Konačno.
Dakle, u izdanju nove izdavačke kuće Okean, biblioteka Meduza, od danas možete da nabavite svoj primerak romana Zlatna krv Lucijusa Šeparda u beogradskim Stubovima kulture, a do kraja nedelje i u ostalim knjižarama širom zemlje.
Cena je 310 dinara.
Što se mene tiče, knjiga izgleda sjajno - sa sve blurbićima i opsežnom biografijom autora - a ima i jednu od uspelijih domaćih korica koje sam video u skorije vreme, zaslugom mladog strip crtača i ilustratora Ivice Stevanovića.
Preveo, yours truly.
I to nije sve.
Knjiga sadrži ekskluzivan predgovor samog pisca, napisan specijalno za srpsko izdanje.
Uz naslove kao što su Ja sam legenda Ričarda Metisona, Fevre Dream Džordža Martina, Salem's Lot Stivena Kinga i Those Who Hunt the Night Barbare Hambli, Zlatna krv je bez sumnje jedan od najvažnijih modernih romana o vampirima.
Jedinstvena mešavina naučne fantastike, horora i kriminalističkog romana, pisana predivnim baroknim stilom, ova knjiga nudi sasvim novu dimenziju mita o krvopijama, spakovanu u ljubavnu priču punu magije, mistike i neočekivanih obrta.
Proverite i sami.
Konačno. :D
Dios mio man!
Reading this book should be a zesty enterprise. How hard was it to translate?
Read it and you tell me.
I shall, I shell.
U Beopolisu knjige nema i gazda kaze da je nisu ni dobili.
U Platou takodje nema.
Prakticno nisam uspeo za nekoliko sati muvanja po gradu da lociram ijedan primerak.
Skoro ko Znak sagite.
Ili Emitor 446
Jor knjigu video u Beopolisu.
Fino pakovanje. Fin predgovor pisca specijalno za srpsko izdanje. :lol:
320 dinara.
Konacno sam video i ja.
Nekoliko puta mi je pogled presao preko knjige dok je nisam zapazio.
Za moj ukus previse neupadljiva naslovna, ali sasvim u Otoovom fazonu, beskrajno mnogo preklopljenih jedva raspoznatljivih slika koje bi trebalo da daju neku atmosferu. Ja to ne razumem, ali nemam nista protiv da knjige i tako mogu da izgledaju.
Inace, ovako na prvi utisak, deluje tehnicki daleko iznad vecine izdanja sličnog profila.
mnjam. reljefna slova.
Остала још два комада у Беополису и купио сам оба. Изгледа сјајно књига и ја сам потпуно одушевљен.
Ако мене питате (знам да ме не питате, али нека сад), ово је жанровски издавачки догађај године. И више од жанровског.
Мора за представљање у клубу да се удари нека дрека у медијима, Шепард на српском је бре! културолшка револуција.
Pozivam sve zainteresovane na predavanje u klubu Lazar Komarčić u ponedeljak, 11. oktobra, u 19.00 časova, na prvom spratu Doma omladine.
Pored priče o romanu ZLATNA KRV Lucijusa Šeparda, njegovom prijemu u nas i opusu autora, imaćete priliku da prisustvujete maloj prezentaciji nove izdavačke kuće Okean (http://www.okean.co.yu), čujete nešto više o njihovim planovima i izdavaštvu u našoj zemlji uopšte.
Gosti: Slobodan Guberinić i Zoran Penevski ispred Okeana, plus moja malenkost u svojstvu prevodica romana i ad hok domaćina.
Danas sam saznao da postoje neki ljudi kojima ne samo da se ne svidja Golden, nego misle da je to loša knjiga. Oni su tu, medju nama. Mislimo da su nam drugovi. Mislimo da su nam saradnici. Oni pričaju svašta i imaju nazovi argumente.
No, pošto nisu u stanju da se ovde brane, neću ni da ih napadam. Ponedeljak. DOB. Posle 19.
ja nisam ni čito. biću najgluplji u ponedeljak.
eeee... nemoj reci dvaput!
ja kupio, kad medj koricama, mesto шепарда, slobodan pola vinsenta
pouka: ne kupuj knjige zbog korica od polupijanih bradatih čilaca ispred depoa
čisto da se izvadim i kažem da sam kupio&pročitao the pravu stvar, i da mi se svidelo.
ba
Eh, jeste negde bilo ne
Be
Quote from: "Mixitron M. Storm"Ghoule, ti koji preporučuje
Dobar ti sig.
