Upravo sam dobio dojavu da je Beli Put danas izdao cak dva Sendmena. Nekom logikom bi sutra trebalo da izadju bar tri stripa.
Zadrav razum mi predlaze da su izasli brojevi 1 i 2.
Quote from: "DušMan"Upravo sam dobio dojavu da je Beli Put danas izdao cak dva Sendmena. Nekom logikom bi sutra trebalo da izadju bar tri stripa.
Zadrav razum mi predlaze da su izasli brojevi 1 i 2.
Iz tvojih usta u bozije usi. Sendmen bi trebalo da bude jedna od okosnica izdavanja grafickih romana Belog Puta.
...vau... koje mudre reci...
nego sta! :lol:
Mozda se bre prevare pa spice i nesto kasvetno od superherojskog asortimana DC-a! :shock:
@ Dusman...
... uh, brate... los ti izvor... ti Sendmeni treba tek za par dana da se pojave u striparnicama....
Quote from: "Man Of Steel"nego sta! :lol:
Mozda se bre prevare pa spice i nesto kasvetno od superherojskog asortimana DC-a! :shock:
...kao recimo sta????
Quote from: "Duh_koji_hoda"Quote from: "Man Of Steel"nego sta! :lol:
Mozda se bre prevare pa spice i nesto kasvetno od superherojskog asortimana DC-a! :shock:
...kao recimo sta????
Npr... lepo su krenuli sa betmenom, pa sto ne bi izbacili jos koji naslov od njega?
Povratak mracnog viteza je bio zaista sjajan, ali izasao je poodavno... Trebamo novu robu! :lol:
Dušman ovih dana počinje da radi neki posao sa stripom, ali ne za Beli Put, tako da njegove izjave ovog tipa ne treba uopšte uzimati za ozbiljno; dapače, počinjem da sumnjam koja je prava priroda njegovog iznenadnog angažovanja.
U dva navrata je odbio ponudu posla za Beli Put i zaista je pitanje šta stoji iza svega toga, čiji je on plaćenik i koje su mu zadnje namere.
Sasvim smisleno razmišljanje.
Donekle je i logično da fanovi krenu sami u izdavačke pothvate, revoltirani slabim tempom objavljivanja 'mejnstrimovskih' izdavača. 8)
Pitanje za Bobana: Zasto toliko traje objavljivanje icega, zar nije dosao papir iz Kine? Drugo pitanje: sta se bolje prodaje, americki ili francuski stripovi Belog Puta?
Bolje se prodaju američki, verovatno zbog cene.
U zemlji Srbiji i dalje cena igra glavnu ulogu.
O kašnjenju ne mogu da pričam, potpuno su neke bizarne stvari u pitanju i bolje je ne smarati se oko toga. Bitno je da se ni od čega nije odustalo, da nema promena u izdavačkim planovima, jedino ta patnja sa rokovima, ali i to će biti rešeno u nekom trenutku.
... ah... pa ne bih se slozio da je bas samo zbog cene... ubacio bih kvalitet kao presudniji faktor... tj. hocu reci da su americki stripovi koje BP izdaje kvalitetniji od francuskih... E sad ako neko hoce da se svadja... tu sam xuss
Stripovi BP-a se prodaju ravnomerno sve vreme. malo više na početku, a onda se ustaljenim ritmom gura nadalje. zato se i dešava da su najprodavaniji oni iz prve serije.
Recimo Metabaroni idu bržim mesečnim ritmom nego prvih pet grafičkih novela; jesu zasad u zbiru slabije prodavati ali se i prodaju 4-5 puta kraće vreme. Može lako da se desi da metabaroni zapravo na kraju ispadnu najprodavaniji strip, ne računajući Hogara naravno.
A sto se ne bi uradio neki Hogar 2? Koliko bi za to bila skupa prava?
ma radimo ga već...
Bobane, ima li kakijeh vesti o K. Maltezeu ?
Sve u šest knjiga, veliki format, tvrdokoričeno, kolor, svi prateći tekstovi... biće kad bude.
Kad će ti Sendmeni? :!:
Koji Sendmeni?
Quote from: "Boban"Koji Sendmeni?
Ah ... xhang
Quote from: "jeremiah"Quote from: "Boban"Koji Sendmeni?
