Postoje li mozda neke najave da bi se ovaj strip mogao uskoro opet stampati u Srbiji u nekom novom izdanju? Koliko je danas tesko (ili lako) kompletirati epizode na srpskom jeziku bez obzira na izdavaca? Vasa procjena koliko bi takvo zadovoljstvo kostalo? :)
Pa ako se radi o izdanju za trafike oko 200 mozda 250 a ako se radi o HC izdanju onda to moze da pici i do 750 ako ne i 800. Mada ne vidim ko bi u ovoj napacenoj zemlji mogao da obnovi takav poduhvat koji vec dugo cekamo.
Ako postoji idealno vrijeme onda je to za sigurno 2009ta kada Asterix puni svoj 50. rodjendan! Fenomenalno bi bilo objaviti to jubilarno "veliko izdanje" koje je trenutno u pripremi: 33 albuma podvrgnuto je digitalnom bojenju, ciscenju i brisanju, i sve to u povecanom formatu sa brojnim dodacima i novim naslovnicama!
Kud boljeg poklona od kompletnog reizdanja na srpskom jeziku :)
Quote from: "bundolo"Ako postoji idealno vrijeme onda je to za sigurno 2009ta kada Asterix puni svoj 50. rodjendan! Fenomenalno bi bilo objaviti to jubilarno "veliko izdanje" koje je trenutno u pripremi: 33 albuma podvrgnuto je digitalnom bojenju, ciscenju i brisanju, i sve to u povecanom formatu sa brojnim dodacima i novim naslovnicama!
Kud boljeg poklona od kompletnog reizdanja na srpskom jeziku :)
Uh prijatelju znas li ti koliki je to posao! Ali da ti je zamisao na mestu na mestu je... :lol:
Ja bi prvi u redu izdvojio koliko god traze. To bi bio zaista najlepsi rodjendanski poklon koji bi mogli da dobijemo upkos tome sto treba cekati!
Ma, to bi bila pokloncina! :lol:
Ja cu u svakom slucaju da kupim, vjerovatno englesku verziju ako ne bude nase. Ali nije to to! Smek mi je kada Asterix odalami Rimljanina pa opsuje na srpskom! :lol:
Quote from: "bundolo"Ma, to bi bila pokloncina! :lol:
Ja cu u svakom slucaju da kupim, vjerovatno englesku verziju ako ne bude nase. Ali nije to to! Smek mi je kada Asterix odalami Rimljanina pa opsuje na srpskom! :lol:
Ih pricaj mi o tome!
A na Engleskom mi se ne cita bas iz tog razloga...
(https://scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/35270272_1471955559616572_1114399964403859456_n.jpg?_nc_cat=0&oh=3c5d2ce9052c333a976a0d7ac49043ca&oe=5BC1939D)
ASTERIKS, POSLE 20 GODINA, PONOVO PRED VAMA!
SVE EPIZODE U 12 TOMOVA, I NE SAMO TO...
U PRODAJI OD POLOVINE JULA!
Posle dvadeset godina, pred vama će se naći strip koji je obeležio evropsku strip-scenu i više nego bilo koji drugi naslov doprineo popularizaciji devete umetnosti. O neverovatnoj popularnosti ,,Asteriksa" govori i činjenica da je preveden na više od 100 jezika, s prodajom od preko 370.000.000 primeraka. Donosimo vam urnebesne avanture Asteriksa i Obeliksa u tvrdokoričenim izdanjima, velikom formatu i, naravno, punom koloru. U svakom tomu uživaćete u tri epizode, a do kraja 2020. objavićemo 12 tomova i sve pojedinačne epizode koje u međuvremenu budu izašle kao posebne albume u mekom povezu.
Kada je reč o prevodu, nismo imali dileme: omiljen i vama i nama, legendarni prevod Đorđa Dimitrijevića biće tu za vas u svim epizodama koje su dosad objavljene. Đorđe se potrudio da ponovo pregleda i dotera stare prevode, koji su sada bolji nego ikad, i tako sve do 27. epizode. Što se tiče novih epizoda, koje dosad nisu prevođene na srpski, očekuje vas naša proslavljena prevoditeljka Melita Logo Milutinović, dobitnica nagrada ,,Miloš Đurić" i ,,Branko Jelić" za najbolje prevode s francuskog i, naravno, pasionirana ljubiteljka ,,Asteriksa". Sigurni smo da ćete neizmerno uživati u Melitinim doskočicama i prevodilačkim bravurama, koje će vam ,,Asteriksa" i francusku kulturu spustiti na dlan.
