Posle upravog govora ne možemo stalno stavljati - reče ovaj, reče onaj.
- Kaza ovaj. Odvrati onaj....
Ubrzo ćemo shvatiti da ni 10 sinonima nije dovoljno da bi tekst bio interesantan.
Haj da vidimo čime se sve možemo poslužiti.
1. reče
2. kaza
3. deklamova
4. promrmolji
5. šapnu
6. objasni
7. štucnu
8. mucnu
9. primeti
10. misli poveže
11. logiku poveže
12. uskliknu
13. razdere se
14. zevnu
15. zucnu
16. prozucnu
17. nalakti se
18. ote se...
19. kriknu
Dalje mi vala ništa na um ne pada.
Ipak se setih još načine:
- tišinu omesti
- ćutnju odreže
- odvali
- izlete iz (tog i tog)
- puknu
- nagovesti
Mora li taj glagol uopšte da ima veze sa proizvodnjom zvuka, ili bilo kakvom verbalnom komunikacijom? Kao što si naveo "nalakti se", tu može da stoji bukvalno bilo šta. Skoči, klimnu, uzdahnu, osmehnu...
Sve aoristi. Ja ih, na primer, ne koristim cesto.
Rekao/la je, kazao/la je. Evo jos jedan, malo anahron: veli, veljase, veljahu. :twisted:
Divan thread o tome:
http://languagehat.com/said-bookisms/ (http://languagehat.com/said-bookisms/)
Kako jedan anglofoni lektor reče, često mu se posao svodi na ispravljanje kitnjastih alternativa u prosto "said", jer je to poslednje mesto gde pisac treba da bude kreativan i upečatljiv.