Već odavno veoma cijenim Iana Banksa kao SF pisca, pa zamislite moje oduševljenje - čovjek piše i horor! I to kakav!
Da ne duljim: Ian Banks The Wasp Factory.
Quote'A Gothic horror story of quite exceptional quality ... macabre, bizarre and ... quite impossible to put down' Financial Times
Quote from: "Bab Jaga"čovjek piše i horor!
A jel pise hohor? :wink:
WASP FACTORY je izvanredan roman... sve do završnog twista koji uveliko obesmišljava sve što mu prethodi.
ne bih da spojlujem jer uprkos tome vredi čitanja, ali... NEMA ŠANSE da Y ne zna da je X, odnosno da X razmišlja i oseća kao Y!!!
takođe, roman zaista nije horor ni u kom smislu reči, a 'gothic' je samo u vrlo indirektnom smislu... da ne stvaramo ovde pogrešna očekivanja...
od horora sam nedavno repriziro machenovu (možda najbolju) priču THE WHITE PEOPLE; ona je bila jedna od prvih stvari koje sam svukao sa neta čim sam pre 10ak godina prvi put bio u prilici da uopšte priđem netu, i sada uzedoh da je obnovim... i stvarno, to se odlično drži kao unikatno jeziva, zlokobna i morbidna priča - tim pre što je sva u nagoveštajima i slutnjama, sa vrlo malo explicitnih stvari... sa sjajnim slikama, ubedljivom atmosferom detinje naivnosti i čistog, pokvarenog zla...
Ovo je vishe shta sam ruzno chito al aj za pochetak daj shta dash :
Nagovorili me u onoj prevarantsko-navlakachkoj emisiji na studiju B, "Nivo 24" (il' kako se vec zove) da kupim "Srpskog Psiha" - i unishtili mi svaku daljnju ideju o "Srpskom psihu" jer u knjizi to "srpski" ima samo u naslovu. Mogli su opushteno da stave i holandski, shvedski psiho ne bi bilo puno razlike. Jedino imena ulica josh da su promenili...metalci iz Valjeva..i ja sam budala shto sam ochekivo svashta.
Jedino mi je zao shto su tako olako sjebali stvarno dobar naslov, jer kapiram da je vecina ljudi i kupila knjigu navuchena na naslov, kako sad neko ako bude hteo da pishe na ovu tematiku, svi ce imati predrasude jbga, kako taj da nazove roman ?! PRAVI SRPSKI PSIHO ?!
Hehe, ta knjiga ima somewhat kultni status na ovom forumu, prerovi malo i pronađi (na Deponiji) specijalizovan topik, sa sve Ghoulovim revijevom.
Uh, na trenutak sam pomislio da stvarno ima kulni status. Pazi, ja se sigurno ne razumem u knjizevnost i stvano nisam kompetentan da im sudim na taj nachini ali u serijske ubice se bogami razumem podosta (ako nishta a ono sam nachitan po tom pitanju), a chak se i u ono "okultno" razumem vishe od ove dvojice (prochito sam Lovecraftov "Danvichki uzas" na srpskom za razliku od njih xexe) tako da znam da nema nishta od ove priche. Al dobro analizu cu nastaviti na predvidjenom topiku da ne kvarim ovaj. Jedino shto bih iskreno voleo da sretnem ovu dvojicu a i onog voditelja sa Studija B koji me je prevario...
Quoteali u serijske ubice se bogami razumem podosta
Kroz iskustvo ili...? :evil:
Ne bi ja tamo nishta dodav'o jer sam kolko vidim okasnio minimum mesec dana. Najiskrenije nisam pojma imao da je roman onako omrznut. U svakom sluchaju drago mi je da nisam jedini koji se osetio "prozvanim". Unishtili su svaki buduci pokushaj da se napravi serial killer roman na ovim prostorima. Protraciti takvu medijsku propagandu i takav naslov je tuzno. Ne zna se ko je gori, oni koji su TO napisali ili onaj koji je izdao. Verovatno ovaj drugi jer svaka budala danas moze da pishe, al' sam ja kao laik imao naivni utisak da bash ne moze svako i da izdaje i da dobije toliku medijsku paznju. Dobili su verovatno jednom u zivotu takvu priliku (za koju bi mnogi dupe dali) da mogu da napishu neshto shto bi bilo upamceno i sjebali su je. Aj shto su sjebali sebe nego su sjebali i sve ostale jer niko "normalan" vishe nece kupiti bilo kakav domaci horor roman, naravno kupovacete ih vi fanatici shto je i normalno, al obichnom svetu jednom je dosta. Meni su smetale neke jednostavne stvari poput chinjenice da takav serijski ubica jednostavno ne moze da postoji u stvarnom svetu a posebno ne u Srbiji. Dodushe ni americhki psiho ne postoji van fikcije pa ni Hanial Lektor bogami ali tamo to bar ima nekog smisla. Jeste fikcija al' je nabuzdeno da izgleda realno, a SP vishe izgleda ko "shta mali Perica misli o serijskim ubicama", jer da su malo potrazili po internetu imali bi materijala i vishe nego shto je potrebno, i ne bi ubacivali Lazu totalno nepotrebno samo da bi imali i ludnicu u "psiho" romanu, i SP ne bi ubijao prostitutku na taj nachin (u Srbiji svi znamo da takva prostitika ne moze tek tako da se pokupi na ulici, nije on Gari Ridzvej jbga). I da, mozda zvuchi manje bitno al' SP prosto ne moze da ima prigushivach (pa ni u atentatu na premijera ga ovde nisu koristili ako se ne varam ?) i naravno ne vozi se gradskim prevozom a malopre je iznajmljivao sobu u Hajatu, i tako redom...mogao bi da nabrajam do sutra, al vidim da je to "manje delo" nego ono koje ste im vi ovde nashli tako da nema potrebe da ja kao gistro poznavalac materije smaram, sve shto imam objasnicu im uzivo ne budu li imali srece pa budu naleteli na mene.
Što je to, ovdje nitko osim mene ne čita horor? :?
O srpskom psihu imamo zaseban topic, a ja sam pročitala hrvatskog psiha, i mogu vam kazati, baš sam se naježila, iako na počerku mi bio više iiik nego brrr. Doduše, možda na jezu utjecala slučajna (?) podudarnost s nekim razvikanim činjenicama iz RL.
hohor je vrlo redak pod-žanr horora, i ima krajnje uzak krug poznavalaca i štivalaca.
osim toga, ova današnja omladina samo bulji u neke ekrane, gleda, kao, filmove, a knjige ne čita ič! pa tako ni hohor!
