Rip Kirby

[Rommel]

Ako nekom moze posluziti staviti cu i tu - kronologija Rip Kirbya - do 82 godine - gdje je gotovo sve iz stripoteka (fali 10-ak ali ce biti uskoro dopunjeno zahvaljujuci a kome drugome nego jety-u), sve iz bis stripa, giganata i super i mini exa...ako neko moze pomoci sa politikinim zabavnikom bilo bi super

CRONOLOGÍA DE ALEX RAYMOND
Nş          TITULO           FECHAS        Nş TIRAS
1 La mano de la cicatriz  stripoteka 771 - prvi slucaj (orginal naslov ruka s oziljkom, i guess)
2 La fórmula Hicks  stripoteka 778 - Opasna formula
3 Mangler, "El Triturador" stripoteka 783 - Obracun sa Menglerom
4 Spider, "El Chantajista" stripoteka 787 - Ucenjivac
5  Juego De Azar Stripoteka 790 - Slucaj Gejlord
6 La casa de muńecas stripoteka 794 - Kuca lutaka
7 El rapto de Shawn stripoteka 804 - Prisila Blik
8 La nadadora desaparecida Stripoteka 807 - Kapetan Kormoran
9 El tercer sospechoso Stripoteka 810 - Skriveni Rubini
10 El otro amor de Honey Stripoteka 815  - Bomontovi
11 Bobo, el justiciero Stripoteka 821 - Ucenjivac
12 Valerie Stone Stripoteka 826 - Bekstvo iz škole  
13 El robo de las esmeraldas Stripoteka 832 - Kleptomanka
14 El amor de Desmond stripoteka 641  - Desmondovi ljubavni jadi
15 El retorno de Mangler stripoteka 881 - Menglerov Povratak
16 Melody Lane stripoteka 849 Melodi Lejn
17 La maleta del millón de dólares 25-12-50 / 28-04-51 108
18 El gran "U" stripoteka 861 - Veliki usrecitelj
19 Duelo en el desierto stripoteka 867 - Obracun u pustinji
20 La hija del gángster stripoteka 874 - Gangsterova kci
21 La traición de "Dedos Moray" 26-05-52 / 27-09-52 108
22 Música infernal stripoteka 488 - Sifrovana Melodija
23 El oro del capitán 02-02-53 / 09-05-53 84
24 La gran carrera 11-05-53 / 05-09-53 102
25 La extrańa "muerte" de Sherwood 07-09-53 / 21-11-53 70
26 La chica del calendario 23-11-53 / 17-04-54 126
27 La "muerte" de Pagan Lee 19-04-54 / 10-07-54 72
28 El príncipe de Mythania 12-07-54 / 25-12-54 144
29 La venganza de Kismet stripoteka 494 - Gorka Osveta
30 Caza al hombre 11-04-55 / 09-07-55 78
31 Mamá casino 11-07-55 / 24-09-55 66
32 Un show para Giggles Magee stripoteka 506 -  Marinijev Šou
33 El mundo de Sari Adair stripoteka 537 - Potraga za Naslednicom
34 Las fieras humanas stripoteka 553 - Lazni Otac
35 La rosa de terciopelo stripoteka 531 - Tajna vestacke ruze
36 El "elixir" de la eterna juventud stripoteka 562 - Eliksir Mladosti

