Juče izašao
Emitor 463: FUTUROSLAVIJA (http://www.lazarkomarcic.org.yu/Emitor_463), zbornik studija Dejana Ajdačića o slovenskoj naučnoj fantastici, u izboru Zorana Stefanovića.
A u njemu, na 104 (!!!) strane:
- Zoran Stefanović: Prostranstva Futuroslavije (reč urednika)
- Dejan Ajdačić: Viđenje tajne
- Demon Futuroslavije: Zoran Stefanović pita Dejana Ajdačića
- Dejan Ajdačić: Tematologija fantastike u slovenskim književnostima
- Dejan Ajdačić: Ideološke projekcije u slovenskim naučnofantastičnim književnostima
- Dejan Ajdačić: Etnički identitet i projekcije u slovenskim naučnofantastičnim književnostima
- Dejan Ajdačić: Odnos stvarnog i virtuelnog sveta u slovenskim književnostima. O identitetu u kiberfantastici
- Biografija i izabrana bibliografija Dejana Ajdačića
- O ovom izdanju
Prvi tiraž je već rasprodat, drugo izdanje se očekuje uskoro!
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.lazarkomarcic.org.yu%2F_%2Fimages%2Fthumb%2Fa%2Fa6%2FEmitor463.jpg%2F180px-Emitor463.jpg&hash=21e46c52fa876f06b7002a2cd1de9105ed7aad2b) (http://www.lazarkomarcic.org.yu/_/images/a/a6/Emitor463.jpg)
Quote from: "zakk"Juče izašao Emitor 463: FUTUROSLAVIJA (http://www.lazarkomarcic.org.yu/Emitor_463), zbornik studija Dejana Ajdačića o slovenskoj naučnoj fantastici, u izboru Zorana Stefanovića.
Kupujem 'odma. Ajd' samo dojavi adresu da poshaljem novce.
Quote from: "zakk"Juče izašao ...Prvi tiraž je već rasprodat, drugo izdanje se očekuje uskoro!
ček, ček: juče izašao i prvi tiraž - već rasprodat?
pa kolki je bio tiraž – 10 komata?
u svakom slučaju, predbilježite me za 1 komad ovoga, preuzeću kad dođem 25og.
jel se očekuje do tada izlazak još nekog broja (kog, sa čim unutra), da se prenumerišem za još koji?
@Usul
Al si se razmahao :D
Quote from: "Ghoul"u svakom slučaju, predbilježite me za 1 komad ovoga, preuzeću kad dođem 25og.
jel se očekuje do tada izlazak još nekog broja (kog, sa čim unutra), da se prenumerišem za još koji?
da, trebalo bi da uskoro bude i drugi Emitor o Dragutinu Iliću, "Sekund večnosti".
QuotePrvi tiraž je već rasprodat, drugo izdanje se očekuje uskoro!
I sta sad?!
Hoce li biti toga u Omenu?
Quote from: "Usul"Quote from: "zakk"Juče izašao Emitor 463: FUTUROSLAVIJA (http://www.lazarkomarcic.org.yu/Emitor_463), zbornik studija Dejana Ajdačića o slovenskoj naučnoj fantastici, u izboru Zorana Stefanovića.
Kupujem 'odma. Ajd' samo dojavi adresu da poshaljem novce.
Похвално. :) Исто су сви реаговали синоћ.
Немојте се бринути, овај број ће изгледа бити доштампаван заувек.
Наиме, изгледа да је "Футурославија"
једина књига на тржишту бивше Југославије која за тему има модерну словенску/славенску научну фанастику а да је читљива најширим слојевима. (За разлику од Дејанове књиге, Институтов зборник је већином на страним језицима и није баш за ширу публику).
По мојој процени и првим реакцијама синоћ -- читаће је не само научници, већ и писци, сценаристи, новинари, студенти, фанови, остали људи из драмских уметности, преводиоци. Практично свако ко се имало озбиљније интересује за фантастику. Података има тону.
Практично смо добили мали геолошки атлас модерне словенске/славенске фантастике.
Као уредник сам презадовољан.
П. С.
Господин синоћ Аца је синоћ имао једину примедбу -- да нема фуснота / научног апарата.
Па, има... Напомене су унете у сам текст, по америчком маниру. ;)
Quote from: "zstefanovic"...за тему има модерну словенску/славенску научну фанастику ... атлас модерне словенске/славенске фантастике.
