Jeste li razmišljali da možda uvedete odsek na forumu za krimi priče i romane. Obožavam ih! Trenutno čitam Čestertona, voleo bi to da podelim sa nekim. :) :evil:
To je odlična ideja, ovde bih i ja mogao da se uključim.
Trumane, preporučujem ''Mesto zločina'', Li Čajld, u izdanju Lagune
Ok, pogledaću...
Jesi čitao isto u izdanju Lagune od Čendlera Veliki san?
Nisam. Prporučuješ?
Pogledaj, ako te zanima takva vrsta krimića, sve od Nelsona De Mila, osim Provincije, malo je razvučeno i uspavljujuće, ali, ''Igra lava'' mu je sjajna Prvenac na našem ''tržištu'' - ''Ostrvo šljiva'' je OK
''Suton'' je poslednji izdat, dobar krimić
Laguna je najavila da je u pripremi njegov najnoviji roman, ali ništa od toga, već dve godine
Quote from: Truman on 05-06-2010, 10:58:39
Jeste li razmišljali da možda uvedete odsek na forumu za krimi priče i romane. Obožavam ih! Trenutno čitam Čestertona, voleo bi to da podelim sa nekim. :) :evil:
Ovo je forum za fantastiku.
Možeš da pokreneš topik o krimićima na donjem delu foruma, u "Umetnost i kultura". Ili u "Razonodi".
Čendler je autor romana o Filipu Marlou, a veliki san je njegov prvi i nažalost na srpski jedini prevedeni roman. Tako da svakako preporučujem.
A jedan predlog za admina...ako već neće da otvara poseban deo za krimi žanr nek barem ovu temu prebaci negde...možda u Strane autore.
p.s. Onda bi molio da se ova tema prebaci na taj pdf koji predlaže angel011. Što da otvaramo novu temu kad smo ovde već počeli da pišemo...
Nema problema, sa'će Boban to da prebaci gde treba...on voli da se igra sa tim prebacivanjima, bez veze bi bilo uskratiti mu to
Zar krimići nisu izumrli, poput westerna?
Mislim, ima tu i tamo romana koji se dešavaju u krimi okruženju, ali to odavno nisu više krimići u žanrovskom smislu?
Ne znam da li su izumrli, mislim da nisu. U svakom slučaju imam sasvim dovoljan broj starih majstora...
Krimi-trileri su izumrli, naravno
Zato sada na udarnim mestima u izlozima Beogradskih knjižara možeš da vidiš samo Nekronomikon... i Crni cvet...
:x
Quote from: Truman on 05-06-2010, 11:30:20
Čendler je autor romana o Filipu Marlou, a veliki san je njegov prvi i nažalost na srpski jedini prevedeni roman.
pre par meseci laguna je objavila i ZBOGOM, LEPOJKO.
Čendler je objavljivan u roto-romanima, x-100, Zeleni dodatak...
Narodna biblioteka ima dosta odrednica Čendlera, a nema roto romane.
1. Zbogom, draga moja Čendler, Rejmo# 1991 slv# монограф. публ.
2. Poodle springs Čendler, Rejmo# 1991 scr# монограф. публ.
3. Veliki san Čendler, Rejmo# 1984 scr# роман
4. Visoki prozor Čendler, Rejmo# 1984 scr# роман
5. Dama u jezeru Čendler, Rejmo# 1984 scr# роман
6. Dugi oproštaj Čendler, Rejmo# 1984 scr# роман
7. Zbogom,dragana moja Čendler, Rejmo# 1984 scr# роман
8. Sestrica Čendler, Rejmo# 1984 scr# роман
9. Nikoli več na svidenje Čendler, Rejmo# 1983 slv# роман
10. Sestrica Čendler, Rejmo# 1987 slv# роман
11. Opasni biseri Чендлер, Рејмо# 1983 scc# роман
12. Opasnost je moj posao ; Zloči# Чендлер, Рејмо# 1983 scc# роман
15. Veliki san ; The Big Sleep Чендлер, Рејмо# 2009 scc# роман
16. Zbogom, lepojko ; Farewell, M# Чендлер, Рејмо# 2010 scc# роман
Presuda u kamenu Ruth Rendel mi se jako dopala ,uzbudljiv krimic bez obzira sto na pocetku vec znas koga su ubili,ko ih je ubio I zasto al opet je zanimljivo I uzbudljivo napisana pa pratis signale ,znakove ,tragove ,detalje kako su propustili da reaguju,a kome je smor da cita Sabrol je snimio Ceremoniju sa mojom omiljenom profesorkom klavira- Izabel Iper.
Quote from: Alexdelarge link=topic=9128.msg254007#msg254007
pre par meseci laguna je objavila i ZBOGOM, LEPOJKO.
/quote][quote author=Alexdelarge link=topic=9128.msg254007#msg254007
Hvala na informaciji! Potražiću obavezno.
Inače, ne slažem se da je krimi žanr mrtav. Podsetimo se samo Borisa Akunjina za koga kritika kaže da njegovi romani prevazilaze okvire žanra. Od njega sam čitao samo Azazela i veoma mi se dopalo, ali nažalost naredne knjige su rasprodate. Je l zna neko gde mogu da se nađu?
uhebo sam sa citiranjem, valjda ćete skontati...
Evo, čitam Zbogom lepojko. Vidi se napredak u smislu inteziteta doskočica i metafora...
Patrisa Kornvel, je citao neko nju? Ona je trenutno jedna od najpoznatijih predstavnika ovog zanra...
Ja sam je citao. Prva tri romana o Skarpeti, a nabavio sam i jos nekoliko. Ne znam... Prvi roman je bio prilicno rutinski, a onda se malo popravila. Ne mogu da je preporucim bez rezerve, ali jeste zanimljiva. Posebno ako volite romane u kojima konce vuku jaki zenski likovi.
Od Akunjina sam pobrstila sve što sam našla: Dijamantska kočija (dva dela), Pelagija i beli buldog, Azazel, Pikov dečko, Ahilova smrt... to je to valjda. Izuzetan pisac. Čim pronađem još nešto, nastaviću. Sve preporuke.
Nedavno sam pročitala i Poslednju kašmirsku ružu i Ubistvo u Simli, Barbara Kleverli. Zanimljivo, drži pažnju, ali nije na Akunjinovom nivou.
Nikom ni reči, Nevini i Netragom nestao, Harlan Koben. Dobro, interesantno, drži pažnju.
Baš sam planirao pročitati nešto od Džejmsa Patersona, ali skoro sam gledao dva filma snimljena po njegovom romanu, Poljubi devojke i Prikrada se pauk- glumi Morgan Frimen. Nisu mi baš ostavili neki bog zna kakav utisak, ili knjiga nije prenesena kako treba.
Barem kako su predstavili na sajtu Lagune, zvuči mi interesantno roman Tokio od Mo Hejder. To bi se moglo pročitati.
Je l čuo neko za Majkla Čabona, dobitnik je Pulicerove nagrade? Kupih njegovu knižicu Konačno rešenje...
Ne mogu sad da se setim gde smo raspravljali o pravilnoj transkripciji njegovog imena kao i o Yiddish PU. The Final Solution je omaz Dojlu i SH, ali mi je zanimljiviji bio YPU koji je takodje objavljen u nas ali mislim da su mu tu na drugaciji nacin pogresili prezime :roll:
Michael Chabon...
Cita se Sheybon ili tako nesto...
Procitah "Konacno resenje" od Chabona i nisam se nesto odusevio. Zaplet je slab, a jedino je dobar opis 89-ogodisnjeg detektiva ( ocito aluzija na ostarelog Serloka Holmsa ).
QuotePosebno ako volite romane u kojima konce vuku jaki zenski likovi.
Ko ne voli.
Da vuče konce.
A bogami ko ne voli i jake ženske likove koji vuku konce. Ili koji vuku muškarca kroz život debelim koncima a nekad i golim rukama. Ko ih ne voli.
Roman u kom
konce vuče(svidja mi se kako zvuči) jak ženski lik je Modesti Blejz, onaj prvi, premijerni oDonelov, a i film je u redu, naročito rasplet i kad Mikos brutalno strada tako što se nabode na šiljak od ruleta.
@topik
Trumane, cenim da si čitao, kakav je to taj roman Swimsuit i je l stvarno toliko famozan i izvanredan kao što mi jedan naporan čovek priča da jeste
Nisam citao...
Kao klinac sam iz ne znam kog razloga preskočio knjige A. K. Dojla ( iako sam obožavao seriju o Holmsu ), pa evo da ispravim tu grešku danas sam kupio Skerletni slučaj - valjda prvi slučaj Šerloka Holmsa do sada nepreveden na srpski jezik.
Trenutno čitam roman Samo jedna prilika, od Harlana Kobena. Zasada dosta solidno, zanimljivo, drži pažnju. Ovo je roman gde čini mi se, malo više se ide na emocije, konkretno očinstvo.
Trenutno čitam ''Krimi priče'', antologiju u izdanju Otvorene knjige. Zanimljiva zbirka, od Čehova ( mada mu priča i nije nešto ) pa nadalje...Videćemo koliko je dobar izbor tih priča
Tjah. Samo jedna prilika- veći deo romana je bio sasvim solidan, da bi onda na kraju skroz zabrljao. Prosto, to šta je uradio prijatelj glavnog lika jednostavno nije realno u stvarnom životu, deluje isforsirano i na silu odrađeno. I ubacio je likove poreklom iz Srbije, devojku sumnjive prošlosti kojoj naravno sve oprašta i štiti je hrabri američki seljak, i razne rečenice tipa : ,, Ovoj devojci mora da su Sjedinjene Države ličile na Mars ''. A brate mili... nije ni čudo što Ameri većini sveta idu na ganglije. Može li se bar u romanima bez tih sranja tipa- mi smo Carstvo nebesko na zemlji, svi drugi su divlji, siromašni i bedni. Žali bože što to pročitah.
Preporučite neke bolje autore, vidim da je Laguna objavila dosta romana krimi tematike ?
Nekoliko dobrih romana procitao ovih dana.
U SUMI- Tana Frenc. Odlican roman. Vec na prvih desetak strana, autorka nam daje temelj na kome ce pocivati roman. Misteriozni nestanak dvoje dece u sumi u Irskoj, i jedno prezivelo koje se niceg ne seca. Mnogo godina kasnije novi zlocin, a preziveli klinac sada je detektiv koji istrazuje slucaj, zajedno sa policajkom Kesi- njihov odnos varira od prijateljstva do fizicke i intelektualne privlacnosti. Novi slucaj stalno ce se mesati sa tragicnim dogadjajem iz proslosti, otkrice se mnogo mracnih tajni naizgled mirnog mesta i savrsenih porodica. U knjizi se izdaleka naslucuje natprirodno, mracno, ali se ne otkriva do kraja. Ovaj roman vredi procitati.
TAJNA ISTORIJA- Dona Tart. Grupa bogatih, naizgled savrsenih studenata koji obozavaju starogrcki, povezana je zajednickom tajnom- ubistvom. U njihov svet ulazi student iz drugacijeg miljea, a jedan od njih pocinje previse da prica naokolo, i oni donose odluku da ga ubiju. Naizgled slicno mnogo puta obradjivanoj temi studentskih bratstava i slicno, ovaj roman ipak mnogo jace ulazi u slozenu psihologiju likova i njihovih medjusobnih odnosa. Kada se pocne citati, ne ispusta se iz ruku.
ISKONSKI STRAH-Vilijem Dil. Dobra prica o ubistvu uglednog svestenika, ukljucuje briljantnog advokata, ubicu podeljene licnosti, mnogo tajni drustvenih uglednika, obrte... preporuka za citati.
Čitam priče A. Konana Dojla u novom izdanju na sprskom jeziku...valjda zato što sam propustio da ih čitam kao klinac. Mnoge su mi već poznate preko serije, možda mi se i zato priče Agate Kristi čine boljim...
Jednom godisnje overim i neki krimic. Ovog puta je to bio Majkl Cabon - Jevrejska policijska stanica i moze da prodje.
Možda zato što je SF krimić :)
Možda upravo zbog toga :)
Poslednje što sam čitao od krimića :
ČETRDESET REČI ZA TUGU- DŽAJLS BLANT, Kanadski autor. Glavni lik Kardinal, policajac koji hoda po ivici zakona a nekad je i pređe, ali u suštini ipak ispravan lik. Roman ritmom više podseća na film, ili neku detektivsku seriju, nego na pisanije. Opet ima i sasvim dovoljno opisa unutrašnjeg života i dilema glavnog junaka, da malo razblaži taj filmski šmek. Solidno, lagano za čitanje, za opuštanje dovoljno, ništa spektakularnog kvaliteta.
PRIZNANJE-DŽON GRIŠAM. Ovaj autor je vidim ekstra prodavan preko okeana, ali meni se nije nešto primio preterano, stil mu je gotovo dokumentaristički i za moj pojam previše suvoparan.
Harlana Kobena sam apsolvirao, pročitao sam većinu toga što je od njega izdala Laguna, i većina mi se dopala, ali je došlo do zasićenja.
Ovog proleća je čini mi se Laguna najavila novu knjigu Tane Frenč... prosto me strah da ću se razočarati nakon njenog
sjajnog romana U ŠUMI.
Džon Grišam uglavnom ako ne i stalno piše o nekim advokatskim temama, neki slučajevi, istraživanja itd. Ta advokatska strana ume da bude suvoparna, ali zaplete koje napiše su odlični, ima i dosta ekranizovanih filmova.
Polica mi se već polako puni krimićima :).
Elem, od Harlana Cobena sam pročitao većinu što je izašlo kod nas. Koristi jednostavnu formulu koja dobro gura- puno akcije, puno zapleta i neočekivanih preokreta, puno emocija na granici patetike, dinamične priče bez puno filozofiranja. Naravno sve to zvuči teoretski jednostavno, nije lako to izvesti u praksi, da knjigu od 400 strana ne možeš ispustiti iz ruku.
Od onog što sam pročitao od njega :
Šuma- odlična
Nevin- odlična
Nikom ni reči- vrlo dobra
Obećaj mi- dobra
Samo jedna prilika- loša ( ova mi se jedina nije dopala ).
Negde na leto bi Laguna trebala izbaciti novu knjigu Tane Frenč. Ako bude i upola dobra kao roman U šumi, vredi je pazariti.
Evo ovako: naleteo sam na neke knjige Dika Frensisa http://en.wikipedia.org/wiki/Dick_Francis (http://en.wikipedia.org/wiki/Dick_Francis)
Vredi li čitati njegove knjige?
Ne znam gde drugde ovo da stavim, a odlično je za detektivske romane zlatnog doba, i dosta pravila važi i danas:
http://gaslight.mtroyal.ca/vandine.htm (http://gaslight.mtroyal.ca/vandine.htm)
Čitam upravo Čovek koji je bio četvrtak. Relativno zanimljivo za sada...
To je super-zanimljivo do kraja, al' ne bi mi nikad palo na pamet da smestim Čestertona u krimiće.
(što naravno ne znači da ga ne treba tamo smeštati, samo meni ne bi palo na pamet)
Meni bi (bar oca Brauna definitivno) ali slutim da će se Truman debelo razočarati krajem Četvrtka. :mrgreen:
Otac Braun ''serijal'' spada u klasike krimića, zapleti su na nivou Agate Kristi. Kad pročitam javljam utisak...
Ja sam u nekim drugim (non-fiction) knjigama čitala da se Čovek koji je bio četvrtak (tj. rasplet koji nećemo spojlerisati Trumanu) stvarno dešavao. Više nego jednom. :-o
Hmmm?
Daj makar nazive tih knjiga, bez spojlera. (Česterton mi je potpuno fascinantna osoba koja spaja najogavnije moguće nazore sa neverovatnom toplinom i humanošću. Plus sjajno piše čak i kad piše budalaštine.)
Koliko se ja sećam, trebalo bi da bude jedan deo o tome u Lakerovom "Terorizmu". Ali ne smem da stavim ruku u vatru, jer je bilo dosta davno.
I sad gledam i Terorizam je valjda jedina Lakerova knjiga koje nema po netu. :shock:
Ali ima u univerzitetskoj. :) Ne verujem da ću skoro overavati, ali hvala na uputu!
Quote from: Irena Adler on 09-08-2012, 18:31:24
Ja sam u nekim drugim (non-fiction) knjigama čitala da se Čovek koji je bio četvrtak (tj. rasplet koji nećemo spojlerisati Trumanu) stvarno dešavao. Više nego jednom. :-o
Ajde da se nakon 48% pročitane knjige ( na kindlu, da ne pomislite da sam računao procenat :) ) pokušam napraviti pametan pa da nagađam u čemu je fora - recimo da su svi članovi tajne organizacije u stvari panduri, a da to ne znaju jedni o drugima ( osim onih koji znaju ). Inače, čitam na engleskom pa ću valjda skapirati kraj kad stignem do njega. :!:
Quote from: Jevtropijevićka on 09-08-2012, 18:57:58
Ali ima u univerzitetskoj. :) Ne verujem da ću skoro overavati, ali hvala na uputu!
Znam, uzimala dvaput... :cry:
Quote from: Jevtropijevićka on 09-08-2012, 18:42:13
(Česterton mi je potpuno fascinantna osoba koja spaja najogavnije moguće nazore sa neverovatnom toplinom i humanošću. Plus sjajno piše čak i kad piše budalaštine.)
Ne bih se mogao više složiti. xremyb
Njegovi eseji (
Tremendous Trifles, i ima bar još jedna zbirka takvih) su nešto čemu mogu uvek iznova da se vraćam. :oops:
Završio Čoveka koji je bio četvrtak. Je l ima neki dobri čovek da mi objasni šta bi ono na par poslednjih stranica, je l lik sve ishalucinirao ili šta? Kad su se na kraju svi našli opet šta se desilo? A imam i izgovor što ne kapiram - čitao sam knjigu na engleskom.
Čestertona, kao i mnoge druge pisce, veoma je teško razumeti ako si odrastao u društvu u kome nemaš potrebu da pročitaš Bibliju sve do trenutka kada sam ne spoznaš da je to neophodno...
Quote from: Truman on 13-08-2012, 00:04:49
Završio Čoveka koji je bio četvrtak. Je l ima neki dobri čovek da mi objasni šta bi ono na par poslednjih stranica, je l lik sve ishalucinirao ili šta? Kad su se na kraju svi našli opet šta se desilo? A imam i izgovor što ne kapiram - čitao sam knjigu na engleskom.
Pa... knjiga počinje sutonom u jednom parku, završava se svitanjem u tom istom parku, a podnaslov romana je
A Nightmare. Take from that what you will. -_-
da ne kažem what thou will'st
Hm, sve u svemu i da je noćna mora ne vidim ništa spec u ovoj knjizi. Ne znam zašto je toliko poznata, možda je u to vreme to bilo nešto novo. Daleko više mi se sviđaju priče o Ocu Braunu.
Lepo rekoh.
Trumane, jesi li čitao Elis Piters (brat Kadfael)?
Ko u nekoj biblioteci ili antikvarnici pronađe knjige
– Za ubistvo je potrebno dvoje - antologija najbolje svetske krimi priče, i to ono izdanje u dva toma, u jednotomno i novije neke priče nisu stale
– Antologija kriminalističke priče I i II, priredio Svetislav Jovanov
nauživaće se. Brojne priče iz tih antologija mogu se čitati više puta s jednakim zadovoljstvom.
Quote from: Jevtropijevićka on 13-08-2012, 17:55:28
Lepo rekoh.
Trumane, jesi li čitao Elis Piters (brat Kadfael)?
Za ono da ću se razočarati? Ali kako da tumačim tvoje predvđanje? :mrgreen:
Nisam čitao, šta je to?
Niz srednjovekovnih krimića o slučajevima koje rešava stari ali iskusni kaluđer-travar, brat Kadfael. Vrlo simpatično, mada povremeno preterano roze.
Quote from: Dacko on 13-08-2012, 18:46:07
Ko u nekoj biblioteci ili antikvarnici pronađe knjige
– Za ubistvo je potrebno dvoje - antologija najbolje svetske krimi priče, i to ono izdanje u dva toma, u jednotomno i novije neke priče nisu stale
– Antologija kriminalističke priče I i II, priredio Svetislav Jovanov
nauživaće se. Brojne priče iz tih antologija mogu se čitati više puta s jednakim zadovoljstvom.
Uf, kako bi voleo ovo da imam. Video sam na limundu...A nisam natao na netu...
A što ne pogledaš u biblioteci? To su knjige iz onih lepih vremena kad su i biblioteke u malim mestima imale fin budžet za kupovinu, samo je pitanje jesu li neki primerci opstali do sada. Posebno ova Jovanovljeva antologija ima užasno jeftin papir i povez, sasvim u suprotnosti sa sadržajem.