CRONOLOGÍA DE JOHN PRENTICE
37 Intriga diabólica 22-10-56 / 16-02-57 102
38 La voluble heredera 18-02-57 / 25-05-57 84
39 Buscador de uranio stripoteka 362/3 - Rudnik Uranijuma
40 La bailarina ladrona stripoteka 374/5 - Igračica nežnih ruku
41 El objetivo de la muerte stripoteka 400 - Otmica Foto - modela
42 Las perlas del volcán stripoteka 388/9 - Tajna Vulkanskog ostrva
43 Robo en familia Bis Strip 30 - Lažni ujak  
44 El asesinato del chantajista - Bis Strip 27 - Pucanj u Noci  
45 La momia robada stripoteka 411 - Mumijina osveta
46 Un chantaje peligroso Bis strip 19 - Dvije sestre i njihova tajna
47 Crimen en el telescopio Bis strip 22 - Astronomija je opasna
48 Cebo para una venganza Bis 30 - Zločinac ne oklijeva
49 La odisea del "Mal de ojo" stripoteka 406 - Prokleto blago
50 El capricho de una millonaria stripoteka 422 - Kockarnica
51 Un extrańo coleccionista stripoteka 417 - Portret Mona Lize
52 Enigma en el desierto 21-11-60 / 0
53 La ciudad desaparecida stripoteka 425 - Izgubljeni grad
54 Las gemelas Amour Bis strip 33 - Smrt Vreba U Prašumi
55 El enemigo misterioso 12-02-62 / 28-04-62 66
56 La mujer del misterio 30-04-62 / 11-08-62 96
57 Una herencia peligrosa 13-08-62 / 10-11-62 78
58 Contrabando de diamantes stripoteka 435 - Opasna Igra
59 El pirata "Escorpión" stripoteka 447 - Jednooki pirat,gigant 71 - Škorpion
60 La pluma envenenada stripoteka 475 - Otrovno Pero  
61 Los dos detectives stripoteka 467 - Tajna Formula  
62 Las ladronas de Mama Fagin stripoteka 567 - Lepe Kradljivice  
63 En busca del tesoro stripoteka 453 Obveznice  
64 Plantas carnívoras stripoteka 474 - Opasne biljke
65 El hijo del jeque stripoteka 526 - Otmica u Ali baru  
66 El doble fin de Miss Gibson stripoteka 518 - Slucaj Gibson
67 El oro maldito stripoteka 537 - Lažni Profesor
68 La venganza del camaleón stripoteka 500 Osveta kameleona, stripoteka 334/5 - Covek sa 100 lica
69 Trampa para la heredera stripoteka 545 - Nevolje zbog novca  
70 La revuelta de Xena 21-03-66 / 30-07-66  
71 Aventura en alta mar stripoteka 549 - Ljupki prevarant  
72 Plomo para una adivina 24-10-66 / 31-12-66  
73 La corona ardiente - stripoteka   523 - Neobicna kradja  
74 Violencia en Puerto Paraíso 27-03-67 / 08-07-67  
75 La extrańa fotógrafa stripoteka 542 - Podmetnuta Kradja  
76 El islote de Monarch 06-11-67 / 16-03-68  
77 El robo incomprensible  stripoteka 701 - Misteriozna pljacka  
78 Novela en Hollywood 08-07-68 / 25-10-68  
79 Un laúd y una pistola 28-10-68 / 08-03-69  
80 Una herencia en juego 10-03-69 / 07-06-69  
81 El cambio de papeles 09-06-69 / 04-10-69  
82 Un viaje encantador stripoteka 669 - Drama na jezeru  
83 La isla de los dioses stripoteka 654 - Izlet na olimp
84 El ordenador maléfico 27-04-70 / 01-08-70  
85 El misterio del sr. Forbes 03-08-70 / 28-11-70  
86 La mujer fatal 30-11-70 / 20-03-71  
87 A la caza del papagayo 22-03-71 / 26-06-71  
88 Los locos ańos veinte 28-06-71 / 18-09-71  
89 E.S.P. "Poder extrasensorial" stripoteka 673 - Oltove seanse    
90 La doble vida del Sr. Parangon  stripoteka 663 Dzoni Paragon
91 El diamante luz de Leipzig  stripoteka 679 - Skupocjeni dijamant    
92 La extorsión fallida  stripoteka 692 - Ucjenjivacko pismo    
93 Aventura en el Far West 22-01-73 / 26-05-73  
94 El tesoro sumergido 28-05-73 / 11-08-73  
95 La lámpara de Aladino 13-08-73 / 05-01-74  
96 Un sosías de sangre azul stripoteka 697 - Dvojnik    
97 Rosas para la Sta. Wilbert stripoteka 687 - Skriveno priznanje  
98 Barco a la deriva 01-07-74 / 07-09-74  
99 Una mala jugada Stripoteka 749 - Neobicna osveta
100 Las columnas del destino stripoteka 766 -  Stubovi Karakua - Bis -strip 2 - Stupovi sudbine
101-102 El crucero del "Rebel Quenn".stripoteka 714 - avantura na reci, Mini eks 2 - bez naslova, bis strip 6 - Stupica na rijeci El hombre de las begonias stripoteka 704 - Ljubitelj Cveca, Bis Strip 9 - Lov na Milijune  
103 El gran Moolah Jinn 30-06-75 / 11-10-75    
104-105 El hexágono de Ade.Mini eks br.6 - bez naslova, stripoteka 718 - Pakleno ostrvo; El secreto del mono Mini eks br. 9 - Majmunska posla, stripoteka 723 - Bronzana statua    
106 La fortaleza de Ludwig von Kalmer stripoteka 736 - Stari medaljon
107 La ciudad de los Incas stripoteka 758 - Drevni grad
108 El falso testamento stripoteka 729 - Falsifikator  
109 Escena peligrosa stripoteka 709 - U ulozi dublera  
110 Macho contra RIP Super eks 32 - Drumski razbojnici  
111 Las pirámides predicen el futuro Super eks 50 - Ukradena mumija, Gigant 62 - isti naslov  
112 Ladrón de medianoche 26-09-77 / 03-12-77  
113-114 El antro de la muerte. Mini eks 16 bez naslova (Orig. Pecina smrti) Rapto en New York Mini eks 12 - Kupci sa zapada    
115 Raíces Super eks 27 - Dokaz su otisci  
116 El tiburón blanco Mini eks 21 - Plava grobnica
117. Gigant 69 - Omiljeni varalica - 79/80 god.
118. Gigant 56 - Vreme je stalo - nastavak od izgubljeni grad - god. 80.
119. Gigant 56 - Lisac na Muci god.80
120. Gigant 56 - Lažni radja - god.80/81
121. Gigant 56 - Tajna Ankor Voka - 81 God.
122. Gigant 65 - Aligatori napadaju - 81. god.
123. Gigant 65 - Arcibaldovi dijamanti - 81 god.
124. Gigant 65 - Prijatelj Alfi - 82. god.