П. С.
Господин синоћ Аца је синоћ имао једину примедбу -- да нема фуснота / научног апарата.
Па, има... Напомене су унете у сам текст, по америчком маниру. ;)
1. koja je razlika između slovenske i slavenske f?
2. baš zabavno da baš abn traži fusnote: čovek koji je objavio UDŽBENIK, a da u njemu nema nijedne (ni ispod texta, ni u samom textu)! :roll:
Quote1. koja je razlika između slovenske i slavenske f?
Па дао сам дублет, да не би Изитпајн мислио да стварамо непринципијелну коалицију са
словеначком научном фантастиком и тамошњом Плавом гардом.
Quote2. baš zabavno da baš abn traži fusnote: čovek koji je objavio UDŽBENIK, a da u njemu nema nijedne (ni ispod texta, ni u samom textu)! :roll:
[/quote]
Па књига има напомене, само нису подножне, већ у тексту. Приговор му је одбачен.
Одштампано још примерака. Можете у понедељак набавити у клубу или Беополису, ако се не прода и ово до тада :)
Reče Zakk, e sad ako bi ostavio jedan za mene pod tezgu bilo bi lepo... pliz :)
Quote from: "Loengrin"Reče Zakk, e sad ako bi ostavio jedan za mene pod tezgu bilo bi lepo... pliz :)
:) Теби ћу обезбедити и ручак са Ајдачићем и аутограм. Ето, колико се бринем да не останеш без Емитора.
Ququu! Znači dotle smo došli? :wink:
Quote from: "Loengrin"Ququu! Znači dotle smo došli? :wink:
Па ти си један од мотора клуба сад, чему сад то тинејџерско устручавање, Ло? :lol:
Hehe, ma nije lažna skromnos, veruj mi. Samo uopšte nisam mislila o tome na takav način, ma nisam mislila uopšte, glavno je da klipovi rade xjump
Quote from: "Loengrin"Reče Zakk, e sad ako bi ostavio jedan za mene pod tezgu bilo bi lepo... pliz :)
Јелена, јеси ли прочитала? Може рецензија за Емитор? :)
Recenzija Emitora u Emitoru??
Iju!
Da mi to malko ne preterujemo sa samoljubljem, a? :wink:
Pa nešto slično već radi Radmilo, samo ne komentariše kompletan Emitor.
Quote from: "Đehouva"Recenzija Emitora u Emitoru??
Iju!
Da mi to malko ne preterujemo sa samoljubljem, a? :wink:
Ма јок, какво самољубље кад знамо да смо главни ;) Него ми је ово добар начин да се добије фидбек -- да Ло као неоптерећена академизмом каже како све то изгледа широј публици.
А било би добро и Радмила да наватамо за исто кад изађе из фазона "мене нико не воли и не пише књиге о мени".
Quote from: "zstefanovic"да Ло као неоптерећена академизмом каже како све то изгледа широј публици.
Bilo bo dobro i kad bi uza publika objasnila...
Quote from: "zstefanovic"А било би добро и Радмила да наватамо за исто кад изађе из фазона "мене нико не воли и не пише књиге о мени".
Mene vise necete "navatati". Prelazim kod Filipa i Tike. Oni me vole...
Quote from: "scallop"Quote from: "zstefanovic"да Ло као неоптерећена академизмом каже како све то изгледа широј публици.
Bilo bo dobro i kad bi uza publika objasnila...
Па биће стручних рецензија, већ се најављују.
Quote from: "scallop"Quote from: "zstefanovic"А било би добро и Радмила да наватамо за исто кад изађе из фазона "мене нико не воли и не пише књиге о мени".
Mene vise necete "navatati". Prelazim kod Filipa i Tike. Oni me vole...
Хехе, знао сам да ћеш реаговати. (Елем, пошто су се Филип и Тика вратили код нас, све је стабилно :) )
Quote from: "scallop"... Prelazim kod Filipa i Tike. Oni me vole...
ne znaju te, pa zato.
(Al' daj im malo vremena, pa... :wink:)
mislim da je vreme da se osniva novo SF&F udruženje da bi se ipak očuvalo pravo na latinicu i održao duh ravnopravnosti.
Očekujte na jesen poziv i osnivačku skupštinu...