Ah ... xhang
Upravo tako :x
Tacno, ko se vise i seca da je neko u prethodnim godinama objavljivao sendmene kod nas...
Quote from: "kraken"Tacno, ko se vise i seca da je neko u prethodnim godinama objavljivao sendmene kod nas...
Pre neki dan u Alan Fordu videh novu količinu onih piratskih, neko to ponovo štampa ?
Pre će biti da je to ratosiranje preostalih primeraka, koji dan pred premijeru legalnog izdanja.
Quote from: "DušMan"Pre će biti da je to ratosiranje preostalih primeraka, koji dan pred premijeru legalnog izdanja.
Pa Dušmane, kad već širiš te vesti iz pouzdanih izvora - KAD?
Koliko ja vidim, ove godine će biti četiri Sendmena... dva za koji dan, jedan za Sajam i jedan za Novu Godinu.
Quote from: "Boban"Koliko ja vidim, ove godine će biti četiri Sendmena... dva za koji dan, jedan za Sajam i jedan za Novu Godinu.
Budi bar jednom direktan i jasan - jel to tvoja ironija, kojom hoćeš da kažeš da će se ova dva koje je DušMan najavio za koji dan pojaviti tek za sajam i novu godinu ili će ih biti stvarno 4?
Quote from: "Boban"Koliko ja vidim, ove godine će biti četiri Sendmena... dva za koji dan, jedan za Sajam i jedan za Novu Godinu.
... oke... verovatno necu dobiti odgovor... ali eto da pokusam... otpriliko okvirno... koliko cemo jos cekati da se zavrsi Sin Siti... jbte... pa ostale jos samo 3 knjige...
Nema nikakve ironije kod mene, a Dušmana je ostavila devojka pa trabunja nesuvislosti već neko vreme.
Sin City... kako tri, valjda 4.
Quote from: "Boban"Sin City... kako tri, valjda 4.
ah.. jbga.,.. greska u kucanju... otprilike... jel bi moglo to da se zavrsi do jula sledece godine...?
može i za mesec dana, sve je prevedeno, ali zašto bi?
Nije valjda da ti kada otvoriš kutiju kolača odmah pojedeš sve.
Quote from: "Boban"može i za mesec dana, sve je prevedeno, ali zašto bi?
Nije valjda da ti kada otvoriš kutiju kolača odmah pojedeš sve.
... o, da... jos ako imaju mnogo cokolade... gotovo za par minuta... heh...
Ja sam na suvom i bez slatkog nekih pola godine. Voleo bih da ne zaboravim taj ukus...
Quote from: "Boban"Nema nikakve ironije kod mene, a Dušmana je ostavila devojka pa trabunja nesuvislosti već neko vreme.
:D :D :D
Hajde da se ovo ne pretvori u još jedan topic o meni (ima ih dovoljno!).
S tim u glavi: zašto kad dvoje ljudi prekinu vezu svi misle da je devojka šutnula momka? :lol:
Jel to u skladu s "ne jos jedan topik o tebi"?
Quote from: "DušMan"Quote from: "Boban"Nema nikakve ironije kod mene, a Dušmana je ostavila devojka pa trabunja nesuvislosti već neko vreme.
:D :D :D
Hajde da se ovo ne pretvori u još jedan topic o meni (ima ih dovoljno!).
S tim u glavi: zašto kad dvoje ljudi prekinu vezu svi misle da je devojka šutnula momka? :lol:
:? :? :?
Quote from: "Alex"Pa Dušmane, kad već širiš te vesti iz pouzdanih izvora - KAD?
Znaš kako se sve odigralo? Na dan postavljanja topika ja sam spavao par popodnevnih sati. Kako na prozorima nemam ni zavese, ni roletne, ni venecijanere, sunce je pičilo pravo na moju usnulu glavu. Onda me je probudio telefon i doušnik mi je onako bunovnom rekao podatak koji sam izneo u prvom postu. Na časeći časa, srušim se ja na pod (komp je na podu) i pokrenem novu temu, na radost svih posetilaca foruma.
Boban, ljubomoran na to što živim sam, je verovatno pobesneo kad je video da su informacije izletele iz kuće i zaustavio distribuciju dva broja Sendmena. Za očekivati je da će ih pustiti kroz koju nedelju, čisto da bi se stekao utisak da ja obmanjujem narod. 8)
I to vam je cela priča, dragi moji...
