Put kraljeva - Brendon Sanderson

[Nightflier]

Sa pozamašnim zakašnjenjem da prijavim kako su radovi na prvom tomu "Arhive olujne svetlosti" završeni - makar što se mene tiče. Lektura je u toku.



Brandon Sanderson, widely acclaimed for his work completing Robert Jordan's Wheel of Time saga,  begins a grand cycle of his own, with The Way of Kings, Book One of the Stormlight Archive.

Roshar is a world of stone and storms. Uncanny tempests of incredible power sweep across the rocky terrain so frequently that they have shaped ecology and civilization alike. Animals hide in shells, trees pull in branches, and grass retracts into the soilless ground. Cities are built only where the topography offers shelter.

It has been centuries since the fall of the ten consecrated orders known as the Knights Radiant, but their Shardblades and Shardplate remain: mystical swords and suits of armor that transform ordinary men into near-invincible warriors. Men trade kingdoms for Shardblades. Wars were fought for them, and won by them.

One such war rages on a ruined landscape called the Shattered Plains. There, Kaladin, who traded his medical apprenticeship for a spear to protect his little brother, has been reduced to slavery. In a war that makes no sense, where ten armies fight separately against a single foe, he struggles to save his men and to fathom the leaders who consider them expendable.

Brightlord Dalinar Kholin commands one of those other armies. Like his brother, the late king, he is fascinated by an ancient text called The Way of Kings. Troubled by over-powering visions of ancient times and the Knights Radiant, he has begun to doubt his own sanity.

Across the ocean, an untried young woman named Shallan seeks to train under an eminent scholar and notorious heretic, Dalinar's niece, Jasnah. Though she genuinely loves learning, Shallan's motives are less than pure. As she plans a daring theft, her research for Jasnah hints at secrets of the Knights Radiant and the true cause of the war.

The result of over ten years of planning, writing, and world-building, The Way of Kings is but the opening movement of the Stormlight Archive, a bold masterpiece in the making.

Speak again the ancient oaths,

Life before death.
Strength before weakness.
Journey before Destination.

and return to men the Shards they once bore.

The Knights Radiant must stand again.

[Berserker]

Dva pitanja: kad u tekstu pise grand cycle, to se odnosi na serijal tipa WOT i GOT koje ce da razvlaci do kraja zivota, verovatno ih ne zavrsivsi, a ne nesto kao Mistborn trilogy? A drugo, kako ti izgleda na prvo citanje? Pazi, meni je i Mistborn za par stotina strana predugacak, pogotovo Heroj doba (tu je bas usporio maksimalno), ali je jos uvek u granicama da moze da se procita sa zadodoljstvom. Ali mi se Sanderson dopada, i njegov stil, i ideje. Ali ako je u pitanju nesto sto cu cekati godinama, bar da budem upozoren.

[Nightflier]

Ovaj serijal je projektovan na deset knjiga.  Sanderson je tu disciplinovan i mislim da se neće razvlačiti. Napisane su dve. Prva je prevedena i verovatno će biti za Sajam a druga će biti (nadam se) gotova do NG. Treću još piše i trebalo bi da izađe u SAD krajem naredne godine, ali verujem da će rukopis biti gotov znatno ranije, pa da će se srpsko izdanje pojaviti tu negde kada i amersko. Verujem da će Sanderson da radi jednu godišnje - više od toga neće sasvim sigurno - a dok Laguna bude bila spremna da me plaća, pratiće se njihov tempo.

Što se kvaliteta tiče, mišljenja su oprečna. Oprečna utoliko što je ovo najprodavaniji i najomiljeniji serijal EF u SAD, sa izuzetkom ASOIAF, a što ga ja baš i ne mirišem. Meni je knjiga preobimna i skratio bih je za trećinu. E sad, to ti kaže prevodilac kojem je otišlo sedam meseci života na taj projekat. Ti ćeš pročitati knjigu za taman toliko dana u vr' glave, pa je moguće da ćeš imati drugačiji utisak. Manje je revolucionarna od Mistborna, ali ima veoma zanimljivih elemenata koji se razrađuju korak po korak. Osim obimnosti, nervira me i struktura romana - pošto je u svakom romanu jedan lik nešto dominantniji nosilac radnje, pa kroz njegove flešbekove otkrivamo deo priče. Nekome je to sasvim ok, ali ja mrzim takvu naraciju pa usled toga imam predrasude prema knjizi. Ako ti ne smeta poigravanje sa vremenskim tokom, a dopao ti se Mistborn, mislim da će ti se dopasti i ovo.

