Ima li neko engleski ili srpski titl za ovaj francuski crtac koji kod nas nije prikazivan koliko ja znam,nabavio sam 5 crtaca o Kortu ali za ovaj nigde nema prevod,francuski ne razumem bas sjajno,jeste da sam strip citao ali ne bih da se naprezem...mnogo biste mi pomogli...
Ako nema na www.titlovi.net ili www.podnapisi.net ili www.prijevodi-online.org onda nema nigde na srpskom. Za engleski titl, probaj...ja mislim da je www.subscene.com
Hvala na trudu,brate,vec sam pokusavao na svim tim sajtovima i nema,mislio sam ako je neko sa ovog foruma slucajno nabavio taj film pa uradio prevod,jbg... :cry:
Tesko. Nego, probaj da postujes na www.piksla.com i www.rapidserbia.com . Tamo ljudi ja mislim rade zasebno prevode posto su to forumi za download, serrija, filmova, crtanih....pa se reguj tamo i postuj, ima podforum prevodi. Mozda tamo budes imao srece :D
Hvala,care,i tamo sam postavio ovaj request pa sad valjda ce se neko javiti...Ne mogu da verujem da je Corto postao toliko nepopularan da nikog nije zanimao taj film osim mene...
Nije bas da nikog nije zanimao, ali je bas taj titl tesko naci, ja sam kontaktirao neke ljude koji su me uputili na hrvatske verzije tih filmova sa titlom a i na seriju - koji su tamo regularno prikazani i prevedeni. Elem, potraziti negde ripove sa HRT-a Cortovih filmova a i seriju, navodno ih ima na rapidshare-u. Naravno i objaviti u slucaju uspeha!
ako kome treba titl neka javi