Quote from: "mac"Jel to u skladu s "ne jos jedan topik o tebi"?
Quote from: "DušMan"S tim u glavi: :lol:
Nov 8: Sandman Live, Hosted by Neil Gaiman!
New York Times best-selling author Neil Gaiman and the CBLDF unite for an evening of THE SANDMAN storytelling!
Veteran voice actor Tom Wayland and others, will read from some of the most politically charged excerpts of THE SANDMAN written by New York Times best-selling author Neil Gaiman, in honor of the 20th Anniversary of THE SANDMAN.
Presented by the CBLDF and Vertigo, Neil Gaiman will be on hand to host this dramatic reading which will be held at the Helen Mills Theater in New York City on Saturday, November 8 at 7:30 pm. Tickets are available for a $50 donation to the CBLDF. Only 100 tickets are available to this special reading event. Reserve your tickets now!
THE SANDMAN is a series that is often hailed as one of the finest achievements in graphic storytelling and which Norman Mailer famously praised as, "a comic strip for intellectuals." This very special evening will bring two of the series most beloved stories to life with a multimedia presentation that marries comics and live theater.
About the stories being performed:
Three Septembers & A January, originally published in THE SANDMAN #31 / Trade #6
The story of Joshua Abraham Norton the first, last and only Emperor of the United States of America that incorporates an explanation for his strange career centering on a challenge between Morpheus and Despair.
The Golden Boy, originally published in THE SANDMAN #51-56 / Trade #8
A revival of a 1970s DC character named Prez, it's the story of the US's first teenage president that considers how we view our leaders—while they're in office . . . and once they're gone.
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fstatic1.fastcommerce.com%2Fcontent%2Fff808081175e96dc0117653b4b255404%2FSandman_Reading_11_08_08.gif&hash=3b0b6a343d2e9b10798ea418033494531cc9a601)
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.paramecijum.com%2F123%2Fs23.jpg&hash=5b70ed4bb3b995929710a5160694fb96ee73cd78)
fotka je odličnih dimenzija :)
Quote from: "Boban"Koliko ja vidim, ove godine će biti četiri Sendmena... dva za koji dan, jedan za Sajam i jedan za Novu Godinu.
Ne baš tim tempom, ali sudeći po Lutkinoj kući možda si ipak vidovit :shock:
Vidi se nečija seda dlaka na slici.
Dok sam stigla iz Belog Puta, Boban je već postovao.... :roll:
Odlično izgleda... mislim Sendmen -Lutkina kuća...
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg361.imageshack.us%2Fimg361%2F1095%2Fsandman1ah2.jpg&hash=40883693144d02e3929e0c63052f02b3c7e33ccb)
I koliko sad treba da cekam na peti deo?!
Konkretno, da li ce ritam izlazenja biti barem 2 godisnje?
Novi mesec je oko nas... vreme magle, vreme za novi Sendmen.
A do tada evo malo starih prikaza sa neta:
http://www.popboks.com/tekst.php?ID=6888
Quote from: "Boban"Novi mesec je oko nas... vreme magle, vreme za novi Sendmen.
Bravo :!:
Novi mesec je oko nas... vreme magle, vreme za novi Sendmen.
Super,super!!! :)
eto ti sad... :shock:
Kad se ocekuje taj novi?
Mogu li ovde da se pohvalim da sam pazario Indijansko leto i Sendmena 2.
Oba izdanja izgledaju odlično.
Šteta, što će i pored nekoliko dobrih izdanja 2008-ma biti upamćena kao mršava za strip izdavaštvo Belog puta. Da su barem do kraja godine izdali još strip-dva.
Ova godina bila jako mršava za sve živo, a ne samo za stripove. Pogledaj koliko je malo fantastike objavljeno.
Sendmen 4 u štampi... očekujem ga ovih dana.
I još mnogo toga... januar će biti zanimljiv.
To "još nešto" je Fantastična biblioteka, pretpostavljam?
Quote from: "Boban"Sendmen 4 u štampi... očekujem ga ovih dana.
I još mnogo toga... januar će biti zanimljiv.