Quote from: "Boban"mislim da je vreme da se osniva novo SF&F udruženje da bi se ipak očuvalo pravo na latinicu i održao duh ravnopravnosti.
Očekujte na jesen poziv i osnivačku skupštinu...
Зар ти није лакше да ме смените, побогу?
Ma kakav je sad to defetizam; nikakvog smenjivanja neće biti.
Treba samo da malko toniramo verbalizaciju, to je sve.
(pa makar uzgred nekome i jezik/pismo čupali, sve iz ljubavi. :) )
A hoce li posle sva ta udruzenja pobegla iz LK da prave koaliciju i traze ucesce u vlasti, sa jasnom namerom da nas odvedu u Jevropu? Hmm... Fali nam neko RAdikalno udruzenje ljubitelja fantastike, koje ce da forisra rusku i kinesku fantastiku, nepravedno skrajnutu od strane vas, anglofila...
Dragi moj, ako je ikad ičeg ovde bilo u izobilju – to ti je radikala.
Tako da... nemaj brige, sve će ovo na kraju da izađe na dobro.
(Privremene trzavice su uvek bile krajnje konstruktivne, dugoročno gledano... :wink: )
Naravno da neće biti smenjivanja.
LK radi punom parom i radi dobro.
Moje udruženje će okupljati one koji ne mogu da podnesu pomisao da zemlja Srbija izgubi latinicu... koji će u slučaju pobede mračne strane održati plamen latinice za buduća pokoljenja.
Quote from: "Boban"Naravno da neće biti smenjivanja.
LK radi punom parom i radi dobro.
To je jedino bitno u svemu ovome.
Quote from: "Boban"Moje udruženje će okupljati one koji ne mogu da podnesu pomisao da zemlja Srbija izgubi latinicu... koji će u slučaju pobede mračne strane održati plamen latinice za buduća pokoljenja.
To je isto toliko bitno u svemu ovome. A evo i zašto:
Znaš li kad se to zadrti latiničar stavlja na stranu zadrtog ćiriličara?
Kad vidi da se ovome turaju klipovi u točkove, to sve bez pravde boga.
(a to je, valjda, i onaj isti momenat u kom siroti zadrti latiničar skapira da su najgori ćiriličari upravo oni koji pišu latinicom.)
LM, u skladu sa tvojom dosadašnjom reputacijom – bićeš slavljen kao čovek koji je pomogao da se ZStefov front solidificira i najzad ustoliči u klubu.
Također, lako je moguće da će ti pripasti svi nehotični (kontroverzi) poeni, pa će, na kraju, sve
ovo možda biti upravo Bobanov Ćiriličarski Toranj.
(ko shvata – shvatiće, a ko neshvata – zakon akcije & reakcije mu i ne treba u životu, garant. :) )
Quote from: "Đehouva"
Znaš li kad se to zadrti latiničar stavlja na stranu zadrtog ćiriličara?
Kad vidi da se ovome turaju klipovi u točkove, to sve bez pravde boga.
Jes' vala.
Ja iz navike pišem latinicom, i dopada mi se da tako pišem. Ćirilicom pišem onda kada mi to traže & za to me plaćaju.
Al' kad krene smaranje "e ja baš 'oću latinicu" i "e ne dam prilog ako neće da bude štampan latinicom u ćiriličnom izdanju ili ćirilicom u latiničnom, tako ja branim svoje pravo" podjebavanje, i to smaranje čoveka koji dobro radi a, eto, hoće da se radi ćiilicom, onda definitivno stajem na stranu tog ćiriličara.
Zato što dobro radi.
I zato što me, u suštini, baš briga hoće li nešto biti napisano ćirilicom ili latinicom, dokle god je urađeno dobro i ako cela stvar funkcioniše.
Ok, i meni je svejedno, ali onda se pojavi čovek kome NIJE svejedno, dakle, svima je svejedno i jednom čoveku NIJE i onda počinje smaranje. Nas 90% kojima je svejedno izloženi smo torturi od strane jednog čoveka kome NIJE svejedno. Dakle, on je problem, ne mi, nama je svejedno, njemu NIJE.
On nas uslovljava i proganja i ucenjuje. On insistira, ne mi... mi smo mirno životarili u svojoj slobodi dok on nije počeo da nas pritiska da prestanemo da mislimo svojom glavom i da prihvatimo njegova načela kao jedina ispravna.
