Bibliografija krimića u roto romanima

[Mica Milovanovic]

Za razliku od naučnofantastične književnosti kod koje smo Boban i ja svojevremeno uradili popis gotovo svih dela koja su objavljena u bivšoj Jugoslaviji, krimići su ostali nepopisani. Pošto je ovo značajno teži zadatak od popisa SF dela, jer je krimića bilo mnogo, mnogo više, predlažem da ako neko poseduje popis dela u nekim od najznačajnijih edicija roto romana u kojima su objavljivani krimići, postavi na ovom delu foruma. Evo nekih potencijalno najzanimljivijih edicija roto romana gde su objavljivani krimići.

1. X-100 (razne edicije)
2. Zeleni dodatak
3. Plavi dodatak
4. Mali romani
5. Roto romani
6. Nindža
itd.

Što se tiče Traga, tu imamo gotovo čitav spisak... Uskoro ću pokušati da sredim taj spisak i okačim ga ovde...

Takođe, ako znate još edicija u kojima su objavljivani krimići, dajte i taj spisak.

[Kunac]

Mislim da je ovaj topik koji je pokrenuo Mića od ključnog značaja. Naime, poznato je da su krimiće objavljivane u okviru roto edicija tokom sedamdesetih pa na dalje pisali i domaći pisci pod stranim pseudonimima.

Za istorijat srpskog žanra bilo bi važno pobrojati najvažnija domaća imena, i dati se u potragu za romanima koje su pisali. To podrazumeva rešavanje problema pseudonima, što je, rekao bih, težak i neizvestan posao.

Ipak, valja pokušati. Pa kud puklo - da puklo.

Ako neko zna imena domaćih pisaca koji su pisali krimi romane pod pseudonimima - sada je vreme da se izjasni.

[Boban]

Treba loviti urednike u penziji po velikim kućama. Evo, Pašćanović iz Dnevnika verovatno zna sve pseudonime i imena od osamdesetih naovamo. Bio je više od deset godina glavni urednik krimi ogranka X-100 i teško da mu je neko bitan promakao.

[Nightflier]

Mića navede "Nindžu", ali ja sam to čitao uglavnom zbog fantastike, koje je bilo u neverovatnim količinama - i to dosta naučne.

[Boban]

Pisac Nindže: Brana Nikolić

[Mica Milovanovic]

Tako je. Dosta je preklapanja...

[Tripp]

       James Hadley Chase (Dzejms Hedli Cejs)

[najvecu frustraciju u ovim popisivanjima jeste nemogucnost da se saznaju originalni naslovi nasih prevoda; samo taj podatak meni na neki nacin desetkuje citav trud, a prevashodno pojedinost sto su najposlije davani naslovi koji nemaju nikakve veze sa originalnim naslovom sada kada se najvecma i moze naci kompletna bibliografija ovih nekada famoznih krimi-autora; sto se toga tice negdje se Cejsovo ime pise kao Dzejmz Hedli Cejs, Dzems H. Cejz, Dzejms Hadlej Cejz, Dzon Hadlej Cejz, a ponegdje i kao H.Dz. Cejz ili J.H.Cejs; pojedini njegovi romani objavljivani u X-100 i sl. bibliotekama publikovani su po nekoliko puta, samo im je naslov izmijenjen]


