Tintin u Srbiji

[marlowe]

POLITIKIN ZABAVNIK - Beograd:

1. PLAVI LOTOS - Le Lotus Bleu
Brojevi: 2002  (11. maj 1990) do 2032 (decembar 1990)

2. TINTIN U TIBETU - Tintin au Tibet
Brojevi: 2050 (12. april 1991.) i 2051 (19. april 1991.)

3. BLAGO RAKAMA CRVENOG - Le Tresor de Rakham le Rouge
2327 (13. septembar 1996) do 2329 27. septembar 1996).

4. SEDAM KRISTALNIH KUGLI - Les 7 Boules de Cristal
2337 (22. novembar 1996) do 2339 (decembar 1996).

5. HRAM SUNCA - Le Temple du Soleil
2340 (13. decembar 1996) do 2344 (januar 1997)

6. SKIPTAR KRALJA OTOKARA - Le Sceptre d'Ottokar
2388 (14. novembar 1996) do 2390

7. SMARAGD GOSPOĐE KASTAFJORE - Les Bijeux de la Castafiore
2446 (25. decembar 1998) do 2449 (januar 1999).

8. RAK SA ZLATNIM KLEŠTIMA - Le Crabe aux Pinces d'Or
2636  (16. maj 2002) do 2639 (6. septembar 2002).

9. TRGOVCI ROBLJEM - Coke en Stock
2645 (18. oktobar 2002) do 2648 (18. novembar 2002)

10.  LET 714 ZA SIDNEJ - Vol 714 pour Sidney
2652 (6. decembar 2002) do 2655 (27. decembar 2002).

11. AFERA LAKMUS - L'affaire Tournesol
2661 (7. februar 2003) do 2664 (28. feberuar 2003).

12. U ZEMLJI CRNOG ZLATA - Tintin au Pays du l'Or Noir
2672 (24. april 2003) do 2675 (16. maj 2003 ).

13. PUTOVANJE NA MESEC - Objectif Lune
2682 (14. jul 2003) do 2686 (1. avgust 2003).

14. ŠETNJA PO MESECU - On a Marche sur la Lune
2687 (8. avgust 2003) do 2690 (29. avgust 2003).

15. TINTIN U AMERICI - Tintin en Amerique
2694 (20. septembar 2003) do 2697

16. TINTIN U KONGU - Tintin au Congo
2712 (30. januar 2004) do 2715 (februar 2004).

17. CRNO OSTRVO - L'ile Noire
2721 (2. april 2004) do 2724 (23. april 2004 ).

18. FARAONOVE CIGARE - Les Cigares du Pharaon
2733 (25. jun 2004) do 2736 (17. jul 2004).

19. SLOMLJENO UVO - L'oreille Cassee
2740 (13. avgust 2004) do 2743 (3. septembar 2004).

20. TAJANSTVENA ZVEZDA - L'etoile Mysterieuse
2751 (29. oktobar 2004) do 2754 (11. novembar 2004).

21. TINTIN I PIKAROSI - Tintin et les Picaros
2759 (24. decmebar 2004) do 2762 (14. januar 2005).

22. TAJNA JEDNOROGA - Le secret de la Lecorne
2771 (18. mart 2005) do 2774 (8. april 2005).


DEČJE NOVINE - Gornji Milanovac

Albumi tvrdih korica:
1. FARAONOVA CIGARA - Les Cigares du Pharaon (1990)

2. LET 714 ZA SIDNEJ - Vol 714 Pour Sidney (1990)


EKS ALMANAH - Dečje novine

EKS br. 179 - CRNO OSTRVO (29. maj 1974).

[Cornelius]

Zar Tintin nije na srpskom "Tenten"? Mislim, prema pravopisu o fonetskom pisanju galicizama.

[marlowe]

Zar Tintin nije na srpskom "Tenten"? Mislim, prema pravopisu o fonetskom pisanju galicizama.

Mislim da bi primerenije sistemu bilo Tenten, ali postoji pravilo uvreženosti u jeziku. Dakle, ako postoji pogresna transliteracija imena koja je uvrežena, to se više ne dira. Slično tome ostaje i Elvis Prisli ili Mekdonalds.

[zakk]

nikad nisam ni čuo drugačije nego "Tintin"

[Cornelius]

U francuskom se piše Tintin, a izgovor bi bio najsličniji srpskom fonetskom "Tantan". Pravopis kaže da bi trebali da ga pišemo "Tenten". Možda su Kinezi u pravu što ga pišu Dingding. kako li ga tek izgovaraju Laponci?

[zakk]

ma, zar je, posle 30 godina izlaženja, uopšte bitno kako se to ustvari transkribuje?

[Cornelius]

Naravno. Neki dan svi izneli najveće motorne testere da povodom Emitora seku i ruke i noge. Ja sad pitam, da ne bude jednog dana - Corneliuse, sunce ti tvoje, pa što ovo napisa tako nakaradno fljus!

[Alex]

Zar Tintin nije na srpskom "Tenten"? Mislim, prema pravopisu o fonetskom pisanju galicizama.

Bio je Tenten, samo u čuvenom Eksu 179.

Posle su se iz D. Novina dosetili da ga zovu onako kako se piše u dva albuma, a ovi iz Zabavnika nastavili.

U crtanoj seriji, zvuči mi nešto između Tantan i Tenten. Ali ne Tintin.

[Man Of Steel]

Cekajte,ovo je izlazilo u Zabavniku jer tako?Tu sam ga citao i imam sve ove epizode.Inace strip je genijalan.

[Boban]

Tintina ima 24.

[marlowe]

Da. Zabavnik nije objavio prvi Tintin u zemlji Sovjeta (Tintin au pays des Soviets, 1930) koji je crno-beli i vizuelno bitno drugaciji od ostalih, i poslednji Tintin et l'Alph-Art koji Erze nije stigao da zavrsi, ali su Francuzi nekako sklepali i objavili i to kao album naknadno.

[Man Of Steel]

Vizuelno tintin je izuzetno privlacan strip.Paznja je obracena na detalje i dosta je precizan.Debljina linija je gotovo jednaka na svim delovima sto strip cini jos privlacnijim i upotpunjenijim.