Text only | Text with Images

ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

FILMOVI, TV SERIJE, ANIMACIJE => FILMOVI => Topic started by: crippled_avenger on 14-07-2005, 20:37:50

Title: Taramountov raspored do kraja godine
Post by: crippled_avenger on 14-07-2005, 20:37:50
Taramountov raspored do kraja godine mozete naci na

http://dobanevinosti.blogspot.com
Title: Taramountov raspored do kraja godine
Post by: Ghoul on 14-07-2005, 21:04:32
Baš me zabavlja (I NERVIRA!!!) ovo uporno izbegavanje i idiotsko izbegavanje KUŽNE reči horor – za filmove koji to NEDVOSMISLENO jesu: ali, da se tupi Srbi ne bi odbili tom rečju, horori im se pakuju i predstavljaju kao sve drugo, samo ne horori (ili se ta KUŽNA reč ublažava i kao kukavičje jaje ubacuje-ublažava sa još 3-4 druge!):
Tako imamo–
ZEMLJA MRTVIH                                                                      
LAND OF THE DEAD
Žanr: akcija, drama, horor, triler

DARK WATER                                                                           29.09.2005.
Žanr: drama, triler, horror

SKELETON KEY                                                                       29.09.2005
Žanr: drama, romansa, triler, horor, misterija

Ostale zabavne deonice sa ove liste:
'zlog čoveka po imenu Šefket Ramadani, moćnog nemilosrdnog kralja podzemlja' (kako neko s tim imenom može da bude 'zao'???)

nego, da ne budem skroz čangrizav, moram reći da me prijatno iznenađuje razumna brzina dospevanja nekih VRLO atraktivnih naslova – uključujući tu i premijeru KING KONGA!
Super!
:!:
Title: Taramountov raspored do kraja godine
Post by: Ivan Bevc on 14-07-2005, 21:17:57
Zakleo bih se da je doticni Ramadani bio sporedni junak jedne od pesama Zabranjenog pusenja...
Title: Taramountov raspored do kraja godine
Post by: Kunac on 14-07-2005, 21:29:47
Dark Water i Skeleton Key startuju istog dana? WTF!?!

Od naslova koji mi deluju interesantno izdvajam> Skeleton Key, Red Eye, King Kong i Narnia I...
Title: Taramountov raspored do kraja godine
Post by: Boban on 14-07-2005, 21:39:14
Horor je ispusio svoje i za koju godinu niko nece zeleti da ima ikakve veze s hororom kao sto sada svi peru ruke od SF-a.
Title: Taramountov raspored do kraja godine
Post by: Kunac on 14-07-2005, 21:40:15
Quote from: "Ghoul"Baš me zabavlja (I NERVIRA!!!) ovo uporno izbegavanje i idiotsko izbegavanje KUŽNE reči horor – za filmove koji to NEDVOSMISLENO jesu: ali, da se tupi Srbi ne bi odbili tom rečju, horori im se pakuju i predstavljaju kao sve drugo, samo ne horori (ili se ta KUŽNA reč ublažava i kao kukavičje jaje ubacuje-ublažava sa još 3-4 druge!)

Ma oni to prepisuju sa IMDb-a, nije to nikava zavera protiv horora kao takvog... I na IMDb-u za LotD prvo piše action... A za DOOM prvo stoji HORROR pa su i oni prvo stavili HORROR. Go figure!
Nemaju oni pojma, to stoji... Da nešto zna taj koji je sastavljao ovaj spisak ne bi lista glumaca koji igraju u LotD izgledala ovako: Simon Baker, Dennis Hopper, Lara Amersey, Pedro Miguel Arce, Jennifer Baxter...
Lara Amersey igra treću ulogu po važnosti, nije nego!
[/i]
Title: Taramountov raspored do kraja godine
Post by: Kunac on 14-07-2005, 21:45:45
ma da... pokupili su sve podatke sa IMDb-a...
tamo za The Skeleton Key stoji - Drama / Romance / Thriller / Horror / Mystery... Prepisali ljudi!

Nego, stručno pitanje za Ghoula (i ostale znalce): Kako bi ti na srpski preveo The Skeleton Key ?
Title: Taramountov raspored do kraja godine
Post by: Ghoul on 14-07-2005, 21:54:31
Pa najbukvalniji prevod fraze je 'ključ za sve brave' (tj. master key) ali ja ne znam da u srpskom ima neka druga idiomatska fraza kojom bi se s.k. zamenila.
Mislim da je prevod KLJUČ TAJNI prihvatljiv kakav jeste, dakle da zvuči ok kao naslov, i da nagoveštava neku misteriju (što skeleton u originalu čini)
Title: Taramountov raspored do kraja godine
Post by: Kunac on 15-07-2005, 10:17:42
:)
Title: Taramountov raspored do kraja godine
Post by: Ghoul on 15-07-2005, 19:21:02
evo link ka jednoj anketi o najpop. žanru:

http://www.krstarica.com/lat/anketa/index.php?anketa=45

ne mogu da verujem da više osoba voli SF nego romantične komendije!
Title: Hm...
Post by: Tex Murphy on 16-07-2005, 00:10:23
Skeleton key = kosturski tonalitet
Text only | Text with Images