ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

NAUČNA FANTASTIKA, FANTASTIKA i HOROR — KNJIŽEVNOST => Dela STRANIH autora => Topic started by: EKSTREMISTA on 12-02-2008, 18:22:37

Title: Koja je ovo knjiga?
Post by: EKSTREMISTA on 12-02-2008, 18:22:37
Osamdeset i neke je u Politici izlazio u nastavcima odličan roman koji je u stvari predstavljao Odiseju u prozi-ispričanu u prvom licu kao Odisejevo pripovedanje svih njegovih avantura do povratka na Itaku i ubistva prosaca.
Najbolje se sećam surovog realizma u Kiklopovoj pećini gde je potanko opisano kako Polifem tranžira Odisejeve drugove.
Ne mogu da se setim ni imena pisca a niko od profesora književnosti(i starije i mlađe generacije) koje sam proganjao ovim pitanjem nije znao da mi kaže o kojoj se knjizi radi.
Pomagajte.
Title: Koja je ovo knjiga?
Post by: sivka on 15-02-2008, 00:19:18
ILIJA BAKIC>videh juce na znaku sagite kako neko trazi informaciju o jednoj knjizi
topik se zove `koja je to knjiga` ili tako nekako
mislim da znam o kojoj knjizi je rec pa vas molim da `okacite` ovaj odgovor:
danas nisam bio na sagiti pa ne znam da li je neko ponudio resenje
u svakom slucaju ovo je moje misljenje:

sa velikom verovatnocom mislim da je rec o romanu `niko` jezija andzejevskog
(dz se citaju posebno a ne zajedno kao dzak)
jerzy andrzejewski (1909 - 1983) jedan je od najboljih poljskih pisaca druge polovine XX veka
svetski poznat je postao kada je andzej vajda 1958.g. po njegovom romanu snimio film `pepeo i dijamanti` o prvim godinama posleratne poljske
prevodjen i kod nas
osim `pepela...` prevedeni `noc pokriva zemlju`, `velika nedelja`, `vrata raja` i `ide skacuci po gorama` (u jednoj knjizi), `zdruzgotina`, `niko` (prosveta, oko 1985)
(`niko`, naravno, jer se odisej tako predstavio kiklopu)
sa svoje strane, uz `niko`, preporucujem `noc pokriva zemlju` (o inkviziciji u spaniji) i `vrata raja` (1966. objavljeno u slavnoj nolitovoj biblioteci `metamorfoze` koju je uredjivao vasko popa; roman-novela prica o decijem krstaskom ratu 1213.g. ima 90-tak strana i napisan je u dve recenice a druga, zavrsna, glasi `i isli su celu noc.`)
cak i ako to nije trazena knjiga andzejevskog valja citati
Title: Koja je ovo knjiga?
Post by: EKSTREMISTA on 19-02-2008, 12:45:11
Sivka,legendo!
Hvala mnogo.