Па, срећан ускрс, свима. Наиме свима који су у тој културној и историјској традицији.
И који рачунају по православном календару. Римокатолички Ускрс је ове године био још пре тридесетак дана – 27. марта. Срећан Ускрс и њима – ретроактивно.
У Србији је црква последњих година врло јасно поновила, да је Исус био мртав тридесетак сати, и да за то време није био на овом свету: био је дух. Ове године се по први пут (колико ја памтим) истиче и у саопштењима преко телевизије, да је за то време Он сишао и до Пакла, "развалио врата Пакла, и ослободио душе које су биле заробљене унутра, биле су заробљеници смрти".
Можете ли да замислите ту сцену: Као Орфеј, Он прилази вратима Пакла. Али Он их разваљује! . . . Заробљеници Смрти (али, и они су нематеријални, немају тело) излазе. Не само Еуридика, него сви.
Да ли је ико од нас икада написао . . . . о томе . . .
Наравно Библија се може али не мора читати метафорично, алегоријски.
Једина тачка у данашњој науци где је постојање Бога прихваћено као могућност, дакле, допуштено као могућност (али не и доказано) је Велики прасак, Биг Бенг. То је зато што пре тог догађаја није постојао ни простор, ни време, није био чак ни мрак, није постојала ни материја, ни енергија, ни закони природе, па чак ни ништа. Према томе, није могао постојати никакав узрок ничега. Једини sine causa (без узрока) догађај у целој науци је Биг Бенг.
Али ко зна шта ћемо тек открити у следећих десетак хиљада година науке.
Најближе што је ико икад у СФ литератури пришао описивању Бога, и то, баш тотално озбиљно, баш правог, баш буквално Бога, јесте "Звездотворац" Олафа Стејплдона (Olaf Stapledon, Starmaker, 1937). Код њега, Бог је гигантска звезда чисте мисли, и не може се видети материјалним очима, јер није материјална, него само духом; колосална звезда чистог ума, знатно изнад свих наших димензија (времена, простора . . . ) јер Стејплдонов Бог је све те димензије, и све универзуме, створио, па је и нормално да је изнад њих и да има увид у све њих.
Ја сам својевремено агитовао код Бобана и Зорана па и код других издавача да објаве "Звездотворца", који иначе као књига јесте оптерећен са стотинак страница потпуно непотребног и промашеног наклапања о локалној европској политици оног времена, и који има сличности са Комарчићевом 35 година раније објављеном књигом, али и са другим још ранијим (Фламарион) књигама о астралним путовањима у космос; али, нико није сматрао да би се то добро продало = исплатило. Зато вам преостаје само да читате Стејплдона на енглеском.
ευτυχές Πάσχα σε όλο το μέλος της λέσχης
. . . то значи "Срећан Ускрс свим члановима клуба".
Мој одговор:
Κανένα πρόβλημα
πολύ καλά. φαίνεται ότι έχουμε βρεί μια γλώσσα στην οποία μπορούμε να γράψουμε και να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον