Podstaknut Dišovim člankom, pokušao sam da sakupim šta je sve na našim prostorima objavljeno od jednog od najboljih pisaca SF-a. Spisak sigurno nije konačan.
ROMANI:
Kentaur (11) 1977 Filip Dik ČOVEK U VISOKOM DVORCU The Man in the High Castle
Zoroaster (1) 1984 Filip K. Dik SANJAJU LI ANDROIDI ELEKTRIČNE OVCE? Do Androids Dream of Electric Sheep?
Kentaur (78) 1986 Filip Dik UBIK Ubik
Znak Sagite 12 1988 Philip K. Dick TECITE SUZE MOJE, REČE POLICAJAC Flow My Tears, the Policeman Said
Znak Sagite 22 1992 Philip K. Dick TRI STIGMATE PALMERA ELDRIČA The Three Stigmata of Palmer Eldritch
Polaris (114) 1995 Filip K. Dik GALAKTIČKI ISCELITELJ KERAMIKE The Galactic Pot-Healer
Polaris (115) 1995 Filip K. Dik KLANOVI ALFINOG MESECA Clans of the Alphane Moon
Polaris (116) 1995 Filip K. Dik DOKTOR BLADMANI Dr Bloodmoney
Polaris (117) 1995 Filip K. Dik MARSOVSKO VREMENSKO ISKLIZNUĆE Martian Time-Slip
Polaris (128) 1996 Filip K. Dik TAMNO SKENIRANJE A Scaner Darkly
Filmovani romani 1 (Plato&Flamarion) 1996 Filip K. Dik SANJAJU LI ANDROIDI ELEKTRIČNE OVCE Do Android Dream of Electric Sheep?
Zagrebačka naklada 2000 Philip K. Dick BLADE RUNNER - SANJAJU LI ANDROIDI ELEKTRIČNE OVCE? Do Androids Dream of Electric Sheep?
Editor & Alnari 2002 Filip Dik ČOVEK U VISOKOM DVORCU The Man in the High Castle
Treći milenijum 8 2002 Filip K. Dik GALAKTIČKI ISCELITELJ KERAMIKE The Galactic Pothealer
Alnari 2002 Filip K. Dik GLAS TREĆEG Minority Report
Alien SF 18 2004 Philip K. Dick ČITAČ TMINE A Scanner Darkly
Algoritam 2007 Filip K. Dik SANJAJU LI ANDROIDI ELEKTRIČNE OVCE Do Androids Dream of Electric Sheep?
Algoritam 2008 Filip K. Dik UBIK Ubik
Algoritam 2008 Filip K. Dik TAMNO SKENIRANJE A Scanner Darkly
Alnari (Outlet 10) 2008 Filip K. Dik ČOVEK U VISOKOM DVORCU The Man in High Castle
Priče:
Ilustrovana politika 297 44-45 1964,0714 Filip Dik Špijun sa Alfa Kentaura Impostor
Savremena tehnika 1/66 490-492 1966,01 Philip K. Dick Uljez Impostor
PZ 886 1968,1221 Filip Dik Ko se prevario? Impostor
PZ 913 1969,0627 Filip Mardel Serum istine We Can Remember It for You Wholesale
PZ 945 1970,0206 Filip Dik Nemoguća planeta The Impossible Planet # PZ 1109 i 978
PZ 978 1970,0925 Robert Jang Plava planeta The Impossible Planet # PZ 945 i 1109
PZ 1079 1972,0901 Filip K. Dik Pukotina u vremenu
Galaksija 7 29-33 1972,10 Filip K. Dik Varalica Impostor
PZ 1109 1973,033 Filip Dik Plava planeta The Impossible Planet # PZ 945 i 978
PZ 1234 1975,0823 Filip Dik Gde si, Vivijen?