Sjajna vest! Jel ima nagovestaja kad ce redov bili?
A što BP ne bi objavio "Drunu"? Pitam čisto onako... Možda je to glupa zamisao, ali Druna je meni jako drag strip iz nekih potpuno čudnih razloga, pa bih voleo da je vidim u tomovima kao "Metabarone"... Naravno, voleo bih i "Najamnika" ali za to znam da se neće desiti...
Quote from: "nightflier"To "još nešto" je Fantastična biblioteka, pretpostavljam?
Ne. U pitanju je pet stripova... a FB opravdano kasni. No i to je pred samim izlaskom, prvih pet knjiga je odštampano.
A Druna u dva toma, što da ne... da vidimo prvo da li će biti novi tom.
Quote from: "nightflier"A što BP ne bi objavio "Drunu"? Pitam čisto onako... Možda je to glupa zamisao, ali Druna je meni jako drag strip iz nekih potpuno čudnih razloga, pa bih voleo da je vidim u tomovima kao "Metabarone"... Naravno, voleo bih i "Najamnika" ali za to znam da se neće desiti...
E, kad postavljamo takva pitanja - a što ne bi - onda su prava pitanja ili neka od njih i sledeća:
a što ne bi BP objavio Hogartovog Tarzana u luksuznom izdanju?
što ne objavi Ženu klopku i ostale Bilalove albume?
što ne objavi neki integral od Moebiusa (Arzac i sl)?
što ne objavi još Betmena?
itd
Hogartov tarzan nije u razmatranju.
Prava na Bilala drže drugi.
Mebijus možda ali tu ima raznih razloga protiv.
Radimo na tome da BP izdaje jednog Betmena godišnje, želimo to, nadam se i uspemo.
Quote from: "Boban"Hogartov tarzan nije u razmatranju.
Prava na Bilala drže drugi.
Mebijus možda ali tu ima raznih razloga protiv.
Radimo na tome da BP izdaje jednog Betmena godišnje, želimo to, nadam se i uspemo.
Čekaj, koji bre drugi? U Srbiji? Što se ne pojave?
Nije valjda onaj bosanski izdavač, pa oni izdaju jedan album u 3 godine?
Razlozi za Mebijusa su jači - to je jedan od najvažnijih, najboljih i najuticajnijih svetskih autora i najzanemareniji kod nas u ne-Žiro inkarnaciji.
Što se ne razmatra Hogart? Zato što je United features, a ne King Features?
... jebes Hogarta... bilo pa proslo... za Bilala je steta, ali ona Azra ili kako se vec zove ima prava i ne da... kao navodno ce da rade Nikopola kad budu imali para... Sto se Mebijusa tice bilo bi lepo po nesto obaviti, ali ima tu i dosta bzvestina... Batman > Year One u boji, The Long Halloween, Dark Victory, Arkham, DK Strikes Again, All Star, Killing Joke u boji sa novim kolorom koji je odlican...
@ Boban
...ima li ikakve sanse za Gejmenovim Books of Magic ili se od toga odustalo?
biće...
Quote from: "Duh_koji_hoda"... jebes Hogarta... bilo pa proslo...
1. I Bilal je prošao. Sve što je ikada izašlo, izašlo je u prošlosti!
2. Koliko se sećam, ti imaš Hogartovu grafičku novelu po prvom Tarzan romanu. Nije lepo, kad imaš nešto, da ne mariš za druge - sebično je.
3. Na kioscima je trenutno DVD filma Most na reci Kvaj. Mogli su i ovi iz Kolumbije i njihovog domaćeg zastupnika da kažu "bilo pa prošlo", ali znaju ljudi da postoje NEPROLAZNE vrednosti.
Quote from: "Alex"Quote from: "Boban"Hogartov tarzan nije u razmatranju.
Prava na Bilala drže drugi.
Mebijus možda ali tu ima raznih razloga protiv.
Radimo na tome da BP izdaje jednog Betmena godišnje, želimo to, nadam se i uspemo.
Čekaj, koji bre drugi? U Srbiji? Što se ne pojave?
Nije valjda onaj bosanski izdavač, pa oni izdaju jedan album u 3 godine?
