Ovaj roman sam citao do pola sa zadovoljstvom, iducih sto strana sa smanjenim interesovanjem i kraj poluzainteresovano. Sto je najgore , neke stvari su resene na kraju ALI mnogo vise nije. Kao na primer serija Twin Pigs.
Sve u svemu, ko sto rece neko , da li Otaku ili Morti, Sputnjik ljubav je super, ostala prevedena Murakamijeva dela po meni variraju...
Naravoucenije: pozajmite, ne kupujte...ili ako bas volite Murakamija, proverite da li knjiga ima sve strane da ne idete dva puta do knjizare...
Sto?
Tek onako pitam, da cujem bar neki razlog. :)
Oba romana sam citao poodavno, no u secanju mi je ostalo da je Igraj... bolji od Sputnjika (ne mogu da argumentujem, zaboravio sam, davno je to bilo).
A kakav je ovaj poslednji preveden? Citao neko?
Hm, ovako, Juzno od pruge ili tako nesto je roman o coveku koji ne moze da se veze emotivno i to je valjda poslednji.
Igraj igraj zalazi na pocetku u neku kvazi fantastiku, onda ide kao obican roman sa polukrimi zapletom , zatim pisac opisuje 14 dana na Havajima najvise kroz to da li su glavni junaci jeli virsle ili sendvice, a poslednjih 100 str je opet poluezotericno.
ja sam obozavateljka i procitala sam posle Skrobonjine preporuke sve sto je na srpskom i hrvatskom objavljeno.
Slazem se da je "Igraj..." mozda konfuzan malko u drugoj polovini ali me se dopada na nacin na koji mi se dopadao i "Tvrdokuhani..." , ipak omiljena mi je klnjiga "Istocno od..." cak vise od "Spunik ljubav" ustvari kad razmislim i "Norveska suma " je super - ma rekoh li vec da volim Murakamija.
Ajd sad dezurni kriticari svega i svacega udrite! :!:
Šta da udaramo?
Ja ga obožavam. Pročitao sam čak i njegovu analizu napada na japansku podzemnu železnicu :lol:
bas mi je drago da se slazemo daj taj tekst da procitam.
...nema kod Murakamija šta da se udara, cepidlači, vivisecira na treću decimalu, čereči jer neosporno je reč o odličnom piscu sa, kvalitativno gledano, retko ujednačenim stavkama u opusu...mada stoji opaska da se u "Igraj, igraj, igraj" fokus u drugom delu u velikoj meri izgubio, što je opet nadoknađeno, na nivou čitavog dela, neodoljivom atmosferičnošću i divnim stranicama iz prve polovine romana...
...moji favoriti, ipak ostaju, neprevaziđena Norveška šuma te Sputnik ljubav...
...Kafka na plaži me, iako davno pribavljen, već dugo, duuuugo, duuuuuugo čeka...shame om me!!!
Sram te bilo. Šta čekaš. Kafka je sjajan roman.
Anabel. Nemam u elektronskom obliku. Knjiga se zove Underground.
...saglasan sam-sram me bilo, ali "...there'so much to do and I'm tired of sleeping"...
...biću bolji, obećavam!!!
...tek da obavestim squad pre deset dana Srbijicu obradovao novi prevod Murakamija- at long last u knjižarskoj ponudi serbski prevod( sa japanskog, a ne sa engleskog!!!) NORVEŠKE ŠUME...
Meni se najvise dopala njegova knjiga "Pinball", mnogo vise od Norveske sume. Bas mi je onako bio merak dok sam je chitao...
http://www.geopoetika.com/book.php?id=538
murakomi je bog
tako jednostavno piše o malim običnim stvarima a tako su rečenice veeelike :!: :!: :!: :!: :!: :!: :idea:
,,Норвешка шума" на великом платну
Екранизација популарне књиге Харукија Муракамија ,,Норвешка шума" биће веран приказ приче романа. Редитељ Тран Ан Хунг, позната и глумачка екипа, а остали детаљи о филму држе се у тајности.
Режисер остварења ,,Норвешка шума", сниманог по хит роману јапанског писца Харукија Муракамија, изјавио је да ће адаптација бити верна оригиналној причи.
Говорећи на маргинама фестивала у Пусану, у Јужној Кореји, вијетнамско-француски режисер Тран Ан Хунг изјавио је агенцији АП да га је током снимања саветовао и аутор књиге.
Радња романа ,,Норвешка шума" догађа се 1960-их у Јапану и прати однос једног студента и две жене: девојке његовог покојног школског друга и њене пријатељице из менталне институције.
Књига је названа по хиту ,,Битлса", омиљеној песми једног од главних ликова.