Sirius 6 66-74 1976,12 Philip K. Dick Stroj za konzerviranje Preserving Machine
Sirius 9 101-119 1977,03 Philip K. Dick Ah, ta dosadna Zemlja Upon the Dull Earth
Sirius 14 38-54 1977,08 Philip K. Dick Čovječe, ne ljuti se War Game
Sirius 17 109-122 1977,11 Philip K. Dick Uljez The Father-Thing
Galaksija 68 52-53 1977,12 Filip K. Dik Opasno sećanje We Can Remember It For You Wholesale
Sirius 23 128-143 1978,05 Philip K. Dick Varalica Impostor
Sirius 24 81-89 1978,06 Philip K. Dick Iza svega leži svinja Beyond Lies the Wub
PZ 1407 1978,1215 Filip Dik Nani Nanny
PZ 1409 1978,1229 Filip K. Dik Putnik Commuter
Sirius 31 84-107 1979,01 Philip K. Dick Mreža Autofac
Sirius 32 70-86 1979,02 Philip K. Dick Nanny Nanny
Sirius 37 65-81 1979,07 Philip K. Dick Doručak u sumrak Breakfast at Twilight
Sirius 37 82-94 1979,07 Philip K. Dick Čovjek s mjesečnom kartom The Commuter
Sirius 39 100-124 1979,09 Philip K. Dick Zaštitnici The Defenders
Sirius 40 65-81 1979,10 Philip K. Dick Trik s olupinom broda Shell Game
Galaksija 98 72-73 1980,06 Filip Dik Vub je iznad svega Beyond Lies the Wub
Sirius 56 8-26 1981,02 Philip K. Dick Čudovište The Infinites
Galaksija 106 70-71 1981,02 Filip K. Dik Gmizavci Crawlers
PZ 1522 1981,0227 Filip K. Dick Ledeno more
Sirius 61 108-130 1981,07 Philip K. Dick Koordinacijski tim Adjustment Team
Sirius 72 129-138 1982,06 Philip K. Dick Povratak istraživača Explorers We
Sirius 89 43-49 1983,11 Philip K. Dick Onaj koji može biti žrtvom Expendable
Sirius 90 3-20 1983,12 Philip K. Dick Umjetni mrav The Electric Ant
Sirius 97 3-26 1984,07 Philip K. Dick Zarobljenici vremena A Little Something for Us Temponauts
PZ 1843 1987,0424 Filip Dik Lažni otac The Father-Thing
SF Galaksija 223-240 1989 Filip K. Dik Varalica Impostor
PZ 2043 1991,0222 Filip K. Dik O neumornoj žabi The Indefatigable Frog
Alef 26 70-85 1991,10 Filip K. Dik Dani Perki Pat The Days of Perky Pat
Alef 26 86-93 1991,10 Filip K. Dik Dani Perki Pat (odlomak iz romana "Tri stigmate Palmera Eldriča"
Futura 4 56-76 1993,01 Philip K. Dick Nudimo vam sjećanja na veliko We Can Remember it for you Wholesale
Znak Sagite 42 236-256 1995 Philip K. Dick Nudimo vam sjećanje na veliko We Can Remember it for you Wholesale
Galaksija 273 52-53 1997 Filip Dik O neumornoj žabi The Indefatigable Frog
Futura 95 6-39 2001 Philip K. Dick Vjera nasih očeva Faith of Our Fathers
Hey Joe (Šareni dućan) 5-43 2006 Philip K. Dick Manjinski izvještaj Zbirka "Filmske priče" (Minority Report)
Hey Joe (Šareni dućan) 44-65 2006 Philip K. Dick Pružamo vam usluge na veliko Zbirka "Filmske priče" (We Can Remember It for You Wholesale)
Hey Joe (Šareni dućan) 66-109 2006 Philip K. Dick Druga varijanta Zbirka "Filmske priče" (Second Variety)
Hey Joe (Šareni dućan) 110-145 2006 Philip K. Dick Isplata Zbirka "Filmske priče" (Paycheck)
Hey Joe (Šareni dućan) 146-160 2006 Philip K. Dick Uljez Zbirka "Filmske priče" (Imposter)
Hey Joe (Šareni dućan) 161-180 2006 Philip K. Dick Kralj vilenjaka Zbirka "Filmske priče" (The King of the Elves)
Hey Joe (Šareni dućan) 181-198 2006 Philip K. Dick Električni mrav Zbirka "Filmske priče" (The Electric Ant)
Hey Joe (Šareni dućan) 199-230 2006 Philip K. Dick Vjera naših otaca Zbirka "Filmske priče" (Faith of Our Fathers)
Hey Joe (Šareni dućan) 231-257 2006 Philip K. Dick U danima Perky Pat Zbirka "Filmske priče" (The Days of Perky Pat)
Hey Joe (Šareni dućan) 258-269 2006 Philip K. Dick Stvor-otac Zbirka "Filmske priče" (The Father-Thing)
Hey Joe (Šareni dućan) 270-295 2006 Philip K. Dick Mala crna kutija Zbirka "Filmske priče" (The Little Black Box)
Hey Joe (Šareni dućan) 296 2006 Philip K. Dick Priča koja dokida sve ostale priče za antologiju Harlana Elisona Opasne vizije Zbirka "Filmske priče" (The Story to End All Stories for Harlan Ellison's Anthology Dangerous Visions)
roman:
Monolith 1 - Oko na nebu
Priče:
Monolith 2 69-97 1999 Philip K. Dick Veteran (War Veteran)
Marko Fancovic (https://www.facebook.com/profile.php?id=100001972171689) javlja: Algoritam nije izdavao Dicka, nego Zagrebačka naklada, i na hrvatskom nije izašao Ubik; iz Future (broj 128) fali "Da nije bilo Bennyja Cemolija"
http://www.knjizara.com/knjige/knjiga/122171_Ubik_ISBN:978-86-7662-075-3 (http://www.knjizara.com/knjige/knjiga/122171_Ubik_ISBN:978-86-7662-075-3)
http://www.knjizara.com/knjige/knjiga/122446_Tamno+skeniranje_ISBN:978-86-7662-071-5 (http://www.knjizara.com/knjige/knjiga/122446_Tamno+skeniranje_ISBN:978-86-7662-071-5)
Hvala za Futuru #128. Propušteno. Čak je imam... :(
Pomešali smo Algoritam i Алгоритам :D