POLITIKIN ZABAVNIK - Beograd:
1. PLAVI LOTOS - Le Lotus Bleu
Brojevi: 2002 (11. maj 1990) do 2032 (decembar 1990)
2. TINTIN U TIBETU - Tintin au Tibet
Brojevi: 2050 (12. april 1991.) i 2051 (19. april 1991.)
3. BLAGO RAKAMA CRVENOG - Le Tresor de Rakham le Rouge
2327 (13. septembar 1996) do 2329 27. septembar 1996).
4. SEDAM KRISTALNIH KUGLI - Les 7 Boules de Cristal
2337 (22. novembar 1996) do 2339 (decembar 1996).
5. HRAM SUNCA - Le Temple du Soleil
2340 (13. decembar 1996) do 2344 (januar 1997)
6. SKIPTAR KRALJA OTOKARA - Le Sceptre d'Ottokar
2388 (14. novembar 1996) do 2390
7. SMARAGD GOSPOĐE KASTAFJORE - Les Bijeux de la Castafiore
2446 (25. decembar 1998) do 2449 (januar 1999).
8. RAK SA ZLATNIM KLEŠTIMA - Le Crabe aux Pinces d'Or
2636 (16. maj 2002) do 2639 (6. septembar 2002).
9. TRGOVCI ROBLJEM - Coke en Stock
2645 (18. oktobar 2002) do 2648 (18. novembar 2002)
10. LET 714 ZA SIDNEJ - Vol 714 pour Sidney
2652 (6. decembar 2002) do 2655 (27. decembar 2002).
11. AFERA LAKMUS - L'affaire Tournesol
2661 (7. februar 2003) do 2664 (28. feberuar 2003).
12. U ZEMLJI CRNOG ZLATA - Tintin au Pays du l'Or Noir
2672 (24. april 2003) do 2675 (16. maj 2003 ).
13. PUTOVANJE NA MESEC - Objectif Lune
2682 (14. jul 2003) do 2686 (1. avgust 2003).
14. ŠETNJA PO MESECU - On a Marche sur la Lune
2687 (8. avgust 2003) do 2690 (29. avgust 2003).
15. TINTIN U AMERICI - Tintin en Amerique
2694 (20. septembar 2003) do 2697
16. TINTIN U KONGU - Tintin au Congo
2712 (30. januar 2004) do 2715 (februar 2004).
17. CRNO OSTRVO - L'ile Noire
2721 (2. april 2004) do 2724 (23. april 2004 ).
18. FARAONOVE CIGARE - Les Cigares du Pharaon
2733 (25. jun 2004) do 2736 (17. jul 2004).
19. SLOMLJENO UVO - L'oreille Cassee
2740 (13. avgust 2004) do 2743 (3. septembar 2004).
20. TAJANSTVENA ZVEZDA - L'etoile Mysterieuse
2751 (29. oktobar 2004) do 2754 (11. novembar 2004).
21. TINTIN I PIKAROSI - Tintin et les Picaros
2759 (24. decmebar 2004) do 2762 (14. januar 2005).
22. TAJNA JEDNOROGA - Le secret de la Lecorne
2771 (18. mart 2005) do 2774 (8. april 2005).
DEČJE NOVINE - Gornji Milanovac
Albumi tvrdih korica:
1. FARAONOVA CIGARA - Les Cigares du Pharaon (1990)
2. LET 714 ZA SIDNEJ - Vol 714 Pour Sidney (1990)
EKS ALMANAH - Dečje novine
EKS br. 179 - CRNO OSTRVO (29. maj 1974).
Zar Tintin nije na srpskom "Tenten"? Mislim, prema pravopisu o fonetskom pisanju galicizama.
Quote from: "Cornelius"Zar Tintin nije na srpskom "Tenten"? Mislim, prema pravopisu o fonetskom pisanju galicizama.
Mislim da bi primerenije sistemu bilo Tenten, ali postoji pravilo uvreženosti u jeziku. Dakle, ako postoji pogresna transliteracija imena koja je uvrežena, to se više ne dira. Slično tome ostaje i Elvis Prisli ili Mekdonalds.
nikad nisam ni čuo drugačije nego "Tintin"
U francuskom se piše Tintin, a izgovor bi bio najsličniji srpskom fonetskom "Tantan". Pravopis kaže da bi trebali da ga pišemo "Tenten". Možda su Kinezi u pravu što ga pišu Dingding. kako li ga tek izgovaraju Laponci?
ma, zar je, posle 30 godina izlaženja, uopšte bitno kako se to ustvari transkribuje?
Naravno. Neki dan svi izneli najveće motorne testere da povodom Emitora seku i ruke i noge. Ja sad pitam, da ne bude jednog dana - Corneliuse, sunce ti tvoje, pa što ovo napisa tako nakaradno xchain fljus!
Quote from: "Cornelius"Zar Tintin nije na srpskom "Tenten"? Mislim, prema pravopisu o fonetskom pisanju galicizama.
Bio je Tenten, samo u čuvenom Eksu 179.
Posle su se iz D. Novina dosetili da ga zovu onako kako se piše u dva albuma, a ovi iz Zabavnika nastavili.
U crtanoj seriji, zvuči mi nešto između Tantan i Tenten. Ali ne Tintin.
Cekajte,ovo je izlazilo u Zabavniku jer tako?Tu sam ga citao i imam sve ove epizode.Inace strip je genijalan.
Tintina ima 24.
Da. Zabavnik nije objavio prvi Tintin u zemlji Sovjeta (Tintin au pays des Soviets, 1930) koji je crno-beli i vizuelno bitno drugaciji od ostalih, i poslednji Tintin et l'Alph-Art koji Erze nije stigao da zavrsi, ali su Francuzi nekako sklepali i objavili i to kao album naknadno.
Vizuelno tintin je izuzetno privlacan strip.Paznja je obracena na detalje i dosta je precizan.Debljina linija je gotovo jednaka na svim delovima sto strip cini jos privlacnijim i upotpunjenijim.