Štovalaca?
Ja ću u dogledno vreme pročitati Naživo pa će to valjda poraviti prosek.
Quote from: "Meho Krljic"Štovalaca?
Ja ću u dogledno vreme pročitati Naživo pa će to valjda poraviti prosek.
štovalaca dorog štiva! :!:
Ne, htedoh da kažem, napisao si 'štivalaca' gore, ali to je očigledan typo (o i i su jedno pored drugog i ja ih stalno zamenjujem).
ma ne, to je moja standardna zezancija sa hrvackim: štivaoci su hrv. verzija srp. (po)štovalaca!
tj okavica prebačena u ikavicu!
Damatinska verzija??? Jebiga, ti si išo u te škole za jezik, ne možemo mi laici da ti dohakamo.
Quote from: "Meho Krljic"Damatinska verzija??? Jebiga, ti si išo u te škole za jezik, ne možemo mi laici da ti dohakamo.
that'll teach you a lesson: ne uči pijanca kako se povraća!
Quote from: "Ghoul"hohor je vrlo redak pod-žanr horora, i ima krajnje uzak krug poznavalaca i štivalaca.
osim toga, ova današnja omladina samo bulji u neke ekrane, gleda, kao, filmove, a knjige ne čita ič! pa tako ni hohor!
Pa daj preporuci nesto sto se mora obavezno procitati,a da nije Poe,King,Barker,Lovecraft?
Naživo? :twisted: :lol:
Quote from: "Alexdelarge"Pa daj preporuci nesto sto se mora obavezno procitati,a da nije Poe,King,Barker,Lovecraft?
ma imali smo već topike sa PREPORUKAMA... ovaj ovde je za 'šta čitam ovih dana, a da je hohor.' a ja odavno nisam čito hohor. sve neku teoriju, ili ne-žanrovske stvari.
Ispade da ovde niko ništa od hohora ne čita :?
Elem, ja sam trenutno na nekim knjižicama koje sežu to the very beginnings of modern hohor (najbolje je, je li, krenuti od početka) - pročitao sam Vampira (Polidori), Smrtnog besmrnika (Meri buduća Šeli) i Odlomak romana (now what in the name of Heck was that???), što je u sklopu knjige Vampir 1816 koja prikazuje šta se piskaralo na onom nekakvom takmičenju. Naj mi se svidio Polidorijev Vampir i baš me čudi da do sada (to my best knowledge) ne postoji nijedan film zasnovan na toj pričici.
Elem, ondak sam prešao na drugu knjižicu koja se zove "Priče strave i misterije" i sadrži pet pričica dvojice poznatih mi pisaca (Lavkraft i R.L. Stivenson) i trojice nažalost nepoznatih (stidim se, ali prije nego me napadnete sjetite se da nije sramota ne znati nego ne htjeti znati, daklem u pitanju su izvjesni Šeridan le Fanu, V.F. Harvi i V.V. Džejkobs). Za sada sam pročitao Lavkraftovu priču Pikmanov model, lijepo i interesantno, ali grba mi kaže da mu ona ipak ne spada u vrhunac stvaralaštva. Druga pričica je Grešni kapetan Volšo od Volinga i to je generička (bar za današnje vrijeme, mada je onda možda bila revolucionarna (kad god "onda" bilo)) pričica o duhu. Danas je na redu Body Snatcher od Stivensona i ovde imam OGROMNA očekivanja.
Koja je od le Fanuovih priča u toj knjizi? Ako je "Karmila", mogla bi da te zanima (lezbo vampirka! :!: ), ako nije, iskopavaj "Karmilu" (no pun intended :lol: ) negde drugde.
S obzirom na to kad je pisano, nema grudi, ali... Use your imagination! :D
Zaboravio sam da napišem - Grešni kapetan Volšo je Fanuova priča. Karmilu ću definitivno da potražim, zvuči obećavajuće :!:
Quote from: "Harvester"Ispade da ovde niko ništa od hohora ne čita :?
Ja sam se prebacila na stripovi :oops:
pošto niko ne čita hohor, evo:
http://ljudska_splacina.com/2009/04/opsjednutost-aleksandar-becanovic.html
Evo ja trenutno čitam hohor - OTHERS by James Herbert (nema veze s Amenabarovim filmom). Radi se o ekstremno deformisanom privatnom detektivu koji je u potrazi za sinom nekakve žene. Trik je naravno u tome što su joj poslije porođaja rekli da je dijete umrlo, a ona "zna" da nije. To se desilo prije osamnaest godina. Sada naš užasno deformisani heroj detektiv kreće u potragu za djetetom, ali ubrzo otkrivamo da iza cijelog slučaja leži nešto mnoooogo mračnije, nejmli da će (vjerovatno, pošto sam tek na 2/5 knjige) morati da se pozabavi sa čitavom kolekcijom kreatura nalik sebi (tzv. OTHERS). Sama priča je vrlo zanimljiva i knjiga je definitivno page turner, ali mi nekako Herbertov stil škripuće. Čini mi se da su Magla i Preživjeli bile mnogo bolje napisane (a i znatno kraće, ova ima 500 strana), a možda je do kvalitetnih prevodilaca?
Evo ja planiram danas da kupim Simonsov Teror, i pocinjem sa citanjem.
Utiske javljam za jedno mesec dana, toliko ce mi otprilike trebati da procitam knjigu
od 600 i kusur strana.
Quote from: tiha voda on 18-05-2009, 10:54:44
Evo ja planiram danas da kupim Simonsov Teror, i pocinjem sa citanjem.
Utiske javljam za jedno mesec dana, toliko ce mi otprilike trebati da procitam knjigu
od 600 i kusur strana.
ako te mrzi da citas 600 stranica, ima Zagor jednu avanturu (Nestali istrazivač,Prolaz na sjeverozapad,
Artička sfinga, Pobunjenici) sa slicnom tematikom.
http://www.stripovi.com/index.asp?RedirURL=http%3A%2F%2Fwww.stripovi.com%2Frecension.asp%3Fhero%3DZG%26StoryID%3D151
Pokusavas da budes duhovit ? Molim te da ne prenosis nasa politicka neslaganja
u topike o knjigama, i ovako provociras. Znas, ne mogu svi ljudi da procitaju
knjigu od 600 strana za tri dana. Moraju i da rade nesto, jedu, tusiraju se, spavaju,
vidjaju sa prijateljima, devojkom, itd, itd.
Ne mogu svi da po ceo dan citaju knjige.
Sledeci put, ako zelis da provociras, smisli barem nesto smesnije.