Zašto tortura ako ti je stvarno svejedno? Ako ti je zaista svejedno, onda ti valjda nije problem da u saradnji sa tim jednim čovekom koristiš ćirilicu, ako je već njemu stalo do toga a ti možeš i ovako i onako.
Ubi demokratija.
Quote from: "angel011"Zašto tortura ako ti je stvarno svejedno? Ako ti je zaista svejedno, onda ti valjda nije problem da u saradnji sa tim jednim čovekom koristiš ćirilicu, ako je već njemu stalo do toga a ti možeš i ovako i onako.
Vidiš, ako je meni svejedno ali se rukovodim drugim faktorima (70% svega što sam ikada prodao od knjiga otišlo je ljudima koji ne znaju ćirilicu) a neko mi 10 godina soli pamet da MORA da bude ćirilica i da treba da se odreknem 70% tržišta, da ja kao malecki privrednik treba da rešavam državna pitanja. OK, ako je državi stalo da svi štampamo ćirilicom, neka nam onda dotira izgubljenu zaradu, a ne da nas dodatno porezuje ko majmune.
Meni jeste svejedno, ali kada mi neko kaže da MORA onda mi više nije svejedno i onda imam potrebu da pokažem da ne mora.
Ne može JEDAN čovek ili nekolicina, svakako MANJINA da vrši torturu nad većinom. To stalno imamo, 20% članova komunista maltretira ostale, 5% ljudi koji poste maltretiraju ostale pa restorani ne prave ponudu hrane za one koji ne poste i stalno takve stvari, stalno aparthejd.
Poslednji put kad sam gledala takve stvari po restoranima problem su imali oni koji poste, jer za njih nije bilo ponude. A nije mi problem ni da jedem posno, više mi, u toj priči, smetaju trgovci koji u vreme posta nenormalno dignu cene posnoj hrani, kao i blagorodne hrišćanske duše koje ispred ribarnice hoće grkljane jedni drugima da iščupaju.
Shvatam o čemu govoriš, mada ja nemam običaj da se inatim kad mi neko kaže da mora. Ali, kad se o ovom čoveku o kome govorimo radi, zar se on nije izjasnio da neće, kao izdavač, sam sebi da smanjuje tržište, i da će se štampati i latinicom za tržište koje samo latinicu prihvata?
Ma to je farsa... to podrazumeva mnogo više resursa nego što klub ima, da se sve stvari prevode na sve jezike, prate, proveravaju, štampaju i povezuju u nekoliko primeraka.
Mene to ne zanima, ja sanjam o Emitoru od 1000 primeraka koji će biti dostupan svima koji pomisle da bi u njemu našli nešto zanimljivo.
Ne zanimaju me saizdati u nekoliko primeraka i smatram da je to praksa koju smo valjda prevazišli.
Quote from: "Boban"...koji će u slučaju pobede mračne strane održati plamen...
Boban na strani svetla, a protivu sila mraka! Ko da je Dart Vejder ofarbao oklop u dugine boje!
Nego, dosta vise sa tom cilirilatinicom. Bolje da se Emitor - kao svejedno neprofitno izdanje - ugleda na Dungeon i Dragon, pa da predje u potpuno elektronski format, pa neka bira ko kako hoce da cita. Sa jednim tadasnjim drugarom jos sam u drugom srednje uradio tri broja elektronskog fanzina posvecenog sf-u, koji smo delili preko nekog bbs-a. Ako je to mogle '97. moze i deset godina kasnije. Lepo se napravi jedan saren sajt, da privuce decu i omladinu, i da imamo mesecnu premijeru onlajn Emitora. Tako bi se jos najpre dovukle reklame, samo na osnovu posecenosti. I nikako da se ne otvara forum!
Pravo veli Fipa za demokratiju... :cry: ... eto, tipujem ZStefa za opakog diktatora koji će vam svima kandžijom pamet uterava u glavu. :evil:
Do tada, mi ćemo ovde i dalje ovako, s vremena na vreme, da presipamo iz šupljeg u prazno.
Da nije ćirilica, našlo bi se već nešto drugo (zstefova frizura, valjda) zato što u klubu čoveku ne ginu zaušci, šta god da uradi. (Naravno, to samo onima koji nešto rade. :evil: )
No eto, branićemo ga ovde, zubima i noktima i svim primernim alatom, sad kad je naš precednik.
