesetih do sedamdesetih godina., bas u vreme kada je Vukov uticaj bio najsnazniji...
Ruku na srce, u tadasnjoj francuskoj knjizevnosti takodje postoji oseka fantastike u tom periodu, ali ne ovakva i ovolika. Ako smo hteli da podrzavamo neki svetski trend, preterali smo...
A glavna posledica se oseca maltene do danas: sramota je pisati fantastiku.
Quote from: "Sam Lowry"
Zamislite paralelnu književnu istoriju Srbije, u kojoj su velikani, potaknuti ukusom publike, bili slobodni da pišu fantastiku koliko im volja, pa i više od toga...
Možda bih tada imao likova za moju domaću varijantu Lige Izuzetnih Džentlmena... hmm...
Ne da treba da zamisljamo, nego neko treba da NAPISE takav roman. Cudi me kako Vladu Lazovica, kao najveceg fanatika paralelnih istorija i istorije uopste, ovo - nimalo novo - otkrice nije na to odavno potaklo. Takav roman ovde mora da se uradi jednom. Nesto kao "Najbolje i ostalo od Dzejmsa Dzojsa" Jana Mekdonalda ili romani Tima Pauersa, samo ovde, sa nekim od srpskih romanticarskih velikana kao srpskom verzijom Wellsa, sa Vukom koga ili nema u prici ili ga ima, ali igra glavnog propagatora fantasticne knjizevnosti. Eto: roman bi imao i podtekst - ne bi bio samo SF, vec bi se i BAVIO SF pisanjem.
Ako moze "Beli vitez", sto ne bi mogla i "Karadziceva kapija"?
Dirljivo je videti kako mladi ljudi veruju u domacu SF&F knjizevnosti i domace teme.
Znam da ova moja recenica zvuci podjebantski, ali nije.
Ne uspevam da je srocim drugacije, ali sam spreman da pruzim svaku vrstu pomoci oko toga.
Koga interesuje tema, knjiga Save Damjanova zove se "Koreni moderne srpske fantastike" (Matica srpska) 1988.
Ajd kad sam pri šutu...
Još otkako mi je pala "Liga" u ruke, razbijao sam glavu kako bi se to moglo odraditi u Srbiji, recimo u ono zlatno doba pred I Svetski rat....
Zamislite takve likove, tj. neke njihove domace pandane, kako ulaze u kafanu Dardaneli, u kojoj sede Nušić, Vojislav Ilić, Laza kostić i Jovan Dučić, i krste se kad vide svoje kreacije kako mrtve-ladne fataju sto i konsprišu neku akciju protiv tajnih sila koje deluju na ovim prostorima...
I onda sam udario u zid.
Nemamo mi takve likove u srpskoj književnosti druge polovine devetnaestog i početka dvadesetog veka.
Ne čak neke fantastične likove poput Nevidljivog čoveka ili Doktora Džekila, nemamo bre nikakve karakteristična likove!
Smisliti paralelnu književnost bi možda bilo rešenje...
Ali, ako neko ima ideju kako da iskoristi postojeće... rado bih je čuo...
ja cu da spojim vampire, Zonu Zamfirovu i NECHISTU KRV.
cak ni potonji naslov ne treba da menjam.
mada, ni ZOMBI ZONA ne zvuci tako lose...
znao sam. srbin kad dobije vlast odma obesi oca. al kapiram da nije samo Elvis, tj. cjopavi kriv, ja bih se kamenicom bacio i na Dositeja Obradovica. A ponajvise na SANU koja se nije makla od vukovih postavki tako da su vecina aktivnih clanova vukovi ispisnici. najnovija akvizicija SANU: kontejneri za skupljanje bala i slina.
Meni je ta teorija malo sumnjiva.
Deluje mi nelogicno da čovek koji je u tolikoj meri i s takvom pažnjom prikupljao priče o Baš Čeliku, Caru Trajanu koji je krio da ima kozje uši, djavolu i njegovom šegrtu, čardaku ni na nebu ni na zemlji, carevom zetu i krilatoj babi, Pepeljugi (jedino u srpskoj verziji Pepeljuge, njena prava majka se pretvara u kravu zbog kletve) i pesmama u kojoj se pojavljuju troglavi vojvoda Balačko ili Raviojla vila, nije imao sluha za FANTAZIJU.
Ako za FANTEZI priznamo i one price i pesme koje nemaju nestvarna bica ali zato u njemu govore i pametuju obicne životinje (a što ne bismo i to je neka fantazija, jer da li ce junaka savetovati neka zmija, 9 paunica kraj zlatne jabuke, krilata baba ili vilenjak sasvim je sve jedno ako je savet isti) onda su i sve basne deo FANTEZI-ja.
Prica JARAC ŽIVODERAC cak je i preteča crtaća CARTOON NETWORK i WARNER BROS produkcije. Kao što likovi iz crtaća padnu s litice pa prežive tako je i Jarac Živoderac par puta bio pečen i prepečen, klan i dran pa ništa.
- Ako ga preciziramo kao protivnika ne cele fantastike vec samo horora i naucne fikcije (a fantaziju precutimo) onda je Boban i u pravu.
Mada šta znam. Možda je Vuk imao dvostruki aršin. Kad je u pitanju narodna književnost onda su Raviojle i troglave vojvode dozvoljeni a kad je u pitanju autorsko delo onda je to kao deo prošlosti, paganstva, sujeverje, bla bla bla, pa je zato manje cenio.