A sada ono što vas možda i najviše zanima – izdavački plan i tempo. Starije, već objavljene epizode izlaziće hronološki. Odlučili smo, međutim, da vam pružimo priliku da se odmah upoznate i s novim autorskim tandemom Feri–Konrad (Jean-Yves Ferri, Didier Conrad), koji je od 2013. preuzeo rad na ,,Asteriksu". Dakle, sredinom jula vas na Letećem startu očekuju ,,Asteriks – knjiga 1" i ,,Asteriks – knjiga 12", dva toma, prvi i poslednji, a već u avgustu, u mekom povezu, album 37, ,,Asteriks na trci kroz Italiju", koji je objavljen u Francuskoj prošle jeseni. Preostala dva toma s novim epizodama, jedanaesti i deseti, izaći će uporedo s drugim i trećim tomom. Planiramo da izdajemo četiri toma godišnje i, naravno, sve nove epizode kad budu izlazile i u Francuskoj.
Puna cena tomova biće 1.999 dinara, a albuma 660 dinara.
Za kraj vam pružamo ekskluzivnu priliku da vidite naslovnicu prvog toma najslavnijeg svetskog strip-serijala.
čarobna knjiga
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.carobnaknjiga.rs%2Fimage.php%2F1529045701_ASTERIKS%25201-3%2520za%2520sajt.jpg%3Fwidth%3D158%26amp%3Bheight%3D223%26amp%3Bcropratio%3D158%3A223%26amp%3Bimage%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.carobnaknjiga.rs%2Fchest%2Fpimg%2F1529045701_ASTERIKS%25201-3%2520za%2520sajt.jpg&hash=66d79ad31ce66b2712ad93d51fc375dbc6658ea7)
Asteriks knjiga 1
Autor: Gosini, Rene
Format: 22 x 30
Br. str.: 140
Cena u knjižarama: 1.999,00 RSD
Vaša cena: 1.340,00 RSD
Cena sa maksimalnim popustom: 1.340,00 RSD
http://www.carobnaknjiga.rs/asteriks-knjiga-1
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.carobnaknjiga.rs%2Fimage.php%2F1532070465_ASTERIKS%252012%2520za%2520sajt.jpg%3Fwidth%3D158%26amp%3Bheight%3D223%26amp%3Bcropratio%3D158%3A223%26amp%3Bimage%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.carobnaknjiga.rs%2Fchest%2Fpimg%2F1532070465_ASTERIKS%252012%2520za%2520sajt.jpg&hash=afc2a30b493c0253c721bb9c0a8fb6e1d5958181)
Asteriks knjiga 12
Autor: Gosini, Rene
Format: 22 x 30
Br. str.: 152
Cena u knjižarama: 1.999,00 RSD
Vaša cena: 1.500,00 RSD
Cena sa maksimalnim popustom: 1.500,00 RSD
http://www.carobnaknjiga.rs/asteriks-knjiga-12
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.carobnaknjiga.rs%2Fimage.php%2F1537883398_ASTERIKS%252037%2520za%2520sajt.jpg%3Fwidth%3D158%26amp%3Bheight%3D223%26amp%3Bcropratio%3D158%3A223%26amp%3Bimage%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.carobnaknjiga.rs%2Fchest%2Fpimg%2F1537883398_ASTERIKS%252037%2520za%2520sajt.jpg&hash=f9e79e2cfd6cf36d2bb284669017bc0ea2d011ad)
Album 37: Asteriks na trci kroz Italiju
Autor: Feri, Žan-Iv
Format: 21,5 x 30,2
Br. str.: 48
Cena u knjižarama: 660,00 RSD
Vaša cena: 440,00 RSD
37. EPIZODA ASTERIKSA - PRVI PUT NA SRPSKOM JEZIKU!
Senator Jogurtus Bifidus, zadužen za saobraćajnice u Rimskom carstvu, optužen je da nenamenski troši novac za održavanje čuvenih rimskih drumova. Oni su, naime, u vrlo lošem stanju... Kako bi to opovrgao, Bifidus organizuje kolsku trku kroz Italiju, otvorenu za pripadnike svih naroda poznatog sveta.
Za nju saznaju i Asteriks i Obeliks, pa rešavaju da se okušaju u vožnji trkačkih dvokolica. Za Julija Cezara, naravno, pobeda rimskog vozača predstavlja pitanje časti. Kakvim će se sredstvima takmičari služiti ne bi li došli do trofeja, videćemo u ovoj epizodi...
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.carobnaknjiga.rs%2Fimage.php%2F1542273908_ASTERIKS%25202%2520za%2520sajt.jpg%3Fwidth%3D158%26amp%3Bheight%3D223%26amp%3Bcropratio%3D158%3A223%26amp%3Bimage%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.carobnaknjiga.rs%2Fchest%2Fpimg%2F1542273908_ASTERIKS%25202%2520za%2520sajt.jpg&hash=66ca0380d724858594ba7d54499277b276f095d6)
Asteriks knjiga 2
Autor: Gosini, Rene
Format: 22 x 30
Br. str.: 144
1.340,00 RSD
IV epizoda
Asteriks Gladijator
Prefekt Galije rešio je da pokloni Juliju Cezaru nešto neobično, nesvakidašnje. A zamislio je da to nešto bude – jedan Gal iz sela nepokornih! Izbor pada na Tamburiksa, kao najranjivijeg. I tako bard dospeva u Rim, gde ga čeka gladijatorska arena... ukoliko mu neko ne pritekne u pomoć!