Fali dio 79 god. i iza 82 do 99....

[Boban]

Ja imam prakticno sve Politikine zabavnike od 1966. godine naovamo... nedostaje mi koja stotina brojeva u poslednjih deset godina, ali sve je to zatrpano u nekom magacinu. problem sa zabavnikom je sto su oni stripove prilagodjavali potrebnoj duzini, tako da ima bezbroj izbacenih kaiseva.

[kolekcionar]

Rip Kirbi nije nikada bio meni nesto drag...Vjerovatno zato stoje pusio onu lulu...  

[hamza]

Jasam ga jednom  uzeo da citam i kakosam ga tada ostavio nisam vise nikada ni pokusavo.Nijemise na samom pocetku svidio.  

[Alexdelarge]

da ne kopiram sve...

http://forum.stripovi.com/topic.asp?TOPIC_ID=40532

[Agota]

http://www.happynovisad.com/strip/rip-kirby-1-rip-kirby-1.strip.475.htm
http://www.happynovisad.com/strip/rip-kirby-2-rip-kirby-2.strip.476.htm

[SIMERIJANAC]

Komentar sa gornjeg linka

Listao sam ovu knjigu pre neki dan i sa žaljenjem moram da prijavim da je prevod užasan. Pun je hrvatskog novogovora koji mi smeta pri čitanju ovog klasičnog stripa. Šteta što nema domaćih izdavača koji bi uvideli sav kvalitet ovog stripa i objavili ga u kvalitetnom izdanju.

[Agota]

Komentar sa gornjeg linka

Šteta što nema domaćih izdavača koji bi uvideli sav kvalitet ovog stripa i objavili ga u kvalitetnom izdanju.

[DušMan]

Na jednom domaćem strip forumu, domaći strip izdavač rekao je da je odustao od domaćeg prevoda tvrdokoričenog Rip Kirbi izdanja, jer strahuje da će prodaja biti manja usled postojanja hrvatskog izdanja.
Dakle, eto. Od '46. na ovamo neko od domaćih izdavača je uspeo da uvidi "sav kvalitet ovog stripa", ali je odustao usled realnih okolnosti.
Inače, Fibrin Rip izgleda fenomenalno uživo.

[markos]

Komentar sa gornjeg linka

Listao sam ovu knjigu pre neki dan i sa žaljenjem moram da prijavim da je prevod užasan. Pun je hrvatskog novogovora koji mi smeta pri čitanju ovog klasičnog stripa. Šteta što nema domaćih izdavača koji bi uvideli sav kvalitet ovog stripa i objavili ga u kvalitetnom izdanju.

Komentar bi trebalo potkrijepiti i ponekim argumentom da bismo ga shvatili ozbiljno, zar ne? Ovdje se mogu pročitati prve 63 stranice: http://www.fibra.hr/Download.asp?ID=74 pa bi me baš zanimalo koje su to novohrvatske riječi kojih je Rip pun i zbog kojih je prijevod užasan.

[džin tonik]

koliko vidim strip nije "pun" novogovora vec je prijevod jednostavno losnjikav, suhoparan i nemastovit. vidi se da se bavite svastarenjem. prije podne strip, poslije podne mjesalice za malter, predvece uzgoj macuhica...
a sken je katastrofa. tako unakaziti ovaj klasik, sramota.

[Mme Chauchat]

Ko će koga ako ne svoj svoga...
(Ne bih se ja mnogo uzbuđivala zbog ovih komentara. Mislim, neko je na istom mestu napisao i "Danasnjim klincima to valjda nije "in". Nema mitologije, svetlosnih sablji i ostalih sajber-kurajber stvari" pa ne vidim da se ljudi ubiše da mu objasne kako je Rejmond crtao i... Flaša Gordona.)

[džin tonik]

jesli li ti procitala sto se nudi ili to onako napamet? neargumentirano?
evo, bacio sam 5 minuta vremena na ovo. sto odmah bode u oci:

"i dva opuska... popusena do kraja... stisnuta i lagano zavrnuta na krajevima. pusac je koristio mustiklu."
sljedeci kadar:
"prisluskivac pokraj prozora ... koristio je mustiklu."
te 10 sekundi kasnije:
"ah! on rabi mustiklu!"

kome ovo nije nakaradno, taj zasluzuje sve fibrine stripove po maloprodajnoj cijeni na karticu bez odgode placanja obroka.

[Mme Chauchat]

Naravno da pričam napamet, neću valjda da proveravam šta se sve podrazumeva pod novohrvatštinom ili novosrpskim. Preživela sam i prevode Trude Stamać od pre 30+ godina pa bih verovatno i ovo.

[Midoto]

Nije nakaradno, a i prevod je sasvim pristojan.
Nije mi jasno ni zašto nekome smeta lula? Dodaje nešto pomalo autodestruktivno liku.

[džin tonik]

kako bre nije nakaradno? dva opuska popusena do kraja? (smisaoni debilizam) pa stisnuta i zavrnuta na krajevima? (ponavljanje kraj-kraj), pa mustikla, mustikla, mustikla (debilizam, ponavljanje), pa koristim, pa koristim, pa odjednom rabim (odluci se bre vise)... i to sve u tri kadra. tri od koliko? ne cita mi se dalje ta budalastina.

[Midoto]

Pušačka terminologija - svako cigaretu gasi na različit način (neko zavija, neko gnječi, neko ugasi pre onog najjačeg dela na samom kraju...)
Zar oba termina nisu u upotrebi - rabiti, koristiti?
A muštikla je muštikla i u srpskom i u hrvatskom (moram da proverim za bosanski i crnogorski).