,,Да, наравно да сам се трудио да будем што је могуће више веран (роману)", изјавио је Тран, који, међутим, није желео да открије о чему је разговарао са Муракамијем.
Тран који у Пусану промовише свој трилер "I Come with the Rain", додао је да је ,,Норвешка шума" сада у фази монтаже и да ће филм у јапанске биоскопе стићи новембра 2010. године.
Изузев глумачке екипе, јапански продуцент детаље о филму држи у тајности.
Канићи Мацујама тумачи лик студента, а Ринко Кикући, која је била номинована за Оскара за епизодну улогу у филму ,,Вавилон", игра девојку његовог умрлог друга.
Тран је режирао филмове ,,Мирис зелене папаје" и ,,Бицикл" који је 1995. године награђен Златним лавом у Венецији.
Писац Харуки Мураками важан је аутор пост-модерне литературе, а у британском листу "Гардијан" је означен као ,,један од највећих живих романописаца".
...inače, Murakami je zavredeo i direktno pominjanje u jednoj od pesama sa najnovijeg albuma ZERO 7 ekipe...
Mislim da čitate pogrešnog Murakamija.
Quote from: Harvester on 12-10-2009, 23:23:53
Mislim da čitate pogrešnog Murakamija.
to sam već reko - ovde:
http://ljudska_splacina.com/2009/10/in-miso-soup-ryu-murakami.html (http://ljudska_splacina.com/2009/10/in-miso-soup-ryu-murakami.html)
E, kad se vas dvojica složiste... Sad mogu mirno na spavanje.
Quote from: Ghoul on 12-10-2009, 23:40:49
Quote from: Harvester on 12-10-2009, 23:23:53
Mislim da čitate pogrešnog Murakamija.
to sam već reko - ovde:
http://ljudska_splacina.com/2009/10/in-miso-soup-ryu-murakami.html (http://ljudska_splacina.com/2009/10/in-miso-soup-ryu-murakami.html)
Jesi li ti čitao nešto od "pogrešnog" Murakamija ili pričaš napamet?
Quote from: Milosh on 13-10-2009, 02:02:21
Quote from: Ghoul on 12-10-2009, 23:40:49
Quote from: Harvester on 12-10-2009, 23:23:53
Mislim da čitate pogrešnog Murakamija.
to sam već reko - ovde:
http://ljudska_splacina.com/2009/10/in-miso-soup-ryu-murakami.html (http://ljudska_splacina.com/2009/10/in-miso-soup-ryu-murakami.html)
Jesi li ti čitao nešto od "pogrešnog" Murakamija ili pričaš napamet?
Ja naravno pričam napamet, a za Ghoula ne znam.
ne pričam napamet nego po svom nepogrešivom sluhu!
i njuhu.
i duhu.
Quote from: Ghoul on 13-10-2009, 04:31:57ne pričam napamet nego po svom nepogrešivom sluhu!
i njuhu.
i duhu.
Gordost i predrasude. Žao mi je što ću sad te malo nagazim, ali to je za tvoje dobro...
"pre svega, ovo nije onaj murakami koga čitaju pomodari, domaćice i devojke-fenserke. ovo nije 'magični realizam' niti lagana literatura za one koji laganu literaturu ne vole da priznaju da vole." (citat iz ovog teksta: http://ljudska_splacina.com/2009/10/in-miso-soup-ryu-murakami.html (http://ljudska_splacina.com/2009/10/in-miso-soup-ryu-murakami.html))
Kritikovanje kroz ad hoc prezirno uopštavanje publike određenog dela (i to ti nije prvi put btw), pribežište je onih koji nisu u stanju da argumentuju svoje stanovište i to je uvek simptom loše kritike nesigurnog kritičara. Da, znam da NISI napisao da svi čitaoci spadaju u gore pomenute kategorije, ali ih JESI izdvojio i samim tim akcentovao. Ta vrsta "argumentacije" je u suštini identična onoj koji pojedinci primenjuju kako bi npr. omalovažili horor a posebno one koji ga čitaju/pišu koji su "čudaci", "bolesnici" i sl. Inače, isto ovo bih napisao i da je u pitanju neki pisac čija me dela ne zanimaju. Stvar je u principu. Po mom mišljenju, ovakvi ispadi se ne mogu pravdati iskrenošću, posebno ukoliko želiš da te bilo ko ozbiljno shvata.
ko me shvata, shvatio je; ko ne, piše kao ti.
Quote from: Ghoul on 13-10-2009, 09:02:15
ko me shvata, shvatio je; ko ne, piše kao ti.
E protiv takvih argumenata je nemoćan! Nek si mu rek'o!!!