Da si pazljivije procitao sta sam napisao... "Vuk je bio veliki protivnik fantastike u knjizevnom stvaralastvu, smatrao je da je fantastika rezervisana iskljucivo za bajke, da treba pisati racionalnu knjizevnost..." bilo bi i tebi i nama lakse,
Quote from: "Boban"Da si pazljivije procitao sta sam napisao... "Vuk je bio veliki protivnik fantastike u knjizevnom stvaralastvu, smatrao je da je fantastika rezervisana iskljucivo za bajke"
Iz ovoga proizilazi da BAJKE po tebi nisu KNJIŽEVNO STVARALAŠTVO.
No da se vratimo na Vuka.
On jeste kritikovao Milana Vidakovića, autora romana Ljubomir u Jelisijumu (1817) i Usamljeni junoša ali zato što je Vidaković mešao FANTASTIKU i STVARNOST na sledeci nacin: Uzme da opiše svadbu u Hercegovini ili Vojvodini i umesdto vernog preslikavanja običaja u koje se Vuk razumeo, on stavi da otac i majka mladoženje treba da se popnu na krov i da laju. E Vuka je to nerviralo jer je znao da takvih običaja u Hercegovini recimo nema i da je picas pustio mašti na volju. Da je Vidaković opisao slične običaje u nekoj nepostojećoj zemlji (Nedodjiji, Stradiji ili Jutututaniji na primer) ja sam siguran da se Vuk ne bi ljutio.
Bio je protiv takvih dela jer se plašio da će budući čitaoci Vidakovića zaključiti da se takvi običaji u našim krajevima zaista postojali a u stvari bili su deo Vidakovićeve mašte. Tako bar ja shvatam.
Bajke koje je Vuk zapisivao pripadaju korpusu narodnog stvaralastva.
Inace, naveo si dobar primer.
Bilo je verovatno i mnogo drugih, a Vuk je svojim velikim uticajem na jezik i knjizevnike svog doba postigao da se iz tadasnjeg stvaralastva prakticno eliminise svaka vrsta nadrealizma i fantastike.
Quote from: "Boban"Bajke koje je Vuk zapisivao pripadaju korpusu narodnog stvaralastva.
I narodna književnost je književnost.
"Stupidnost je IN"
vidim
U svakom slucaju, ghoule, mislim da bi bilo svrsishodnije i kulturno prihvatljivije i na duge staze korisnije da svoju energiju naucnoistrazivackog radenika trosis na neke medjuodnose u sredini iz koje potices umesto sto analiziras u sitna crevca opsukrne trecerazredne engleske pisce.
moji 'medjuodnosi' su just fine.
don't worry.
trust me.
I know what I'm doing.
and... I *am* doing stuff.
PS: Ako si bas toliko zabrinut za moje dobrobitije i medjuljudske odnose, mogao si da das neka imena/adrese u okolini, pa da se 'povezujem' sa ljudima, intervjuisem za magazin, itd. Ovako, i ono sto sam sreo i upoznao, bilo je na licnoj, privatnoj bazi, a ne kao iciji dopisnik, zastupnik, predstavnik...
nije Vuk toliko strashan koliko je strashna cinjenica da smo mi jedina zemlja u kojoj su paralelno postojali romantizam, realizam, modernizam i klasicizam i to nejednako rasporedjeni po kafanama od dva bela goluba pa do tri sheshira. pesnici nas upropastishe. Djuro Danicic i ekipa. Oni su krivi.
http://www.kurir-info.rs/stars/djosa-crnogorci-mars-iz-srbije-50736.php (http://www.kurir-info.rs/stars/djosa-crnogorci-mars-iz-srbije-50736.php)
ĐOŠA: CRNOGORCI, MARŠ IZ SRBIJE!!!
(478) Send to friend Print Nedelja, 19. Septembar, 2010.| Autor:
Glumac, ljut što je Karadžić smenio selektora Antića, poručuje predsedniku FSS da se sa svim svojim zemljacima, s Vukom Karadžićem na čelu, vrati odakle je i došao
Smena selektora Radomira Antića mnogo je pogodila glumca Bogoljuba Mitića Đošu!
Za nju krivi ne samo predsednika FSS Tomislava Karadžića već sve Crnogorce u Srbiji! I poručuje im da idu u svoju državu i da tamo rade šta im je volja.
- Mnogo sam besan i muka mi je više što Crnogorci vladaju Srbijom! Dozvolili smo da Crnogorac smeni Srbina Antića. Sramota! Neka idu u Crnu Goru i neka smenjuju crnogorske trenere, a ne srpske. Poručio bih svim Karadžićima, s Vukom Karadžićem na čelu, da se vrate odakle su došli! Svako ko ne oseća Srbiju kao svoju državu, ne prihvata srpsku zastavu i srpski grb neka ode iz Srbije i neka oni ovde budu strani državljani kao što smo mi kod njih - ispričao je u jednom dahu Đoša i dodao:
- Više volim Hrvate nego Crnogorce. S njima smo bar načisto. Oni ne kriju da nas ne vole i to je poštenije. Ovi glume da smo jedno, a pogledajte šta rade!
Đoša je potkačio i ljude iz svoje branše koji potiču iz susedne nam zemlje.
- Koliko se sećam, Mima Karadžić, Koprivica i Andrija Milošević su snimali reklamu za otcepljenje Crne Gore od Srbije, pa bih i njima poručio da se vrate odakle su došli i neka tamo glume! - naglasio je Đoša.
Smenom Antića mnogi su nezadovoljni, ali malo je onih koji o tome javno govore. Eto, Bogoljub je rešio da kaže šta ima.
Само да покушам да оживим овај, по мени изузетан топик, који се по мени прерано угасио. Иако никад нећемо сазнати колику нам је штету нанео онај што је ишао у Беч по директиве. Можда и боље.