1]   Ubice (Believed Violent, 1968); edicija: Policijska stanica 4 (Dnevnik, Novi Sad)
2]   Smatraj se mrtvim (Consider Yourself Dead, 1978); ista edicija, isti izdavac
3]   Naivcina (Just Another Sucker), Bigz, Dzepna Knjiga; po motivima ovog romana radjen je film Palmetto
4]   Veza u Sohou; izdavac Bigz, edicija: Foto romani Fontana, br.10, 7.jun 1975, 100 str.
5]   Tragom kornjace; izlazio u 38 nastavaka u Politici; ne pise datum, ali djeluje bas staro – roman se obicno nalazi na stranici izmedju brojeva 270 i 280; na suprotnoj stranici su tri rubrike: 'Da li znate?', 'Ukrstene reci' i 'Sah';
6]   Vidjeti Veneciju... i umrijeti!; ROTO Roman, br.57, Nenad Brixy za izdavaca, Vjesnik Zagreb
7]   Udarac bodezom; Romani X-100, V kolo, Sveska 8 (48), 20.sept. 1960
8]   Smrtonosni kolt; Romani X-100, Sveska 2 (82); 4.jul 1961
9]   Zlosutni petak; Romani X-100, Sveska 1, 1.januar 1962 (drugi roman: Lesli Carteris, Svetac i pokojnik)
10]   Ubica prolazi; Romani X-100; X kolo, Sveska 4 (94); 20.okt. 1961
11]   Neobican zaplet; Roto biblioteka (X-100); br.114; 16.jan. 1965 (u ovom romanu likovi su isti policajci kao u gore navedenim Ubicama, odn. Believed Violent)   
12]   U nesvestici; Roto biblioteka (X-100); br. 119; 1. april 1965
13]   Ubica je izabrao smrt; Roto biblioteka (X-100); br. 162; 15.dec. 1966
14]   Nestanak Hermana Dzefersona; Roto biblioteka (X-100); br. 166; 5. februar 1967
15]   Devson trazi ubicu; Roto biblioteka (X-100); br. 216; 10. jun 1968 (kao dodatak ovdje imamo pricu 'Stakleno oko' Vilijema Ajrisa, daleko poznatijeg kao Cornell Woolrich)
16]   Opasan covek; Nova Serija X-100 romani, sveska br.300, 2.april 1971 (u ovom izdanju se nalazi i prica Gila Brewera)
17]   Tajna pecine na ostrvu; X-100, sveska 305, 16.jun 1971 (drugi roman u ovoj svesci jeste Uzorak smrti Patrika Kventina, i noveleta Stenlija Elina, 'Dvanaest statua')
18]   Ko je ubio Fej?; X-100, sveska 332, 2.avgust 1972 (drugi roman: Fridrih Direnmat, Sudija i njegov dzelat)
19]   Put u smrt; X-100, sveska 335, 22.sept.1972 (drugi roman: Henri Kejn, Samo jedan metak)
20]   Ko prvi puca; X-100, sveska 341, 20.decembar 1972 (drugi roman: Norman Kaning, Ubistvo u oblakoderu)
21]   Dvostruka podvala; X-100, sveska 354, 2.jul 1973 (samo jedan roman, na 140 strana)
22]   Torba puna dolara; X-100, sveska 467, 1976., (ovaj Cejsov roman preveden je sa njemackog izvornika)

[Tripp]

eventualno cu izbaciti listing 30-ak sacuvanih krimica (necu pisati westerne) ove dvonedjeljne Vjesnikove edicije ROTO roman...

[Tripp]

     Roto-roman, Vjesnik, Zagreb, 64 strane [1968-1971]