Ps. bobane, evo i najtflajer te pročito... ko bukvar sa sličkama.
:lol:
Šta pročitao?
Očigledno jedino još ja nisam, pa me obavesti...
Quote from: "Boban"Šta pročitao?
Očigledno jedino još ja nisam, pa me obavesti...
pa ovo:
QuoteBoban na strani svetla, a protivu sila mraka! Ko da je Dart Vejder ofarbao oklop u dugine boje!
:D
razgalilo me ovo, ali
totalno... :wink:
... što reče tvoj sada sunarodnik Brkić: "Svaku novu knjigu kada donesem, svi odmah sednu i počnu da se takmiče ko će prvi naći štamparski propust"...
I cvetici, i cvetici. Zaboravio sam cvetice. Ali opste je poznato da se djavo prerusi u dobricinu cim skuje novi plan za dominaciju nad svetom i okolinom. Nego, zezanje na stranu, bas gledam na SFerinom sajtu sta je sve objavljeno u monolitima - i ne mogu da se opasuljim koliko je Boban - u urednickom smislu - bio ispred svog vremena. Mozda ga je to i zajebalo u izdavastvu. Njegov odabir sadrzaja tih monolita savrseno bi se uklopio u najsavremenije tendencije u SF-u, a to je bilo pre koliko ono bese godina? Sve mi se cini, prateci nova desavanja u zanru, da Boban opet ima pravo sto sada insistira na tvrdjoj struji sf pisaca. Zanr trenutno pravi zaokret od sajens fentezija i vraca se palpu - sa jedne strane - i hard kor temama. Granicni zanrovi i poigravanje sa raznim kvazihoror elementima prepusteno je manje-vise romanima za tinejdzere i one koji se tako osecaju. Na prvi pogled, ucinilo mi se da Boban prica potpuno razlicitu pricu nego pre dvadeset godina (mislim, Zelazni, Makintajerova, Farmer itd.), ali sada bih pre rekao da se nije Boban promenio, vec okolnosti. Inace, i dalje stojim iza Darta sa cveticima.
Quote from: "nightflier"... Ali opste je poznato da se djavo prerusi u dobricinu cim skuje novi plan za dominaciju nad svetom i okolinom. Nego, zezanje na stranu,...
To je bilo zezanje??
Najpronicljiviji insajt koji si ikad smogao otpisuješ kao zezanje???
Za kaznu, kontempliraj ovo:
QuoteA man must be governed. Often not wisely, I'll grant you that, but... must be governed nonetheless.
Ma jak mi je insajt, kad svi znamo Bobana ko zlu paru - a vi starije drustvo jos i kudikamo bolje od mene. Napokon, ja ga znam samo sedam godina. Nisam valjda ja bio potreban da vam kazem kako mu samo fali kiborg-papagaj na kreku, pa da bude ideal spejs pajrata, koji zapoveda Death Star-om, nakon sto ga je maznuo od Darta - i to varajuci na kartama?
I to kazem with outmost respect.
i ja ti sve to potpisujem, with outmost respect. :wink:
Pre nego sto mi pukne seoska veza sa internetom rado bih da razjasnim:
Zorane: nit pisem recenzije (kad pocnem javicu ti prvom, da znas), nit mogu da predstavljam siroke laicke narodne mase, jedino se sa onim zenama gore slazem da recenzija o Emitoru u Emitoru nekako bas i ne ide.
Bobane: novo drustvo... tvoja volja, ako hoces pravi ga, makar to bilo samo zbog pisma, ali ne pravi frku zbog toga. (niko ne kaze da ne mozes ujedno biti clan i LKa)
nightflier: zaboravio si povez na oku xsantacool
Scallope: veeliki pozdrav, grejemo ti mesto samo da znaš
svi: jeR čovek od vas ni na selo ne može da ode a da se ne desi otcepljenje neke nove teritorije. :?
Dramatičari: pišite novo, doterujte staro, I NEMOJ DA JA!
Vaš Vogon proštetnik Jelc
(odoh sad da praznujem, javljam se za nekoliko dana)
@Loengrin
Ma, ja sam od vlaske sorte, a opste je poznato da smo sujeverni. Nisam 'teo da baksuziram coveka, daleko bilo. I ovako imam jako malo ljudi koje mogu da nazovem prijateljem, a da se kroz stotinak godina ne prevrcem u grobu.