Bogme, ja samo hohor čitam. Nervozan sam nešto na ovu vrućinu (i pored klime), pa paralelno čitam čak tri zbirke priča. Dr Caligari's Black Book (izbor priča - Piter Hejning), Ruske fantastične pripovetke ("Reč i misao") i konačno završavam Nekronomikon pričama koje sam čitao u drugom prevodu.
I ja se na ovu vrućinu hladim hororom tj. Simmonsovim The Terror, a čitam ga u originalu, pošto sam pazario roman još pre više meseci dok još nisam znao da će izaći u prevodu...
http://www.znaksagite.com/diskusije/index.php?topic=5692.new#new (http://www.znaksagite.com/diskusije/index.php?topic=5692.new#new)
u skoli su nam podmetali druge pesme, ovo su nam precutali:
"vodama vas raspletenim nisu dali
prasini vas gologlavoj odbili
u krvi vam kosti mijem
u ocne vas kapke povijam"
zatim
"crn ti jezik crno podne crna nada
sve ti crno samo jeza moja bela
moj ti kurjak pod grlo
oluja ti postelja
strava moje uzglavlje
siroko ti nepocin polje"
itede
brr, citam, ne verujem.
A ko se to igrao sa Vaskom Popom?
Evo, mogu i ja...
Pogledao sam te očima zelenim vučjim
I osmehnuo se krvavo
Nisi me shvatila
Pošla si rukom ka ugarku da me
Odagnaš oteraš
Žirom sam te gađao ruku sam ti slomio
Pretila si mi svojim pudlicama
Ja sam te plašio mojim vukovima
Vuci su pudlice proždrali
Vrag je šalu odneo
Nisi mi više zanimljiva
ijaoj, kako bese,
vrati mi moje krpice
...
od kose im pravim ljuljaske
Bravo, Ivent. Odličan, pet.
hvala komsija.
Šta, jesmo li zaista u susedstvu?
uskoro, 2 ulice dalje (ili blize).
Pa lepo.
Ima da napravimo novi zemunski klan :)
Ovde (mislim na forum) vec dolazi do odredjenog grupisanja, i to ne samo na teritorijalnog principu...
Quote from: zakk on 11-06-2009, 13:42:07
Ima da napravimo novi zemunski klan :)
Da nećeš i ti u Zemun?
Pročitao OTHERS by James Herbert :!:
Pročitao sam knjigu HAUNTED Jamesa Herberta, u sklopu priprema za gledanje istoimenog filma.
Well, mora se priznati da je knjiga uglavnom reciklaža već poznatih motiva vezanih za uklete kuće
(leš koji otvara oči? - check!
misteriozna djevojčica koja se igra pa nestane u šumici? - check!
neko ko je živ zapravo je mrtav? - check!
vidovnjak? - check!
jezivi dječiji smijeh u tami? - check!
itd.)
ali Džejms je to lijepo kompilovao, uz nekoliko jezivih scena i zanimljiv dodatak konspiracije među duhovima, koji nažalost nije dovoljno razrađen. Možete reći šta hoćete o Džejmsu Herbertu (i to uglavnom neće biti tačno, pošto ste prokleti Herbert-mrzitelj!), ali kod njega kad vidite zlokobnu prikazu djeteta, to je stvarno ZLOKOBNO dijete, a ne neko ko traži nekakvu pomoć, ko u onim pussy-hororima ko što je Orfanato.
Sad sam nažalost ostao bez knjiga Jamesa Herberta i moram da čekam oktobar za novu turu :(
Inače, vezano za količinu krvi u ove dvije knjige: Što se tiče OTHERS, ima nekoliko krvavih ubistava (highlight je leš sa iskopanim očima pri čemu se u jednoj od očnih duplji nalazi sperma), ali zanemarljivo malo u odnosu na dužinu knjige. Međutim, nedostatak čiste krvi nadoknađen je grozomornim kreaturama.
U Haunted krvi skoro uopšte da nema. Sve je podređeno spooky jezivosti. Dakle, kome je do nekakvog bloodfesta, preporučujem MAGLU.
Pročitao sam IN THE MISO SOUP Ryua Murakamija. Zašto dođavola, kad je poznato da nisam posebno veliki poznavalac japanske književnosti? Well, iz nekog razloga, rvacki Plejboj je tu knjigu razdijelio kao poklon uz svoj avgustovski broj. However, ime dotičnog pisca mi je zapalo za oko kad sam pogledao fenomenalni AUDITION, jerbo je dotično remek-đelo snimljeno po njegovoj knjigi.
Elem, ovo je neka kvaziduboka knjižurina u kojoj Ryu kontemplira nad usamljenošću kontemporarnog čovjeka i nad stanjem u kome se nalazi moderni Japan. Srećom, za razliku od nekih dosadnih pisaca, on je ta svoja razmišljanja utrpao u priču o mladom Kenjiju, samoimenovanom vodiču kroz malo perverznije dijelove Tokija, koji se suočava sa ekstremno neobičnim i jezivim likom iz Amerike koji mu je mušterija. Zanemarimo li podtekst, dublja značenja i sl. gluposti, knjiga savršeno funkcioniše kao odličan noir-triler-horor ili nešto slično, sa jednom antologijskom scenom (za one koji se tek spremaju da pročitaju knjigu - dotična slijedi nakon što Frenk u nekom klubu ponudi da plati kreditnom karticom) i konstantno napetom i jezivom atmosferom. Još dok sam čitao knjigu, pomislio sam kako je to djelo upravo savršeno da po njemu film snimi TAKASHI MIIKE, u čijim rukama bismo sasvim sigurno dobili najbolji japanski horor u posljednjih desetak godina, a Frenk bi (ako bi ga tumačio npr. Timoti Olifant) bio jedan od najupečatljivijih negativaca.
Naravno, film po ovoj knjizi se zaista i snima, ali nažalost režira ga Vim Venders.
IN THE MISO SOUP – Ryu Murakami
najvažnija stvar koju treba znati o ovoj knjizi: napisao je autor romana po kome je miike snimio AUDITION
prikaz, ovde:
http://ljudska_splacina.com/2009/10/in-miso-soup-ryu-murakami.html (http://ljudska_splacina.com/2009/10/in-miso-soup-ryu-murakami.html)
iako je ta lost-in-translation-sa-masovnim-ubicom fora prilichno interesantna, mislim da je ovaj roman divljachki precenjen, i izvanredno amaterski napisan.
no, ima par dobrih trenutaka i sjajan kraj. naposletku, ima potencijal da jednog dana bude SPEKTAKULARAN film sa recimo Mikijem Rurkom.