Razlozi za Mebijusa su jači - to je jedan od najvažnijih, najboljih i najuticajnijih svetskih autora i najzanemareniji kod nas u ne-Žiro inkarnaciji.
Što se ne razmatra Hogart? Zato što je United features, a ne King Features?
Nemoj da me držiš za reč, ali pretpostavljam da je neka jebačina s pravima. To je najčešći razlog i izvor problema i neobjavljivanja u svim izdavačkim kućama.
Quote from: "Alex"Quote from: "Duh_koji_hoda"... jebes Hogarta... bilo pa proslo...
1. I Bilal je prošao. Sve što je ikada izašlo, izašlo je u prošlosti!
2. Koliko se sećam, ti imaš Hogartovu grafičku novelu po prvom Tarzan romanu. Nije lepo, kad imaš nešto, da ne mariš za druge - sebično je.
3. Na kioscima je trenutno DVD filma Most na reci Kvaj. Mogli su i ovi iz Kolumbije i njihovog domaćeg zastupnika da kažu "bilo pa prošlo", ali znaju ljudi da postoje NEPROLAZNE vrednosti.
... ma dobro, nisam ja rekao da Hogart ne valja, samo hocu da kazem da postoji gomila super stvari o kojima nemam pojma, a trebalo bi... i jeste imam Hogarta i super mu je crtez, ali imas to objavljeno u stripotekama....
Glede Bilala... Pre godinu dana mi je pričao kako pregovara sa raznim domaćim izdavačima (čak je konkretno pomenuo Beli Put) o objavljivanju Nikopola i ostalih radova na srpskom...
Quote from: "DušMan"Glede Bilala... Pre godinu dana mi je pričao kako pregovara sa raznim domaćim izdavačima (čak je konkretno pomenuo Beli Put) o objavljivanju Nikopola i ostalih radova na srpskom...
Misliš "ja i Bilal smo ovako xsmlove2 "
Hoce li biti Transmeta i novih Preacher-a?
Secondujem Nikopol.
Imam neke male primedbe na Lutkinu kuću.
U tekstu o Svevremenim objašnjeno je da su u BP odlučili da u prevodu sva imena Svevremenih počinju na S.
Pitam se, zašto je u ovom tekstu, koji čitaocima treba da pojasni stvari, Sila ujedno i Stihija, Sumornost ujedno i Strah, a Suludost koja je nekad bila Sreća ujedno i Sumanutost koja je nekad bila Sunovrat?
Tako umesto 7 naziva za 7 Svevremenih imamo 12 naziva ukupno.
Sve to, umesto pojašnjavajuće može da deluje zbunjujuće na čitaoce.
A prevodilac nigde u tekstu direktno i ne kaže, ovo što sam ja rekao gore, koja dva imena se odnose na istu ličnost, nego čitalac mora sam da povezuje.
Zašto se niste odlučili za samo jednu varijantu, što je najlogičnije?
12... do kraja će biti 50 ako svaki prevodilac bude unosio svoju verziju, a ekipa koja to pokušava da ujednači na svim nivoima ne bude dovoljno skoncentrisana.
Još nešto:
-Doll's house prologue: Tales in the sand
--Doll's house part one: The doll's house
— Doll's house part two: Moving in
— Doll's house part three: Playing house
— Doll's house part four: Men of good fortune
— Doll's house part five: Collectors
--Doll's house part six: Into the night
— Doll's house part seven: Lost hearts.
Svi naslovi su prevedeni onako kako je prevodilac mislio da treba i svi stoje na mestima gde je autor mislio da treba; kakav problem imaš oko toga?
Quote from: "Boban"Svi naslovi su prevedeni onako kako je prevodilac mislio da treba i svi stoje na mestima gde je autor mislio da treba; kakav problem imaš oko toga?
Pa pročitaj sadržaj, pismen si.
Ako je prevodilac mislio da pesak treba da se pominje u naslovu druge epizode, onda ništa.
aha, greška u sadržaju.
Da, zaista.
Žao mi je što ni ovo izdanje nije savršeno.
Žao mi je što verovatno nismo sposobni da uradimo bezgrešno izdanje.
Kod štampe nažalost ne postoji UNDO opcija, pa svaki propust ostaje zauvek.