[džin tonik]

odgovorit cu ti citatom iz famoznog stripa, podjednako smislenim poput tvog komentara, rip kirby, stranica 21:
"... kroz ova vrata vrata nitko nije izlazio, osim stanara..."

evo, zar ti ovo nije podjednako logicno poput vec iznesenih argumenata?
ako ne razumijes, ima jos:
"pregledali smo djevojcinu torbu. zvala se chip faraday."

[Midoto]

U redu, ovi argumenti su ti u redu.
Zarazno...

[džin tonik]

veliki sam ljubitelj trasha. ovo je nadmasilo zagora koji u hrvatskom izdanju ima nevidjenih bisera.
"metak je prosao kroz njega, to mu je spasilo zivot."
trenutacno bih se prebacio na fibru da nije tako skupa. ostaje mi zivot u nadi kako ce ludens prepoznati ovakve talente.

[džin tonik]

isusova majko, sveti petre i svi sveci, pogledah stranicu 60:

"puno ljudi ima inicijale ..." nadam se da nisu puni poput flasa.
"ruzem ispisana poruka upucuje nas kongres znanstvenika."
"radoznala se gomila tiska u velikoj dvorani..." sveta majko blazena bogorodice!

[džin tonik]

61: "preciznim ripovim gadjanjem, gliser kojim je bjezao mangler nestaje u eksploziji. od njega je ostaje samo naftna mrlja i plutajuci ostaci..."
ma nemoj!

[kresha]

isusova majko, sveti petre i svi sveci, pogledah stranicu 60:

"puno ljudi ima inicijale ..." nadam se da nisu puni poput flasa.

Ovo je najčešći problem u skoro svim stripovima, uz trebati i kući/kod kuće - kod doktora/doktoru.

[markos]

koliko vidim strip nije "pun" novogovora vec je prijevod jednostavno losnjikav, suhoparan i nemastovit. vidi se da se bavite svastarenjem. prije podne strip, poslije podne mjesalice za malter, predvece uzgoj macuhica...
a sken je katastrofa. tako unakaziti ovaj klasik, sramota.

[kraken]

"puno ljudi ima inicijale ..."

E skoro se nisam ovako nasmejao, extra

[Alex]

Na jednom domaćem strip forumu, domaći strip izdavač rekao je da je odustao od domaćeg prevoda tvrdokoričenog Rip Kirbi izdanja, jer strahuje da će prodaja biti manja usled postojanja hrvatskog izdanja.
Dakle, eto. Od '46. na ovamo neko od domaćih izdavača je uspeo da uvidi "sav kvalitet ovog stripa", ali je odustao usled realnih okolnosti.
Inače, Fibrin Rip izgleda fenomenalno uživo.

Šta hoćeš da kažeš - od 1946 na ovamo neki domaći izdavač je baš sada uvideo "sav kvalitet ovog stripa" kad se pojavilo Fibrino izdanje? Što ne uvideše ranije - ne u prethodnih 66 godina, nego bar u prethodnih 5-10g. ili godinu - dve ranije pre Fibre, nego baš / tek sada?!!

[DušMan]

Ironija?
Zar nije i Beli Put imao Ripa u širim planovima i najavama?

[džin tonik]

"puno ljudi ima inicijale ..."

E skoro se nisam ovako nasmejao, extra

potreban je novi petogodisnji plan. ovo minimalisticko izdavastvo jos ne luci optimalne rezultate.
tko rijesi rebus dobija titulu suradnika i postaje moderator pripravnik ukljucujuci pet vrijedjanja fasista uz podrsku kolektiva tjedno, tri izbacivanja mjesecno, spomenik u parku nakon konacne pobjede i status narodnog heroja.

[kraken]

Samo se ti zezaj, ovo je takav smehotresni trash da se ozbiljno razmisljam da ga kupim. Na kraju svaka roba ima svog kupca

[Alex]

Fenomenalan je Rip. Boljeg izdanja od Fibrinog nikada neće biti.

[Agota]

ma ja to kupujem mom drugu stiletu za 50 rodjos ,sto rece kraken svaka roba ima svog kupca

[Agota]

http://www.carobnaknjiga.rs/rip-kirbi-1






http://www.carobnaknjiga.rs/rip-kirbi-2