V epizoda
Asteriks i put oko Galije
Pravo na slobodu kretanja jedno je od osnovnih ljudskih prava. To smatraju i naši Gali, kojima se nikako ne dopada namera Rimljana da ih visokom ogradom spreče da izlaze iz sela. Zato će Asteriks i Obeliks, u inat, krenuti na put oko Galije! Rimljani će, naravno, probati da ih vrate kući...
VI epizoda
Asteriks i Kleopatra
Egipatska kraljica Kleopatra želi da dokaže Cezaru kako je njen narod i dalje velik. U tom cilju preduzima ogroman graditeljski poduhvat, koji treba završiti u rekordnom roku. Stoga glavni neimar traži pomoć iz daleke Galije. Da stvar bude još gora, Cezar je spreman da učini sve kako bi sprečio Kleopatru da ostvari svoj naum!
http://www.carobnaknjiga.rs/asteriks-knjiga-2
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.carobnaknjiga.rs%2Fimage.php%2F1551793857_ASTERIKS%252010%2520za%2520sajt.jpg%3Fwidth%3D158%26amp%3Bheight%3D223%26amp%3Bcropratio%3D158%3A223%26amp%3Bimage%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.carobnaknjiga.rs%2Fchest%2Fpimg%2F1551793857_ASTERIKS%252010%2520za%2520sajt.jpg&hash=14ae8e325ca991d13844cf0f489175f6e1d3515b)
Asteriks knjiga 10
Autor: Gosini, Rene
Format: 22 x 30
Br. str.: 144
Cena u knjižarama: 1.999,00 RSD
Vaša cena: 1.500,00 RSD
Pred vama su avanture Asteriksa i Obeliksa, glavnih junaka jednog od najpopularnijih i najvoljenijih serijala u istoriji devete umetnosti. Generacije čitalaca odrastale su uz hrabre Gale, a neponovljivi humor i zabavni zapleti čine ovo delo primamljivim i za nove čitaoce.
Serijal Asteriks preveden je na više od 100 jezika i prodat u 370.000.000 primeraka.
Deseti tom Asteriksa sadrži:
Asteriks kod Šećerlemade
Daleko kraljevstvo u kojem živi lepa princeza Šećerlemada pogodila je strahovita suša. Ako kiša ne padne u roku od hiljadu i jednog sata, princeza će biti žrtvovana da bi se umilostivili bogovi. Jedan fakir doći će u Asteriksovo i Obeliksovo selo da potraži pomoć, koju će dobiti s neočekivane strane...
Ruža i mač
Kod Gala su druid i bard pozivi kojima se bave isključivo muškarci. Ali da li je baš tako? Vremena se menjaju i u selo nepokornih Gala dolazi gospođica Maestrija, koja će pokazati kako nije nimalo gori bard od Tamburiksa...
Obeliksove nevolje
Obeliks je kao mali upao u kazanče s čarobnim napitkom, čije dejstvo otad kod njega ne prestaje. Zbog toga, na svoju veliku žalost, Obeliks nikad ne dobija čarobni napitak s drugim Galima iz sela. Ali šta biva ako ga ipak krišom popije?
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.carobnaknjiga.rs%2Fimage.php%2F1555502061_ASTERIKS%25203%2520za%2520sajt.jpg%3Fwidth%3D158%26amp%3Bheight%3D223%26amp%3Bcropratio%3D158%3A223%26amp%3Bimage%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.carobnaknjiga.rs%2Fchest%2Fpimg%2F1555502061_ASTERIKS%25203%2520za%2520sajt.jpg&hash=ea411962e2db82b4a0102443af10f6584ef5e2f6)
Asteriks knjiga 3
Autor: Gosini, Rene
Format: 22 x 30
Br. str.: 144
Cena u knjižarama: 1.999,00 RSD
Vaša cena: 1.340,00 RSD
VII epizoda
Borba starešina
Borba starešina je stari galski običaj, a Rimljani žele da ga iskoriste kako bi uklonili jednog neposlušnog galskog vođu: Drmatoriksa. Međutim, najpre ga moraju lišiti čarobnog napitka; stoga smišljaju plan, naizgled vrlo jednostavan: nema druida – nema napitka!
VIII epizoda
Asteriks među Britancima
Julije Cezar je zauzeo celu Britaniju. Celu? Ne! Jedno selo i dalje pruža otpor osvajaču. Ali njegovim hrabrim stanovnicima ponestaje snage, pa će se obratiti za pomoć svojim rođacima, Galima, i to upravo onima iz malog, nama dobro znanog sela gde žive Asteriks i Obeliks...
IX epizoda
Asteriks i Normani
Normani su surovi ratnici koji ne znaju šta je strah. A hteli bi da znaju sve, pa i to! Zato kreću u potragu za nekim ko bi ih naučio šta je strah, za nekim ko se u to dobro razume. Iako ni sami ne znaju za strah, Asteriks i Obeliks naći će načina da Normanima daju odgovor na pitanje koje ih muči...