Sadržaj... da; u originalu ga nema, ali nama se pojavila strana viška pa sam dao ljudima da ubace i sadržaj. Trebalo je proveriti. Naravno; ali i ovako izdanja kasne po pola godine jer se proverava 200 drugih stvari; ok, bolje da kasne 18 meseci ali da budu savršena.
Mada je i tada pitanje da li bi bila.
Neke stvari prevazilaze naše mogućnosti.
Potrebni su nadzirači celog procesa. i oni koji će nadzirati nadzirače. I oni koji će nadzirati njih.
Bojim se da je to neprebrojiv skup.
Moraćemo da naučimo da živimo sa svim tim.
Ili bez toga.
Ako ti nešto znači - najviše zbog propusta na izdanjima u zadnje vreme je prozivan Veseli Četvrtak (kolekcionarski Zagor).
System comics je imao neverovatno mnogo slovnih grešaka po albumu, a nikada nije pokazivao želju da poboljša stvari.
Bookglobe je na svom preskupom albumskom MARVEL KNIGHTS SPIDER-MAN naveo pogrešnog scenaristu na prvoj strani (Kevina Smita umesto M. Milara). /Možda im niko nije skrenuo pažnju na grešku do sada/
itd.
Ja sam za to da izdanja idu što češće.
Rekoh na prethodnoj strani - male primedbe - sam strip je odlično odštampan i preveden, plus papir i uvez su na uobičajenom nivou.
Mislim da nije na odmet da se ukaže na greškice ako postoje, s obzirom da je i ranije na ZS diskutovano detaljno o izdanjima, prevodu itd.
Quote from: "Alex"Rekoh na prethodnoj strani - male primedbe - sam strip je odlično odštampan i preveden, plus papir i uvez su na uobičajenom nivou.
Mislim da nije na odmet da se ukaže na greškice ako postoje, s obzirom da je i ranije na ZS diskutovano detaljno o izdanjima, prevodu itd.
Lično sam bio protiv nasilnog podvođenja imena protagonista pod slovo "S" (od "San") samo zato što se svi zovu na "D" (od "Dream") u originalu, a pogotovo protiv naziva "Svevremeni" - pošto su oni u originalu Endless - dakle nisu na "D" pa tim pre ne bi morali ni da budu na "S" u prevodu. No, tako je to postavljeno sa onim davnim prvim crnobelim izdanjem Sendmena i šta je - tu je.
A nadzirači neka rade svoje...
Naravno da nije moralo sve pod S, ali je ovako uzvišeno lepše... nekoliko nespretnih imena manje važnih likova...
Ideju za Svevremene dao je Jerkov, u zadnji čas... i taj izras je nemerljivo bolji i slikovitiji od Beskrajnih.
Prevod nije prosto potpisivanje srpske reči pod englesku.
Potpuno me ne zanima šta o tome misle oni koji odlično znaju engleski i čitaju taj strip u originalu; prevod je namenjen onima koji to nikada ne bi mogli.
... ne znam, meni se isto svidja ceo taj trip sa slovom S kao pocetnim... pa i to Svevremeni... mnogo je poeticnije nego Beskrajni... a ceo serijal je sam po sebi izuzetno poetican, bar sa moje tacke gledista, tako da mi je sve to super odradjeno.... kod prevoda nije sustina poznavanje jezika sa kojeg se prevodi, sustina je u poznavanju sopstvenog jezika...
Realno, suština je u poznavanju oba jezika, što je najteži i najređi slučaj.
Quote from: "Boban"Ideju za Svevremene dao je Jerkov, u zadnji čas... i taj izras je nemerljivo bolji i slikovitiji od Beskrajnih.
...što je prilično irelevantno jer bi pravilan prevod bio 'večiti' ili 'Večni'.
Just saying 8)
Quote from: "Meho Krljic"Quote from: "Boban"Ideju za Svevremene dao je Jerkov, u zadnji čas... i taj izras je nemerljivo bolji i slikovitiji od Beskrajnih.
...što je prilično irelevantno jer bi pravilan prevod bio 'večiti' ili 'Večni'.
Just saying 8)
Misliš, Eternals? Zar to nije neki drugi strip?
Taj prevod, da imena svih 7 Svevremenih počinju istim slovom je nešto najoriginalnije u strip izdavaštvu poslednjih godina. Sjajno. :)