Na netu nema, mada nikad se ne zna kad će se i to pojaviti na sajtu
http://www.crowarez.org/domace-knjige/ (http://www.crowarez.org/domace-knjige/)
Tamo sam našla čudo jedno prevedenih knjiga.
U gradskoj biblioteci u Beogradu praktično nema ništa što tražim, tj. ima u računaru al kad zatražim jadac. Pogledaću mada baš nisam optimista...
Quote from: Truman on 13-08-2012, 18:59:18
Quote from: Jevtropijevićka on 13-08-2012, 17:55:28
Lepo rekoh.
Trumane, jesi li čitao Elis Piters (brat Kadfael)?
Za ono da ću se razočarati? Ali kako da tumačim tvoje predvđanje? :mrgreen:
Za ovo sam ostala dužna... ma, mene je prilikom čitanja izbezumio taj kraj koji je super uhvatio tipičan završetak dugih, zapetljanih i srazmerno logičnih snova - da se sve raspline u ključnom trenutku, dok ti očajnički pokušavaš da se ne probudiš. Frustrirajuće i u životu i u čitanju. :mrgreen: A duplo frustrirajuće ako si očekivao klasičan krimić.
Priznajem da sam i Irenin komentar u prvom trenutku shvatila kao da se odnosi na taj momenat buđenja i tek posle povezala sa "krticama"...
Ok, ja sam pomislio da impliciraš da neću skapirati dubinu tog završetka. ;) Inače, na gudridsu dadoh mu svega dve zvezdice iako knjiga verovatno zaslužujue više. Možda je to moja predrasuda jer sam očekivao nešto više...
Pročitao sam skoro čak četiri kriminalistička romana, pazario na nekom sniženju.
STRUJA U KRVI-VAL MEKDERMID. Ovaj mi je bio najbolji, roman o serijskom ubici. Ima nekih 400 strana, prvih 100 je na momente dosadnjikavo, dok se ne formira taj tim profajlera i ne zahukta radnja, ali vredi istrpeti, posle kreće odlično. Sjajan prikaz i psihe ubice i njegovih progonitelja, žrtava, i komplikovanih odnosa između različitih policijskih jedinica.
NE OSVRĆI SE-KARIN FOSUM. Solidan skandinavski krimić, pitak i čitljiv stil, nema dosadnih deonica, solidna priča, ako se ne traži neki dublji kvalitet, sasvim dovoljno za jedno opuštajuće popodne.
FARMA LEŠEVA-PATRIŠA KORNVEL. Ideja mi se svidela, radnja, zapleti, obrti, sve je to ok. Ono što mi se nije svidelo jeste ( po meni) preterana upotreba medicinskih/forenzičkih termina. Shvatam da je ona izuzetno upućena u to, ali treba imati meru i u prikazivanju vlastitog znanja, jer preterana upotreba guši samu priču. Neke delove sam i preskakao zbog toga.
PREKRIJTE JOJ LICE-P.DŽEJMS. Ovo sam jedva pročitao. Ubistvo u engleskom selu, sporo, meni bez ikakve dramatike i uzbuđenja, jedva sam ga dovršio.
Farma leševa je 4 ili 5 knjiga iz serije od doktorki Skarpeti. Ta jeste malo pretpana medicinskim izrazima ali samo zato što opisuju leševe u raspadanju u različitim situacijama i pod različitim vremenskim uslovima. I ipak je patolog glavni lik, slično kao u Bones seriji.
Šaptač, od Donata Karizija.
Roman o lovu na serijskog ubicu...u stvari kroz roman se provlači više ubica i pedofila, ima puno obrta, zapleta u zapletima, i stalno se negde provlači ta nit da tama čuči u svakome od nas i da nikad ne znaš da li se može probuditi i u onom u koga nikad ne bi posumnjao. Jako uzbudljiv roman. Malo me je uplašila reklama na naslovnoj, ,,međunarodni bestseler'' pošto bestseleri često budu njesra, ali ovaj nije.
Lovac na duše, od istog autora, Karizija...ubica transformista koji preuzima identitete...Karizi ima sjajne ideje, odlične zaplete, ali mu je stil malko siromašniji...dobar je i ovako, ali da ima tu lepotu rečenica kao Tana Frenč ili Dona Tart, bio bi sjajan.