Kao knjiga - meh.
rurk je prestar za psiho ulogu + ima (sada) suviše ready-made scary face.
rurk je danas suviše larger than life za tu ulogu, ali tvoja sugestija pokazuje da nisi baš najbolje shvatio roman.
ipak, voleo bih da malo obrazložiš taj navodi 'amaterizam' u pisanju.
Što se filma tiče, već se snima. Glumi Viljem Defo.
pa i to je sranje.
i defo ima reč PSIHO napisanu preko cele face.
i prestar je.
taj psiho ima 35 godina u knjizi.
a ne 65.
Da.
Zato sam ja svojevremeno reko da bi najbolji bio Timoti Olifant.
chitao sam ga pre nekog vremena, pa se ne mogu setiti tachnih primera, ali po secanju, amaterizam se ogleda u previshe senzacionalistichkom pristupu pisanju pasioniranih unutrashnjih monologa, preteranoj zhelji da se sve u sitna crevca objasni i tamo gde je suvishno i prosto jednom vaskolikom objashnjavanju kojem prechesto pribegava. kao i u drugim stvarima kojih sada ne mogu bash da se setim.
onako kako sam ga ja shvatio (a tako je i u knjizi na vishe mesta opisan), u pitanju je oronuo, oshtecen chovek, po mnogo chemu zhivotno umoran, te mi je Rurk pao na pamet kao glumac koji bi tu ulogu mogao da iznese i da joj da ranjivost koja je za nju potrebna. Defo deluje kao prenaglashen, preagresivan, predominantan glumac. za ovu ulogu je potreban neko ko mozhe da bude blag, ali i neko ko mozhe da psych the fuck out u odgovarajuci trenucima. Defo ni pod sedativima ne bi mogao da prenese taj mellow bluz koji taj lik nosi u sebi. no, ko zna, mozhda nas iznenadi.
rurk bi bio dobar za tu ulogu - ali rurk circa 1985.
nikako ne danas.
glede 'amaterizma' - ne bih se složio.
taj momak zaista ume da mjestimice zazvuči mnogo mudrije i kontemplativnije no što bi trebalo u tom dobu i s tim bekgraundom i u toj poziciji - ali ipak ne bih bio toliko oštar prema tome.
nisam osetio preterano objašnjavanje.
stvarno sad ne mogu da vadim pojedinachne primere. ali, jednostavno recheno, za tako kratku knjigu, previshe toga shto jeste u njoj je vishak. ako se neshto shto se mozhe reci u pet rechi kazhe u pet pasusa, a bez da se onoj verziji od pet rechi doda bilo shta stilski ili sadrzhajno, onda je to amatersko pisanje.
Quoteza ovu ulogu je potreban neko ko mozhe da bude blag, ali i neko ko mozhe da psych the fuck out u odgovarajuci trenucima.
Da. Timoti Olifant.
Quote from: Harvester on 04-10-2009, 12:27:11
Quoteza ovu ulogu je potreban neko ko mozhe da bude blag, ali i neko ko mozhe da psych the fuck out u odgovarajuci trenucima.
Da. Timoti Olifant.
ama, si ti zaljubljen u njega ili šta?
evo, gledam mu filmografiju - nije igrao ni u čemu naročitom...
možda je harv ko-producent i unapred poznaje, prepoznaje i bira kest.
Quote from: Ghoul on 04-10-2009, 12:36:20evo, gledam mu filmografiju - nije igrao ni u čemu naročitom...
Ali je imao nekoliko pamtljivih uloga, a posebno u "Scream 2" i "The Girl Next Door", mada mislim da ga Harvester favorizuje najviše zbog Deadwooda...
Pa, istina je da obožavam Dedvud, ali nisam zbog toga Timotijev poklonik. Naime, ono što ga čini onako upečatljivim likom u seriji (brkovi i ono parče bradice ispod donje usne, kao i zalizana frizura) on ne forsira u real-life imidžu. Međutim, kad se pogleda recimo kako izgleda onako ćelav u Hitmanu, prosto bi mu čovjek dao da mu čuva djecu. A u Girl Next Door je imao sjajnih skoro-psihopatskih trenutaka. Kad se to dvoje spoji, dobija se savršen Frenk. Osim toga, po godinama takođe skoro savršeno odgovara. Da, Timoti je savršen za ulogu u ovom filmu i šteta je što su producenti nesposobni da to primijete. Čime naravno ne želim da omalovažim veličinu Viljema Defoa.
Eh, taj Deadwood... :( Da ima pravde, nekom iz HBO bi otišla glava zbog te serije. "Pravda za Uroša!!!". Ha! A gdje je pravda za DEDVUD??? :cry:
Olifant je bio spektakularan i u Go. Mada, ne vidim ga u ovoj ulozi.
procitao sam vrlo dobru pricu "Pinholes in Black Muslin" Simona Strantzasa iz njegove druge po redu zbirke prica Cold to the Touch koju je izdala izdavacka kuca tartarus press. za njega cuo na ligotijevom sajtu.
koga zanima vise informacija ovde:
http://www.tartaruspress.com/coldtothetouch.htm (http://www.tartaruspress.com/coldtothetouch.htm)
prica se moze skinuti u pdf formatu na dnu iste strane. na njegovom blogu ima jos dve -tri price koje se takodje mogu skinuti.
inace kao sto rekoh prica je vrlo dobra, kratka, efektna, podseca na ejkmana koji je uostalom i jedan od omiljenih pisaca ovom liku. kao i na naseg marka piseva.
Quote from: Ghoul on 03-10-2009, 20:31:32
IN THE MISO SOUP – Ryu Murakami
najvažnija stvar koju treba znati o ovoj knjizi: napisao je autor romana po kome je miike snimio AUDITION
prikaz, ovde:
http://ljudska_splacina.com/2009/10/in-miso-soup-ryu-murakami.html (http://ljudska_splacina.com/2009/10/in-miso-soup-ryu-murakami.html)
video sam 2 primerka hrv. prevoda u bg 'mamutu', pa ko želi, nek se proveseli!
Quote from: Ghoul on 28-02-2010, 01:43:22video sam 2 primerka hrv. prevoda u bg 'mamutu', pa ko želi, nek se proveseli!
Da li je i cena 'vesela'?
nije pisala na primercima, a mrzelo me da idem u drugi kraj radnje da pitam.
nalaze se kod stripova i mangi, valjda zbog korice.
Ako se dobro sjećam, taj hrvatski prevod je za divno čudo sasvim solidan. Inače taj njihov "jezik" mi je toliko blentav da ometa čitanje, ali ovde to nije bio slučaj.