Hajde neka bude da je tako, iako nije tako. ;)
Ja volim Murakamija, mada mislim da bi i mene mogli da svrstate u neku od Ghoulovih kategorija... :(
Zasad sam pročitao 3 knjige od Murakamija, i čova baš fino piše. Moj favorit je Tvrdo kuhana zemlja čudesa i kraj sveta, no ni ostale mu knjige nisu loše. Ono što je mana njegovih romana jeste što su mu glavni likovi stereotipni. Uglavnom su kao onaj iz Procesa od Kafke...S druge strane, sporedni likovi su skroz originalni....
Quote from: Mica Milovanovic on 13-10-2009, 15:14:39
Ja volim Murakamija, mada mislim da bi i mene mogli da svrstate u neku od Ghoulovih kategorija... :(
Pomodar, domaćica ili devojka-fenserka? :mrgreen:
Quote from: Mica Milovanovic on 13-10-2009, 15:14:39
Ja volim Murakamija, mada mislim da bi i mene mogli da svrstate u neku od Ghoulovih kategorija... :(
Kog Murakamija? Pravog ili pogrešnog?
@ angel:
Domaćica nisam, pošto svi znate da pokušavam da se bavim vodoprivredom. :(
@ Harvi:
Tog!
Tehnolog-pomodar? Fensi devojka-tehnolog? :lol:
Nisam tehnolog...
Sorry... :(
...malo o dometima prva dva toma Murakamijevog 1Q84, a iz mog ugla...
http://popboks.com/tekst.php?ID=8358 (http://popboks.com/tekst.php?ID=8358)
QuoteHaruki Murakami ume da posegne za dekoracijom iz fundusa fantastičnog, ali on je pre svega autor iz zahtevnijeg odeljka lepe književnosti glavnotokovskog usmerenja, te se ovo njegovo delo ni uz svu moguću leksičko-teorijsku gimnastiku ne može podvesti pod domen (naučno-)fantastičnog. Murakami detalje onostranog i nadnaravnog koristi tek kao slikoviti dodatak priči o sazrevanju i sudbinskom približavanju dve duše kojima je (po svoj prilici) suđeno da prožmu i dodatno odrede jedna drugu.
Kad se ovo ogoli, ispada da kažeš da su fantastični elementi kod Murakamija samo šminka.
Da ne kažem nešto gore, što proističe iz tvog teksta - Murakami nije pisac fantastike zato što je dobar pisac.
O ovoj tvrdnji bi se dalo raspravljati. Naravno, ne mislim da Murakami nije dobar pisac, ali tvrditi da zato nije pisac fantastike...! To je gore nego ad Z.Ž. izjavi da nema veze sa fantastikom.
Samo da napravim malu digresiju, to jest, da se vratim na "Igraj, igraj igraj." Moj savet je da pročitate prvo "Lov na divlju ovcu" (u izdanju hrvatskog izdavača Vuković & Runjić), jer vam ta knjiga dođe kao prvi deo knjige "Igraj, igraj, igraj..."
...posebna ponuda - prva i druga knjiga 1Q84 Harukija Murakamija, gotovo netaknute, u izvrsnom stanju, a u zaštitnoj/ukrasnoj kutiji po ceni od 1200 dinara (knjižarska cena je, inače oko 2000 dinara)...
Two shorts (Author of the Original Work:Haruki Murakami) directed by Yamakawa Naoto in 1982. "A Girl, she is 100 Percent" -- A reverie about sexual/sexist attitudes in the 1980s. "Attack on the Bakery"-- Based on a story by Haruki Murakami. 'A dialectical comedy about two layabouts w ho decide to rob a communist baker, only to get trapped in an ideological debate '.
https://rapidshare.com/files/3048301266/murakami_shorts.rar
password: [url=http://www.surrealmoviez.info]www.surrealmoviez.info[/url]
Evo i da se i ja, sa zakašnjenjem, prijavim na temi.
Roman mi je lepo legao, pogotovo što nisam očekivao od Murakamija nešto baš ovoliko u Twin Peaks vajbu. Vidi se da mu je pisanje baš išlo, na krilima uspeha prethodnog "Norveška šuma" koga upravo čitam, pa je dao po "igranju", tj. Murakami igra igra igra, dok sam naslov, a ni poruka čoveka-ovce nemaju puno veze sa putešestvijem bezimenog junaka romana. Sve u svemu solidno.
Inače, ovo je četvrti i zasad finalni roman u pacovskoj tetrealogiji ranog Murakamija.
Završih i "Norvešku šumu". Melodrama, psihodrama, a u suštini pornić sa glavnim likom koji "razume žeme" pa pokara svaku koju sretne... Svakom čitaocu našao žicu...