Дону Тарт треба испоштовати... Нисам је до сада читао, али ћу изгледа морати. Ваљају ли Лагунини преводи или да тражим на оригиналу?
Obe knjige ( Tajna istorija i Mali prijatelj) prevodio je Nenad Dropulić. Nisam primetio da je nešto zapinjalo, doduše nisam čitao na engleskom. S tim da je Tajna istorija bolji roman ; mada na prvi pogled deluje standardno ( jedna vrsta mini studentskog ne klasičnog bratstva ali slično, bogati klinci, ubistvo) mnogo je dobro napisana.
Hvala!
Uskoro :
http://www.laguna.rs/_img/upripremi/kobno-mesto.jpg (http://www.laguna.rs/_img/upripremi/kobno-mesto.jpg)
Quote from: Anomander Rejk on 22-09-2013, 09:34:56
Obe knjige ( Tajna istorija i Mali prijatelj) prevodio je Nenad Dropulić. Nisam primetio da je nešto zapinjalo, doduše nisam čitao na engleskom. S tim da je Tajna istorija bolji roman ; mada na prvi pogled deluje standardno ( jedna vrsta mini studentskog ne klasičnog bratstva ali slično, bogati klinci, ubistvo) mnogo je dobro napisana.
Počeh da čitam tajnu istoriju i za sada sam veoma zadovoljan.
Javi utiske kad pročitaš...mnogo je dobra knjiga.
Trenutno čitam Hipnotizer. Onda je na redu Karizijev Vladar iz senke.
Hipnotizer nije baš opravdao očekivanja. Naročito mi smeta kad skandinavski autori totalno neuverljivo prikazuju likove,
i mesta sa Balkana ( iz Zenice-Doboja ???) Možda je i do lošeg prevoda.
Vladar iz senke, pročitao, vrlo dobar. Nešto lošiji od Šaptača, bolji od Lovca na duše.
Danas počeo Kobno mesto Tane Frenč...
Quote from: Anomander Rejk on 19-10-2013, 19:37:06
Javi utiske kad pročitaš...mnogo je dobra knjiga.
Prezadovoljan sam Tajnom istorijom. Ekspresno se našla na listi mojih omiljenih knjiga. Bruka što je nisam ranije pročitao, ali... Ko zna zašto je to dobro. Sada ću malo da pauziram, pa da nastavim sa Donom Tart...
Dovršio Kobno mesto od Tane Frenč. Dobar roman, malo drugačiji od prethodna dva, dosta obojen raznim lokalizmima i prikazom duha Dablina, i rekao bih neklasičan krimić-više govori o disfunkcionalnoj porodici i socijalnoj patologiji društva, mada jeste ubistvo u središtu događaja. Svakako vredi pročitati, dao bih mu jaku osmicu, ali nije u rangu recimo romana iste autorke U šumi, ili Tajne istorije Done Tart kojima bi dao čistu desetku.
Pročitao Pogodi ko sam, od Džejmsa Ozvalda, u izdanju Vulkana. Dosta uzbudljiv i napet krimić, ubistva, samoubistva, ritualna ubistva, zapleti u zapletima. Inače u delu o autoru stoji da je dotični pored krimića, autor i nekih romana epske fantastike...
Sad počinjem Ključ za Elizu, od Roberta Konstantinija, kratki opis sadržaja obećava, pogotovo što se pominju i dva svetska prvenstva u fudbalu (1982 i 2006)...
Pročitao tri krimića Heninga Mankela(Pogrešan trag, Peta žena, Korak ispred), u izdanju Čarobne knjige.
Sva tri veoma dobri. Za preporuku. 8)
Spremam se da počnem da čitam poslednjeg Elmora Leonarda... Laguna ga objavila
Pročitao ,,Na tragu'' kolekciju srpskih krimi priča, koju su priredili Vasa Pavković i Dejan Ilić-izdavač Solaris.
Hm, nisam baš nešto preterano oduševljen. Nekoliko dobrih priča, većina osrednjih i nekoliko baš tankih. Nijedne nema u zbirci da se baš nešto čovek oduševi njenim kvalitetom.