Inače, zaboravih da kažem - dobar je Murakami. Jedva čekam da pročitam i Audiciju.
AUTOBIOGRAFIJA U KNJIGAMA
ili:
KNJIGE KOJE SU MI PROMENILE ŽIVOT
(horor, a pretežno NE-HOROR!)
http://ljudska_splacina.com/2010/03/autobiografija-u-knjigama.html (http://ljudska_splacina.com/2010/03/autobiografija-u-knjigama.html)
Quote from: Harvester on 04-10-2009, 13:02:57
Pa, istina je da obožavam Dedvud, ali...
ali... odakle ti Dedvud?
@besnilo
heh...procitao sam tu strantzas-evu pricu, otprilike u isto vreme kad i ti, al' mi bas nije legla. valjda sam previse ocekivao, posto sam se naprzio k'o nezdrav (a sve zbog reci hvale po kojekakvim sajtovima i izdanja za tartarus). meni tu aickman jedva da je u tragovima, a i sama prica mi nije nista posebno. citao sam isto i jednu od izvikanog mark-a samuels-a ("vrolyck") koja u sustini nije losa, iako sam se sve vreme nervirao zbog ociglednog uticaja grabinskog i stilske nepismenosti/polu-pismenosti, a mozda cak i aluzije na ligotija ("frolyck"???). al' dobro, cekam da overim ostatak njihovih opusa pa da dam konacan sud. ono sto mi je najblize aickman-u od tih novih tartarusovih pisaca, ako je sudeci prema prici koju sam procitao ("the tattooist"), definitivno je quentin s. crisp. u stvari mozda ne toliko ni aickman-u koliko philip-u ridley-u. quentin ima tu fenomenalnu pronicljivost, negde na granici izmedju cednog i bizarnog, neznog i brutalnog, melanholicnog i uzasnog, koja je u stanju da coveku pruzi neophodan empatijski oslonac za razumevanje ono malo preostale ljudskosti u svetu mracnih zudnji.
evo linak:
http://freepages.pavilion.net/tartarus/tattooist.pdf (http://freepages.pavilion.net/tartarus/tattooist.pdf)
ima jedna i na tlo-u, mislim da se zove "suicide watch", al' me mrzi sad da trazim.
btw skrenuli su mi paznju na justin-a isis-a, i ova njegova prica na zajednickom blogu je keva (iako nije horor u zanrovskom smislu reci, a i kazu ljudi da nije nista u odnosu na neke druge njegove price):
http://pleasureprincipled.com/?p=26 (http://pleasureprincipled.com/?p=26)
http://pleasureprincipled.com/?p=88 (http://pleasureprincipled.com/?p=88)
inace, mislim da justin isis nista nije ni objavio do sad (mislim u papiru).
da li neko ima u elektronskom obliku dark gods od t.e.d. kleina i lies and uglines od briana hodgea, ili mozda da baci link odakle bi to moglo da se skine, trazio sam po netu i nisam uspeo da nadjem.
@sandjama
verovatno si u pravu za strantzasa, ja ionako citam uz pomoc recnika tako da ne obracam previse paznje na stil i uticaje, ali mi se prica i pored toga svidela.
suicide watch odavno merkam i trebalo bi da je vec jednom overim, javlja mi se da je prica odlicna.
inace, poslednje sto sam procitao jesu dve kultne makenove price the great god pan i the white people koje nema potrebe da komentarisem, i douglas cleggovu kompilaciju prica the nightmare chronicles iz koje bih izdvojio dve fenomenalne price the white chapel i l am infinite, i contain multitudes.
QuoteŠta sam lepo od hohora čito
U poslednjih, pa možda... Ma otpočetka godine od horora nisam ništa lepo pročitala, odnosno ništa što mi se svidelo, a od nekoliko knjižurina iz biblioteke od kojih me svrbele šake, sam odustala nakon četvrte strane, bolelo me kolko mi nisu prijale. Možda je bilo do stanja u kom sam se nalazila.
Ali jednu sam se nakanila da dočitam do kraja, muku sam mučila dve nedelje da je iščitam, samo jer sam polagala nade u autora al ništa, presela mi je svom svojom bljutavošću, ''Teror''. Od samog starta, čim je spomenuta neka predvestagodišnja nautika u kombinaciji sa ružnjikavom nemom Eskimkom znala sam da neće da mi se svidi. Kao ni onaj lik koji je pojeo cipelu. Korica je prijemčiva doduše.
@besnilo
procitao sam u medjuvremenu i "sucide watch" ok je, mada mi je bolja "the tattoist". quentin ume da bude briljantan na momente, ume da ubode bas dobro, ali ipak tu fali nesto. jbga, jedan je tata aickman.
dobar je taj clegg, zna da napravi odlicnu atmosferu i da isprica interesantnu pricu (pogotovo ovde dve koje si naveo), mada je u principu palp pisac.
evo ti ovde imas "purity", nije losa, u principu krimi prica sa lavkraftovskim motivima:
http://rapidshare.com/files/18464896/Douglas_Clegg_-_Purity__htm_.rar (http://rapidshare.com/files/18464896/Douglas_Clegg_-_Purity__htm_.rar)
@besnilo
i OBAVEZNO overi ovog justina isisa sto sam postovao gore, lik ubija (mada mu je prica maltene glavnotokovska).
btw treba i meni taj "dark gods", pa ako nadjes neki linak prosledi. znam da guki (ghoul) ima to u papiru i da je pun reci hvale za njega.
imam price koje si postovao kao i kligovu. nisam procitao ali bi trebalo vec jednom to da ucinim...
Javlja mi se da ćemo ovde vrlo brzo da dobijemo impresije o fenomenalnom romanu KOPLJE Džejmsa Herberta.
(Izvinjavam se na pleonazmu - vjerovatno svi znamo da su svi romani Džejmsa Herberta fenomenalni.)
Quote from: Harvester on 19-09-2011, 01:45:37
Javlja mi se da ćemo ovde vrlo brzo da dobijemo impresije o fenomenalnom romanu KOPLJE Džejmsa Herberta.
Pod uslovom da se ovo čudo u poslednjih 80 stranica iz ekstremno palpičnog trilera o neo-naci kultistima koji žele da zavladaju svetom a suprostavlja im se samo bivši agent Mosada koji je u međuvremenu postao privatni detektiv pretvori u okultni horor, a nimalo me ne bi me iznenadilo da se to desi.
Ako je tako kako kažeš, onda je remek-delo kome treba treba posvetiti i vreme i pažnju. Eto konačno nečeg vrednog iščekivanja. Harvi, bi maj gest.