   Br.20, Uzbuna na svjetioniku, G.Andrew
   Br.31, Tko je ubio Jane?, Fletcher Henderson
   Br.37, Zagrljaj smrti, Mark Hobson
   Br.43, Veliki sef, Frank Kane
   Br.44, Bijeg u klopku, Jim Larson
   Br.45, Opasna pisma, Pat Morgan
   Br.56, Hajka za smrcu, Harold Q. Mazur
   Br.57, Vidjeti Veneciju... i umrijeti!, J.Hadley Chase
   Br.58, Tajna nestale djevojke, Richard Ellington
   Br.59, Samo da ne umre, Torn Scott
   Br.62, Uskrsli mrtvac, Leslie Ford
   Br.63, Glava koja optuzuje, Roland Berry
   Br.66, Rezi mi vrat... njezno, Michael Brett
   Br.67, Djavo u trapericama, Albert Conroy
   Br.71, Ubojstvo na revers, Frank Warren
   Br.72, Dvoje u bjekstvu, Day Keene
   Br.73, Les u baru, H.F. Klating
   Br.74, Opasnost Jo Morgana, D. Hamilton
   Br.77, Otmica, Fredric Brown
   Br.78, Posudjen taksi, Rex Stout
   Br.79, Smrt je neizljeciva, Lewis Thomas
   Br.80, Probudila se u noci, Brett Halliday
   Br.81, Ucjena, Alex Broderick
   Br.82, Zvjerski zlocin, Thomas B. Dewey
   Br.83. Slijepi advokat, G.W. Jones
   Br.86, Milijuni na lesevima, Louis Darain
   Br.87, Hitac pred kamerama, James F. Willow
   Br.89, Ljuljacka smrti, Thomas Brennan
   Br.90, Recept za samoubojstvo, Bill S. Ballinger
   Br.91, Koga ceka smrt, W.T. Ballard
   Br.94, Silom prilika... policajac, Donald Ketchum
   Br.95, Plavi dinamit, Bruce Elliot
   Br.97, Trazi se dvojnik, Frank Warren
   Br.98, Druga smrt, Joe Amsterdam
   Br.99, Kutija koja ubija, Harry Whittington
   Br.101, Ubijen je Jerry Flag!, All Swanson
   Br.102, Smrt je zarazna, Tube Higgins
   Br.104, Jedan alibi suvise, Henry Jarwis
   Br.105, Lov na zelene ljude, Leslie Ford
   Br.106, Lazna necakinja, Ferguson Findley
   Br.110, Ne vjeruj zenama, Hartley Howard
   Br.111, Ostrizene ovcice, Patrick Lencourt

[Mica Milovanovic]

Pošto će biti dosta toga predlažem da svaki časopis ima poseban topic. Dakle, prebacio bih ovaj spisak roto-romana u poseban topik.

[Tripp]

     Ne znam vrijedi li otvarati novi topik za ovu ocito kratkorocnu ediciju...


     SFINGA, 'Moji romani', serija odabranih stranih i domacih detektivskih romana
   izdavac: novinsko-izdavacko preduzece Beletra, Beograd, 1959-1960
   (znam za samo 8 naslova; format: dzepna knjiga a la 'zelena biblioteka', zastitni znak: zute korice)

   1] Lift za vesala (L'Ascenseur pour l'echafaud), Noel Kalef (215 str. prevod: Zora Cvetkovic)
   2] Tajna tri keca (Trois as; Gil Perrault), Zil Pero (150 str. prevod: Zoran Jovanovic)
   3] Ubistvo Rodzera Akrojda (The Murder of Roger Ackroyd; Agatha Christie), Agata Kristi (257 str. prevod: Miodrag Djordjevic)
   4] Ko je ubio Margaretu Odel (The Canary Murder; S.S. Van Dyne), S.S. Van Dajn (314 str. prevod: Olga Sincic)
   5] Vestac (The Ringer; Edgar Wallace), Edgar Valas (192 str. prevod: Miroslava Opava)
   6] Lasomovi cute, Zorz Simenon
   7] Prosto ubistvo (Plain Murder; C.S. Forrester), S.S. Forester (210 str. prevod: Olivera Stefanovic)
   8] Covek sa sivim rukavicama, Josip Zebic (uzbudljiv roman o poteri za kradljivcima droga iz jedne hemiske fabrike)     

[haringa]

Treba loviti urednike u penziji po velikim kućama. Evo, Pašćanović iz Dnevnika verovatno zna sve pseudonime i imena od osamdesetih naovamo. Bio je više od deset godina glavni urednik krimi ogranka X-100 i teško da mu je neko bitan promakao.

Ja mislim da sam urednik i glavni urednik krimica u Dnevniku bio preko dvadest godina, Provericu ali ne odmah, nesto me mrzi... Pozdrav, Grada Pascanovic.

[scallop]

Pozdrav. Deset godina manje-više.