Poll
Question:
Birajte:
Option 1: " & "
votes: 12
Option 2: ,, & "
votes: 8
xsqsick
isključivo straight quotes! "po američki"!
ove okrugle, krive, gore-dole me izluđuju!
kad ih vidim, odma mi proradi ratna rana!
Heh... Isto. A ne znam zašto. Prodao sam dušu bezdušnom zapadu, očigledno.
Po srpski. Da se zna di je početak, a i di je kraj.
Quote from: "Kastor"Po srpski. Da se zna di je početak, a i di je kraj.
"Početak je di je golemo slovo, a kraj je de je tačka, il uskličnik!"
Quote from: "Kastor"Po srpski. Da se zna di je početak, a i di je kraj.
Ukombinuješ donje sa zarezom i imaš tri komada... :D
Quote from: "cutter"Quote from: "Kastor"Po srpski. Da se zna di je početak, a i di je kraj.
Ukombinuješ donje sa zarezom i imaš tri komada... :D
pa dobro, sa 'pravima' je zajebano i kad navodiš nečiji citat kojim se završava rečenica, ili kad se naslovom završava.
npr. "U celoj istoriji horora nema bolje priče od 'Pada kuće Ašer''', kaže Pera Detlić u svom radu
Bla Blaisanje o Pou.
A, jes...al eto razloga da ih i Srbi preuzmu
Živim u uverenju da su u srpskom jeziku navodnici ,, i ", tj » i «, a u njihovom odsustvu crte: —.
Jednaki navodnici (straight quotes, " ) su ajd da kažemo nepohodno zlo, kad je još uvek većinu programa jako teško podesiti da to rade kako treba, i bolje i ovako nego nikako.
Ne podnosim "single quote"-ove, a mislim oni u srpskom valjda i ne postoje? ( daj da razjasnimo ovo, nemam pravopis, a uvek me kopkalo )
Quoteнаши знаци навода се могу добити на мало заобилазан начин, куцањем Уникод кода. На тастатури се држи притиснутим леви Alt тастер док се на нумеричкој тастатури за отворене знаке треба откуцати 0132 док се за затворене знаке навода куца 0147.
Postoje, zovu se polunavodnici i pišu se na istu foru tako da uz malo sreće možemo dobiti tri gore - tri dole kombo.
Klajn ne koristi ovako: " nakošen navodnik.
Quote from: "zakk"Ne podnosim "single quote"-ove, a mislim oni u srpskom valjda i ne postoje? ( daj da razjasnimo ovo, nemam pravopis, a uvek me kopkalo )
Quote from: "cutter"Postoje, zovu se polunavodnici i pišu se na istu foru tako da uz malo sreće možemo dobiti tri gore - tri dole kombo.
Tako (prvi dole, drugi gore) ih barem piše Klajn u Rečniku jezičkih nedoumica circa 2000.
No, Lj. Mićunović (Džepni pravopis srpskoga jezika s pravopisnim rečnikom, 2002.) kaže:
Quote
Pri dvostepenom navođenju (uži navod u okviru šireg) uži navod se najčešće izdvaja polunavodnicima, koje treba pisati kao apostrof (tj. podignuta zapeta) i na početku i na kraju navoda
U redakciji Ivana Klajna :?:
Inače, Ghoul je mogao da se oglasi pošto u Naživom ima oba navodnika gore, u Studiji strave prvi gore, drugi dole (a polunavodnici su u oba slučaja po Mićunoviću...a valjda i Klajnu :idea: )
Oni koji žele lud provod mogu pročešljati sajtove domaćih dnevnih listova, mislim da su iskoristili sve kombinacije.
Quote from: "zakk"
Quoteнаши знаци навода се могу добити на мало заобилазан начин, куцањем Уникод кода. На тастатури се држи притиснутим леви Alt тастер док се на нумеричкој тастатури за отворене знаке треба откуцати 0132 док се за затворене знаке навода куца 0147.
ja sam ovo promenio u wordu u veoma jednostavno "alt+leva strelica" za otvaranje navoda i "alt+desna strelica" za zatvaranje.
ja uvek pišem "oba navodnika gore" i tako šaljem textove, a dalje od lektora (if any), i mog uticaja na njih, zavisi da li će mi to menjati, i kako.
gde mogu da utičem, teram ih da mi ne diraju; gde ne mogu, bude kako bude.
ja najvolijem oba gore (i to prava, ne kriva), a klajnovi, lektori, i ostali neka propisuju kako oće.
takođe, u neobaveznim textovima, za forume i blog, često koristim i polunavodnike umesto navodnika. nekad 'ima sistema' u tome, nekad ne. eto tako.
8)
Pa to, treba prepoznati estetsku nameru 'n' ugođaj.