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-k9jgsihCqJc%2FTszYmPZmRvI%2FAAAAAAAAMJw%2Fx-g3Eca4Gp0%2Fs320%2FPIERCING%2BRyu%2BMurakami.jpg&hash=9831cfcf3d551f231be3cff60f841a9d1e105d74)
http://ljudska_splacina.com/2011/11/piercing-ryu-murakami.html (http://ljudska_splacina.com/2011/11/piercing-ryu-murakami.html)
Oh,valjda ce booka i ovo izbaciti .
Jednom....
booka je za 2012.godinu najavila AUDITION. :!:
http://www.booka.in/index.php/Uskoro/ (http://www.booka.in/index.php/Uskoro/)
evo malo prvorazrednog ohoho-hohora - Ghoul's Seal of Approval:
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-pTOHuSsDVxA%2FT3Wu_LD5BVI%2FAAAAAAAAPks%2FYPW4ihD_r6U%2Fs320%2FTHE%2BIMAGO%2BSEQUENCE.jpg&hash=5966b69cf80c0a4914455d76516e061332ee398a)
http://ljudska_splacina.com/2012/03/imago-sequence-laird-barron.html (http://ljudska_splacina.com/2012/03/imago-sequence-laird-barron.html)
Novela je odlična. Priče nisam čitao, moram priznati.
Quote from: Nightflier on 30-03-2012, 16:44:58
Novela je odlična. Priče nisam čitao, moram priznati.
za barona važi - da prostite - što je duži, to je bolji.
Bas me zanima kako ces proceniti Ocultation. Slovi za najbolji horor u poslednje vreme.
Quote from: Melkor on 30-03-2012, 20:37:53
Bas me zanima kako ces proceniti Ocultation. Slovi za najbolji horor u poslednje vreme.
isto, samo još bolje (u proseku), mada nijednoj priči nisam dao 10.
ovako cenim sadržaj:
The Forest = 8+
Occultation = 7-
The Lagerstatte = 8
Mysterium Tremendum = 9+
Catch Hell = 8
Strappado = 6
The Broadsword = 9
--30-- = 8
Six Six Six = 7-
Eto, đavo me tera, pa to ti je... :roll:
Daklem, kupila sam Occultation ali nisam ni zagrebala po pričama, i to je, valjda, opet nekakav moj refleks na silno hajpovanje koje dotičnog prati. Michael Shea predgovor za knjigu me totalno smorio, ali totalno: mislim, jebote, pa da se bar malko folira nekakva objektivnost, da ne bude sve to toliki prst u oko hajp... taj predgovor se ionako ne može pročitati nego ako se kupi knjiga, pa kog se vraga Shea toliko upinje da mi proda ono što sam već kupila i platila? Neverovatno koliko je taj over-the-top hajp zapravo kontraproduktivan, to nadobudno preseravanje kojima Shea završava svoje predgovorno mrcvarenje - If you haven't heard me yet, you won't - nakon čega sam prosto izgubila svaku želju da čitam onaj deo koji sam zapravo platila. Tim pre što mi samo ime Michael Shea uopšte nema ni truna kupovne moći.
istina je, šaja je veliki smarač i to što NJEGA (šaju) hajpuju je MENI jedna od većih misterija.
njegova novela u NEW CTHULHU je jedina -uz onu džona širlija - koja me toliko smorila svojim napadnim mediokritetizmom da je nisam ni završio (a ona koju je dao džošiju za BLACK WINGS OF CTHULHU je suva nebitna osrednjost - ali barem čitljiva, kraća).
inače, baron je gugl translejtovao ovaj moj rivju, pošto ga je video na mom fejsbuk zidu, i podelio ga je i na svom zidu, gde je kazao:
"This is a very positive review that also contains some interesting criticism of my work. Thanks to Dejan Ognjanovik for taking the time to write such an elaborate piece."
a jedan njegov FB prijatelj na to kaže:
Google Translate turns parts of this review into dada poetry. Enough translates clearly, though, to see this is a good and thoughtful review. Also I will henceforth utilize "lavkraftovskih" in place of "Lovecraftian."
eto, sad postadoh i pesnik-dadaista!
mda, moguće je da izolacijskom fortifikacijom više gubim no što dobijam, ali, jebiga, tako mi se složile karte.
Ali, apsolutno se slažem da Shea ima daleko manje značaja no što u potaji sam sebi daje. A pošto meni svaka knjiga koju hajpuje moron drastično gubi šansu poštenog premeravanja, tako je i Laird otčeknuo svoju porciju, mada - ruku na srce - bar je od mene dobio kintu posle koje bi trebalo da ga zdravo boli uvo dal ću uopšte to da čitam ili ne.
Pa, trebalo bi da ga bude briga. Ako ni tu knjigu za koju si dala kintu ne pročitaš, hoćeš li kupiti još neku?
hmpf... okej sad, pitanje ti jeste na mestu, ali ja baš i ne polažem toliko vere u apsolutno kontrolisanje mikromehanike svega toga...
ako taj predgovor pribavi više ljudi no što ih odbije, onda taj sistem valja, pa će se i ponovi idućom prilikom.
Jedno jedino individualno mišljenje tu baš i ne odnosi prevagu, toga sam svesna.
Ali svejedno, to je princip koga se držim, jer me do sada nije izneverio: remek delo ili ne, ako ga moron hvali, ja se po pravilu držim podalje.
Mislim, hej, ovaj svet je zaista krcat straobalno dobrom prozom, pa sam tu ja daleko manje na gubitku nego što se to naizgled čini.
pa valjda jedan gulov žig apruvala 8-) može da kaunterbalansuje tupi predgovor tamo nekog srednjaka xuss - ili ne :oops:?
to svakako.
evo još odličnog hohora:
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-h60ZxsQkTrY%2FT5ksXw8gJBI%2FAAAAAAAAQEI%2Fq2vlWdQe3sM%2Fs320%2FOCCULTATION%2Bby%2BLAIRD%2BBARRON.jpg&hash=08dd35061c9749913538fbd5cf4e7bcd53bf196d)
http://ljudska_splacina.com/2012/04/blog-post.html (http://ljudska_splacina.com/2012/04/blog-post.html)
Quote from: Ghoul on 26-04-2012, 14:49:50
evo još odličnog hohora:
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-h60ZxsQkTrY%2FT5ksXw8gJBI%2FAAAAAAAAQEI%2Fq2vlWdQe3sM%2Fs320%2FOCCULTATION%2Bby%2BLAIRD%2BBARRON.jpg&hash=08dd35061c9749913538fbd5cf4e7bcd53bf196d)
http://ljudska_splacina.com/2012/04/blog-post.html (http://ljudska_splacina.com/2012/04/blog-post.html)
Ova knjiga ima
Ghoul's Seal of Approval, što bih naglasio.
a njegov prvi roman, koji upravo čitam, na prvih 50 strana je BESPREKORAN.