nije mudrost prilogađavati sebe situaciji, već situaciju sebi :wink:
Heh, malo sam kopala.....ZLATNA KRV...mmmm....kakav neverovatan, mračan, okrepljujuć ukus. xbbat Pročitala sam je samo dva puta, a ovaj topik me podseti da tu nepravdu uskoro ispravim. Počevši od korica, koje su više nego sjajno urađene (taj Ivica Stevanović je genije u najavi), preko odličnog prevoda( hvala Oto ), do Lucijusovog baroknog pripovedanja, ova knjiga je za mene otkrovenje . Ne preterujem. Ne sećam se da sam posle ZLATNE KRVI uopšte uživala u čitanju nekog dela o vampirima; jednostavno je, po meni, postavila previsoke standarde za dostići. Ovde bi bilo neukulturno čak i spomenuti izvesno nedelo izvesne nazovi spisateljice, a da i ne govorimo o upoređivanju tog...tog produkta varenja sa Lucijusovom knjigom....Jedino, u nedoumici sam oko kraja; ne znam da li se samo meni čini, ali kraj ZLATNE KRVI nekako nagoveštava nastavak. Da li neko zna nešto o tome?
I meni se učinilo isto, ali nisam se previše informisao; mene knjiga nije toliko dojmila.
Sad me baš zanima, koja ti se to spisateljica toliko zamerila?
Huh? Jel' mene pitaš? Pa Lucijus Šepard, Zlatna Krv. Nije me toliko knjiga dojmila da bih išao da gledam da li ima nastavaka. Na to sam mislio.
Mislim da pita villu koja ju je to spisateljica iznervirala svojim nedelom o vampirima.
Mislila sam da je to očigledno, pa zato nisam napisala. Ima ovde bar dva topika o toj Stefani Majer. :x
Nije očigledno, jer smo pominjali i Lorel Hamilton i Šarlejn Haris.
Quote from: Perin on 28-06-2009, 19:35:49
Huh? Jel' mene pitaš? Pa Lucijus Šepard, Zlatna Krv. Nije me toliko knjiga dojmila da bih išao da gledam da li ima nastavaka. Na to sam mislio.
Pitao sam villu.
Quote from: angel011 on 28-06-2009, 20:20:34
Nije očigledno, jer smo pominjali i Lorel Hamilton i Šarlejn Haris.
A ni njih dve nisu jedine. Na primer, imamo i Džeri Smit sa vapirskim radiom.
Jesu li i te tri koje spominjete, užasne kao ta Majerova? :?
Quote from: villa on 28-06-2009, 21:14:39
Jesu li i te tri koje spominjete, užasne kao ta Majerova? :?
Lorel Hamilton ima serijal o Aniti Blejk (samo prva knjiga, "Grešna zadovoljstva", je prevedena kod nas), prvih devet knjiga su prilično zabavne (za sada ih ima 17), kasnije serijal počinje da liči na "sve što niste želeli da znate o seksu i ne bi vam palo na pamet da pitate".
Šarlejn Haris ima serijal "Southern Vampire", o Suki Stekhaus, knjige su joj ok kao lako štivo. Po tom serijalu je rađena serija "True Blood", mada se u seriji ne drže knjige nešto mnogo.
Hvala Angel.Mene je ipak najviše zanimalo da li ZLATNA KRV ima nastavke. :)
Koliko je meni poznato, ne.
A Guillermo Del Torro i Strain?
Ovde se svi zesce loze - narucio sam ga pre neki dan.
Videcemo valja li cemu.....
Quote from: nightflier on 30-06-2009, 22:33:07
Quote from: godclone on 30-06-2009, 22:31:31
A Guillermo Del Torro i Strain?
Ovde se svi zesce loze - narucio sam ga pre neki dan.
Videcemo valja li cemu.....
Ko se žešće loži? Pročita li ti moj komentar o knjizi?
http://www.znaksagite.com/diskusije/index.php?topic=5692.450 (http://www.znaksagite.com/diskusije/index.php?topic=5692.450)
Nightflieru kakve veze ima Guillermo Del Toro sa ovim topikom?
Quote from: villa on 30-06-2009, 23:21:10
Nightflieru kakve veze ima Guillermo Del Toro sa ovim topikom?
Pitaj godklona. On je pitao za Del Tora.
Ma , mislio sam na moje likove ovde u Portlandu...hehe
Nista, moracu i ja da zavrsim " Mladu krv",posle svih ovih godina...
Update - dohvatio se....krenulo je!