Print Page - Bubica gmizalica

Title: Bubica gmizalica
Post by: Kastor on 13-12-2007, 02:09:05

Da li neko kojim slučajem zna kako se po naški zove ova buba:

http://en.wikipedia.org/wiki/Silverfish

(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg524.imageshack.us%2Fimg524%2F214%2F200pxsilberfischchenzx4.jpg&hash=05ca36f261edeae43792fd0abc41c39fcb649553)

Title: Bubica gmizalica
Post by: Usul on 13-12-2007, 02:38:04

Evo ti kako to prevode hrvati:

"Srebrna ribica"

http://www.menshealth.hr/articles/read/1874/

Title: Bubica gmizalica
Post by: Kastor on 13-12-2007, 02:45:52

hvala, hvala, evo vidim slovenci kažu ščetinorepka.

Title: Bubica gmizalica
Post by: Mixitron M. Storm on 13-12-2007, 11:25:15

Najbolje pitaj DRFa, on se bavi pecanjem :)

Title: Bubica gmizalica
Post by: Kastor on 13-12-2007, 11:35:20

:lol:

Ustanovio sam da je ovo drevna rasa književnih kritičara.

ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

DRUGA STRANA SVETA (prostor za potpuno ne-SF&F teme) => RAZONODA, ZABAVA, DOKOLICA... => Topic started by: Kastor on 13-12-2007, 02:09:05