Istinit ti rivju, i jeste Occultation za svaku preporuku, gledano u celini. Na onim pričama u kojima sam se sa Lairdom našla, kupio me dovoljno da progledam kroz prste sve one na kojima smo se mimoišli. :lol: A pošto mi je ostala još samo poslednja priča, rekla bih da je i meni Mysterium apsolutni favorit. Ima odličan zaplet koji čak i ja mogu da sledim :roll: , do srži iskrenu karakterizaciju*, odlično plasiran aspekt mračnog (daj mi vanzemaljsko za nezemaljsko i niko srećniji od mene) i dirljivo bespomoćnu završnicu za glavnog lika koji je već na prvoj strani pridobio svu moju naklonost... pa ko bi mogao tome da odoli? Drugi favorit mi je, također, The Broadsword, mada mi zbog in your face završnice nije odveć blizu Mysteriumu... kud dalje, kad se lice i čovečnost skinu ko kad ziper otvoriš? A i prebrzo mi se to odvilo, malo mi fali uzročno-posledičnog mesa u zbivanjima tih poslednjih pola sata. Ali do sad me najviše mimoišla upravo naslovna Occultation, mada ne znam u šta tačno tu da uperim prst... ima jedna priča Virdžinije Vulf u kojoj mrlja na zidu lansira isto tako digresivno i fragmentovano kontempliranje, ali tamo me to skroz uvuklo, dok ovde nekako baš i nije. Ali sama zbirka je i više nego dovoljan zalog da mu overim roman, samo mi nije jasno kojim si ga to okultnim silama pribavio tri dana pre zvaničnog objavljavanja?
a za ono *- Lairdova karakteriyacija gej likova, a pogotovo mehanike u intimnim gej odnosima, mi je daleko impresivnija od hetero pandana. Nudi daleko više dimenzija, čak i u ovako kratkoj proznoj formi i prosto se oseća emotivni angažman autora. Ne mislim time ništa da insinuiram, ja o Lairdu zaista ništa ne znam (sem da nosi piratski povez preko oka, hah), ali taj utisak sam stekla već u prvoj trećini zbirke i priznajem da je dobrano uticao na moju reakciju na neke priče, Mysterium pogotovo... mislim da je to izuzetno delikatno seciranje ljudskosti i duha protagoniste kakvo mi po pravilu izmami pozitivnu emotivnu reakciju. Nadam se da će i roman da ide upravo tim linijama karakterizacije, ali ne mislim da čitam bilo kakav rivju pre samog romana, pa čak ni tvoj, pošto strepim da će ti omaknu spojleri ako ti se roman bez zadrške dopadne.
Quote from: LiBeat on 27-04-2012, 17:08:40dovoljan zalog da mu overim roman, samo mi nije jasno kojim si ga to okultnim silama pribavio tri dana pre zvaničnog objavljavanja?
pa rekoh na gornjem linku: pisaću rivju za RUE MORGUE pa su mi poslali promo copy.
(inače, knjiga izgleda prelepo: odavno nisam ovako sladostrasno uživao u samoj pojavnosti tog predmeta - tvrde ljubičaste korice sa srebrotiskom, zaštitni omot, odličan papir i štampa, font... ama sve je izvanredno!)
Quote from: LiBeat on 27-04-2012, 17:08:40
Lairdova karakteriyacija gej likova... Nadam se da će i roman da ide upravo tim linijama karakterizacije, ali ne mislim da čitam bilo kakav rivju pre samog romana, pa čak ni tvoj, pošto strepim da će ti omaknu spojleri ako ti se roman bez zadrške dopadne.
lerd, čini mi se, ima ženu, i strejt je uprkos tome.
odlične romane i filmove ne spojlujem - a najveći spojler nalazi se već na korici, gde vidimo spooky looking woman sa ožiljkom kakav ima supruga glavnog junaka, čime se jasno nagoveštava da ona 'nije čista'.
a pažljivom čitaocu je to jasno već u izvanrednom post-prologu u mexiku koji je nešto najuzbudljivije i najnapetije i najplastičnije što sam pročitao - ihaaaj.
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-mCFuc4h9Vl0%2FT6nd9qZA9NI%2FAAAAAAAAQZU%2FvFV1lLi1eZk%2Fs320%2Flaird-barron-the-croning.jpg&hash=4159729d50ecb2236dd2152b7511b10af4fae021)
http://ljudska_splacina.com/2012/05/croning-laird-barron.html (http://ljudska_splacina.com/2012/05/croning-laird-barron.html)
Pročitao S onu stranu sna od Lavkrafta ( neke priče su mi već poznate, ali ne mari - obnovilo se gradivo ) i pošto sam je kupio na sajmu koliko mi je poznato kompletirao sam Tabernaklova izdanja HFL-a.
koliko ste ovih majstora hohora čitali?
elem, amazonci napravili listu "Most Popular Authors in Horror".
ne znam tačno kojim merilima, mrzi me da to dubinski izučavam - zgađen sam time što se u top-10 nalaze neki odradeci i šusteri od kojih za 8 NIKAD nisam čuo (a sad kad jesam, smesta ću da ih zaboravim!), jedan je IDIOT din kunc, i jedan je - KING.
na listi 11-20 - NIJEDAN iole relevantan pisac, sve moj do mojega.
ukratko, gde ćeš bolji dokaz da 'popularnost' nema blage veze s kvalitetom.
evo, proverite:
https://www.amazon.com/author-rank/Horror/digital-text/157060011#1 (https://www.amazon.com/author-rank/Horror/digital-text/157060011#1)
Tomas Haris na 99-tom mestu...
Zaboga, šta fali Kingu... :-?
Quote from: Red John on 15-03-2014, 14:44:33
Zaboga, šta fali Kingu... :-?
nešto mu definitivno fali da dostigne mega-zvezdu po imenu Ania Ahlborn!
Ako ništa drugo barem s njigovo kraljevsko prezime napisao velikim slovima što mi govori da ga nesvesno ipak poštuješ.
Jel zna neko nešto o ovome?
