Nije baš novost (izdanja iz 2005 i 2006), nije fantastika (na prvo listanje), a nije baš ni domaći autor (piše na jednoj prevod i lektura Ivana Ignjatović), ali mislim da bi bilo dobro da se skrene pažnja na dve knjige za decu Darka Macana u izdanju Kreativnog centra: Knjige lažu i Žuta minuta.
Quote from: "Mica Milovanovic"a nije baš ni domaći autor (piše na jednoj prevod i lektura Ivana Ignjatović).
Ako treba simultani ili konsekutivni prevodilac za dogadjaj, nudim svoje usluge. Poznajem hrvatsku kulturu i civilizaciju, a bio sam u toj dalekoj i prijateljskoj zemlji (čak i živeo tamo godinu dana). Mićo, preporuči me.
Ma, preporučio bih te, ali već su ljudi odradili prevod...
I ja sam bio tamo godinu dana, sećaš se one Bob-ove ilustracije sa SFerakona :)
BTW, mcn-e, dolazim u Zagreb sledećeg četvrtka ili petka, pa bih mogao i da se finansijski odužim za hrvatsku antologiju, ako to Boban nije već odradio...
Boban je to davno regulisao, pa ti možeš da se prepustiš ugodnom ćaskanju i šetnji.
Inače bum dečjeg izdavaštva u Hrvatskoj je logična posledica njihovog nauma da kroz nadolazeće generacije obrazuju buduću hrvatsku misao, te su u tom cilju uklonili sve sporne dečje knjige i propisali druge standarde, te hiperfinansiraju nastajanje novih knjiga. Otud toliko prebega u dečju literaturu.
Svaka čast...