Neki dan sam letimično pregledao novoskinute Miikeove filmove i u jednom od njih (dal' je Visitor Q ili Audition, sad nisam siguran), naletim na blatantnu cenzuru izvjesnih penisa. Pitam se sljedeće:
1) Da li je to normalna praksa u Japanu i drugdje?
2) Postoje li necenzurisane verzije filmova?
3) Da li se na isti način cenzuriše i ženska anatomija?
Na sličnu bizarnost sam naletio u filmu Private Lessons, kad su cenzurisali stidne dlačice Silvije Kristel :(
Eh, da, savjetujem mlađim posjetiocima foruma da ne čitaju ovaj post jer se u njemu pojavljuju penisi i stidne dlačice.
1. Da, to jeste praxa u Japanu. Nažalost.
2. Da, postoje necenzurisane verzije i obično piše uncensored, ili nešto tipa nemutno.... ne mogu tačno trenutno da se setim izraza. :x
3. DA! :roll:
2. Got it! Blurred ili nešto slično.....
Pikselizacija? Miike se poigrao sa tim u MPD Psihu. Mada bi trebalo da postoji i verzija u kojoj nema piksela kao dodatak, ali tada se valjda vidi nedovršenost. Gledao neko to?
Te stvari treba naknadno proveravati na prašnjavim diskovima.
Quote from: "cutter"Pikselizacija? Miike se poigrao sa tim u MPD Psihu. Mada bi trebalo da postoji i verzija u kojoj nema piksela kao dodatak, ali tada se valjda vidi nedovršenost. Gledao neko to?
nisam baš siguran da postoje kao available verzije bez pixelizacije.
sasvim sigurno NE postoje za MPD PSYCHO - posedujem to na DVD-u na koem se explicitno izvinjavaju zbog te cenzure i tvrde da sticajem okolnosti nisu sačuvani masteri koji nisu cenzurisani i nikada to bez pixela videti nećete, jer nema odakle.
jedino mi nije jasno zašto je sada harv zapeo da gleda necenzurisane japanske kurce?
oni su i bez pixelizacije cenzurisani, fiziološki.
http://www.kfccinema.com/reviews/horror/mpdpsycho1/mpdspycho1.html
QuoteTo our disappointment, all of these scenes are censored by a mosaic, hiding specific parts of these bloody moments. At first sight, this looks like a censored job but it's not. This is something that might seem strange to anyone familiar with Miike's work, but the scenes have been intentionally censored by Miike himself, probably in an artistic way to approach TV Censorship (These scenes are featured uncensored as an extra on the original Japanese DVD release and you can clearly notice that the make-up is sometimes unfinished or simply missing where the censoring mosaic appears.)
ne bih ja mnogo verovao janiku, on ponekad ume da bude zbunjeniji od šoza. mislim, jebem li ga, možda zaista postoji nešto od toga necenz. ali moj dvd omot izričito tvrdi da to NIJE sačuvano, ja više verujem sebi i svojim očima nego tome što je janik nuvo napisao.
E, ali njegov omot kaže da te scene nisu izgubljene. :D
da, ali on ne zna japanski.
zapravo, ne zna ni engleski.
ono što ja slutim ako mogući odgovor: te scene možda postoje sačuvane kao EXTRA u nekoj šugavoj vhs rezoluciji, kao parčići, ali ono što ne postoji sačuvano, to je cela celcata serija, sve epizode, u svom integralnom, necenzurisanom obliku.
Quotejedino mi nije jasno zašto je sada harv zapeo da gleda necenzurisane japanske kurce?
Nedobro postavljeno pitanje. Nisam zapeo da ih gledam, no me zanima taj fenomen cenzure i dokle to seže.
Ma koliko to sumanuto zvučalo, u Japanu se na sličan način (dakle, ili blurovanje ili pikselizacija) cenzuriše i pornografija. :shock:
Ti Japanci su totalno ludi. Reko bi čoek nema većih purista, a vamo se svi kupaju goli po nekakvim javnim kupatilima or something.