:? ma ja to zbog imidža, ne zbog kopanja očiju :lol:
zapravo sam pricala o spejs pajratu, a ne o Bobanu, stoga ne brini.
Hehe... Evo, u znak postovanja i zahvalnosti prema coveku koji je dobrim delom zasluzan za to sto ja sada prevodim knjige (mislim na moje srednjoskolske dane, kada sam u gradskoj biblioteci otkrio Zelaznija), u mojoj novoj DnD kampanji, prvoj nakon jako dugo vremena, pojavice se haoticni genije - carobnjak po imenu Jeremija Makdaf, sa familijarom u vidu malog crvenog zmaja (setimo se korica za jedan ZS) i tandzarom kao glavnim oruzjem, a zapovedace piratskim svemirskim brodom "Strela", sve pljackajuci najvece biblioteke multiverzuma, u potrazi za tajanstvenim i mocnim carobnim predmetom, poznatim samo kao "Monolit"!
kupio sam zbornik istaknutog demonologa Ajdačića.
neodoljivo mi je zabavno da se njegova demonologija i horor expertiza narodu prodaju kao nekakva slovenska NAUČNA fantastika, a on kao pre svega proučavalac SFa! pa taj čovek, ako pogledate bibliografiju nj. dela, najviše vremena i truda u životu je posvetio proučavanju slovenskih DEMONA!
drago mi je videti da zstef ipak uprkos deklarativnom protivljenju hororu na delu zapravo podržava demonologe a ne 'tvrde' naučnike!
Koliko je meni poznato, najpoznatiji srpski demonolog je Ljubinko Radenkovic. Hocemo li, onda, i njega da vidimo u Emitoru? (Ne da bih imao nesto protiv. Dapace, bilo bi mi drago.)
zapravo, ja tek sada podozrevam da boban i zstef ovoliko huče i buče kao anti-horora samo da bi sprečili da se vlasi poput tebe dosete da ispod žita oni zapravo sve vreme rade ukorist horora!
kad je blabla bla u pitanju, onda su im usta puna 'meta-žanra', 'bezvrednog pokreta'.
ali kad su DELA u pitanju, onda se objavljuju klasici horora, mračnjaštva, demonologije, okultizma, i sl. :evil:
Quote from: "Ghoul"...ali kad su DELA u pitanju, onda se objavljuju klasici horora, mračnjaštva, demonologije, okultizma, i sl. :evil:
Šta, to kao pa
nije jedno te isto??? :mrgreen:
kapiram da se nazire cunami po pitanju odvajanja
horora (dakle, poznatog, priznatog i skroz legitimnog žanra
fantastike) od koejkakvih infantilnih seksualno devijantih frustracija izvesnog ne-fantastičnog, pop-kulturnog fenomena kojem tek treba smisliti adekvatan naziv, a da isti ne bude vulgaran i potcenjivački ujedno.
dakle, nebrigaj, politička korektnost je na
delu.
е, не замерите што се нисам овде укључио раније. Биће и то.
Мале вести:
- Први примерак Футурославије преко Књижара.ком је плаћен и наручен, чујем малопре. :)
- У Беополису распродато, кажу ми у овом моменту један дански академик и италијанска професорка.
- Доштампавање овог месеца, плус латинична верзија.
Quote from: "zstefanovic"
- Први примерак Футурославије преко Књижара.ком је плаћен и наручен, чујем малопре. :)
Ne mogu da verujem da sam prvi...
God created Knjizara.com to test the faithful. :)
Quote from: "Usul"Quote from: "zstefanovic"
- Први примерак Футурославије преко Књижара.ком је плаћен и наручен, чујем малопре. :)
Ne mogu da verujem da sam prvi...
Усуле, не знам колико си свестан, али си овим гестом ушао у скоро тродеценијску повест Лазара Комарчића и положио си испит за верујућег, као што ти је Анђео рекао.
Риспект.
Quote from: "zstefanovic"
Усуле, не знам колико си свестан, али си овим гестом ушао у скоро тродеценијску повест Лазара Комарчића и положио си испит за верујућег, као што ти је Анђео рекао.
Риспект.
Je'l mogu onda da racunam na zacinsko pivo kad budem svracao u Beograd?
Quote from: "Usul"Je'l mogu onda da racunam na zacinsko pivo kad budem svracao u Beograd?
Мало је са једним зачином :) Можеш.