Valja, preporuka, izvikano?
http://www.laguna.rs/n2432_knjiga_stan_br_16_laguna.html (http://www.laguna.rs/n2432_knjiga_stan_br_16_laguna.html)
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-eVs0jzHgvm0%2FVEa-pSD7S_I%2FAAAAAAAAhJo%2FgmSuNGKC5Zs%2Fs1600%2Fconsumed.jpg&hash=f1c3f7ed87acc1949f892540a1f1faa2415bfb2a)
http://ljudska_splacina.com/2014/11/david-cronenbergs-consumed.html (http://ljudska_splacina.com/2014/11/david-cronenbergs-consumed.html)
istina, knjiga je više sf nego horor, ali opšti vajb je čist vintage kronenberg čak i bez preterano žestokih body-horror set-pisova (o kojima se više meditira indirektno negoli što se suočavaju in vivo).
evo jedne fine horor priče u mom prevodu:
Tomas Tesijer — Hrana
(The Food)
napomena: ova HRANA nije posna! :wink:
http://ljudska_splacina.com/2015/04/horor-prica-tomas-tesijer-hrana.html (http://ljudska_splacina.com/2015/04/horor-prica-tomas-tesijer-hrana.html)
THE WIDE, CARNIVOROUS SKY
AND OTHER MONSTROUS GEOGRAPHIES - John Langan
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-P6MXTH4RLD4%2FVfUCL8OnXxI%2FAAAAAAAAmUY%2FiYXEY44S_EY%2Fs400%2Flangan-the_wide_carnivorous_sky.jpg&hash=9c094c808253e22d7619c46d80eff60b39f15e2b)
http://ljudska_splacina.rs/2015/09/the-wide-carnivorous-sky-and-other.html (http://ljudska_splacina.rs/2015/09/the-wide-carnivorous-sky-and-other.html)
Quote from: Anomander Rejk on 01-07-2014, 12:28:57
Jel zna neko nešto o ovome?
Valja, preporuka, izvikano?
http://www.laguna.rs/n2432_knjiga_stan_br_16_laguna.html (http://www.laguna.rs/n2432_knjiga_stan_br_16_laguna.html)
zvuči blago zanimljivo, ali još nisam overio, niti mi je baš u vrhu prioriteta.
prema sinopsisu blago podseća na Silent Hill 4: The Room.
Dajte neku preporuku za dobar horor, može sf horor, može horor triler. Da nije Lavkraft, Barker,King, Simons, to sam uglavnom apsolvirao. Može starije, uslov je da je izdata na srpskom ili hrvatskom.
Jes čit'o Vrbe od Blekvuda? Izašlo skoro...ima i tema o tome.
Nisam. Idem u nabavku, hvala. Dajte još nešto.
Tomas Ligoti - Nedovršeni posao
Pročitao nedovršen posao, hvala.
Ovo:
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F-Nj3uuxUKjOw%2FVi0kTrqN_ZI%2FAAAAAAAAnAs%2FNG53gDCIHJ8%2Fs400%2Fvampir.jpg&hash=0deb8b59c9a9ff594f1b0102b415304975b09fca)
http://www.sf-serbia.com/index.php/prodavnica/547-vampir-polidori-tolstoj (http://www.sf-serbia.com/index.php/prodavnica/547-vampir-polidori-tolstoj)
Dva u jedan!
SOJ, Giljermo del Toro, Cak Hogan (trilogija)
Prolaz, Dzastin Kronin (2 dela, treci se ceka)
Metro 2033, Dmitrij Gluhovski
sve vazem predloziti li sljedece; nije fikcija, ali je horor. knjiga cije reizdanje bi u nj bilo vise nego pozdravljeno, teska za nabavku po nekoj ok cijeni, a upravo izasla u hr-prevodu:
TREBLINKA - Put u tamu (http://www.superknjizara.hr/?page=knjiga&id_knjiga=119353)
Hvala svima, probraće se nešto za duge noći, imam neka 12to časovna noćna dežurstva. Čitao sam Gluhovskog Dybuk, 2033 i 2034.
probaj da nađeš Jedenje bogova, pisao Goran Čučković, ja ništa strašnije u životu nisam pročitao.
bilo po limundima i kupindima za smešne pare.
Nema se vremena za papir, samo epub/mobi, ali ako je izdato uglavnom ima da se nađe. To možda i imam u telefonu, hvala.
imam u .pdf-u, ako ti nešto znači.
Znači, imaš pm.
A DARKE PHANTASTIQUE
(Prikaz knjige)
(https://1.bp.blogspot.com/-Wg12YmYIv2k/Vtb8A932k6I/AAAAAAAAozM/dm8J-T4Ss7o/s400/FINAL_Cover_600_DARKE_stokernom__14857.1427681898.1280.1280.jpg)
http://ljudska_splacina.rs/2016/03/a-darke-phantastique-prikaz-knjige.html (http://ljudska_splacina.rs/2016/03/a-darke-phantastique-prikaz-knjige.html)
u poslednje vreme čitam gotovo isključivo priče, što zbog nedostatka vremena, što zbog smanjene pažnje, pa sam tako sebi pribavio 13 Atologiju savremene japanske horor priča (kao i 14 1/2 Antologiju savremene japanske naučno fantastične priče; postoje još dve antologije japanskih nežanrovskih priča koje je takođe izdao Tanesi). sa japanskom kratkom pričom sam se slabo susretao, i mislim da je jedino od priča što sam pre ovoga pročitao Divno nebesko telo i druge priče Šinići Hošija koje mi se dopalo. antologija 13 nije pokvarila utisak o japanskim pričama, pa se radujem čitanju 14 1/2.
priče su hronološki složene po godinama rođenja pisaca, pa pretpostavljam da je i hronologija nastanka priča slična. interesantno je pratiti kako se razvijao pojam strave kroz vreme. moram reći da neke od priča, bar meni, ne izazivaju nikakav osećaj strave, posebno ove ranije, ali to ne znači da su loše, naprotiv. sa protokom vremena se i strava pojačava, pa dolazimo do priča Kođi Suzukija koje su smeštene (logično) u Ring univerzum. zapravo, ovde imamo prevedenu celu zbirku Happy Birthday. to su tri priče koje imaju zajedničku nit, ali se mogu čitati i nezavisno, a iako nije neophodno, mislim da je neko Ring predznanje korisno (mislim na romane, ne na film), koje ja nisam imao (ovo je prvi put da se srećem sa Ringom na papiru). istakao bih Ocuićijeve priče koje završavaju zbirku, i predstavljaju savremeni japanski horor, lep klimaks lepom čitalačkom iskustvu.
nisam stručan da sudim prevod, ali bih ovako laički rekao da je dobar, fine su rečenice i lako se čita.