Pošto će knjiga biti deljena u dva toma (sa Sandersonovim predgovorom za drugi), najbolje ti je da kupiš samo prvi tom, pa da na osnovu njega doneseš odluku da li češ da nastavljaš. Sanderson je čak podelio tomove tako da radnja bude koliko-toliko zaokružena.

[Nightflier]

"Put kraljeva" će tek u novembru. Nemam predstave zašto to nije spremno za sajam, ali vidim da je isto zadesilo i novog Aberkrombija - pa mi jedini zaključak da su bestseleri domaćih pisaca u štampariji istisli manjetiražnu fantastiku.

[Nightflier]

Knjiga je u štampi. Cilj je da stigne do Noći knjige. Inače, dve trećine prevoda druge knjige već je gotovo. Očekujem da će mi biti potrebno jedno dva i po meseca za poslednji deo - pošto će me zakačiti praznici. Dakle, drugi deo u knjižarama na proleće.

[Truba]

a vidio sam da se najavljuje u laguni
možda kupim kad pročitam sve što sam već nabavio
vidimo se za 41 godinu

[Nightflier]

Prazan post.

[gurtang]

Knjiga nije losa, ocekivao sam drugaciji tok doduse, i vise likova ali kad razmisljim toliko ih je imao i prvom serijalu. Samo mi dve stvari bodu oci. Ima neke delokve narocito kada idu neki fleshback-ovi koji su nekako predugi i cini mi se nikako da se zavrse sto je mene vrlo iznerviralo ( jer mi se retko desava da se u dobroj knjzi ovog zanra smorim). I druga zamerka mi je sto mu je svet malo naivan. Ljudi ratuju bez spijuna, kontraobavestajene sluzbe, uhoda i takvih stvari. Misljim njihova kultura je napredva i relativno stara i malo je nemoguce da se takve stvari ne razviju narocito ako se uzme u obzir koliko kao narod vole da spletakre. Tako da sam tu malo razocaran.

[Nightflier]

Da, knjizi bi prijalo da je makar 20% kraća.

A što se uhoda tiče, imaćeš prilike da se susretneš s njima u drugom delu

[neomedjeni]

Da li je svaka knjiga priča (deo priče) za sebe, kao što je to uglavnom bio slučaj sa Točkom vremena, ili se završavaju gomilom cliffhangera i direktno nastavljaju jedna na drugu, kao knjige Martinove Pesme?

[Nightflier]

Kao kod Džordana. Dakle, iako je svaki roman deo šire priče, zaokruženi su i bez (većih) klifhengera.

[neomedjeni]

Dobro je, u toj se varijanti da lakše progutati.

[Nightflier]

Kažu iz Lagune da za sada vlada prilično zanimanje za "Put kraljeva", ali još nema konkretnih podataka o prodaji. Međutim, pristiglo im je prilično mejlova glede nastavaka.

[neomedjeni]

Što bi značilo da narod i čita, a ne samo kupuje knjige. I da im se čak pročitano sviđa. 

[Nightflier]

Ko je bio spreman da kešne tolike pare na ovu bedu valjda je bio spreman i da pročita toliku knjižurinu.

[neomedjeni]

Tja, meni je Deda Mraz doneo krajem godine moj primerak (ili bolje rečeno primerke). Negde sam na 350 strana i utisci su prilično pomešani - ima tu stvari koje mi se mnogo sviđaju, ima i onih drugih. Ali Sanderson je mogao da malo razmisli pre nego što je jednog od najvažnijih likova nazvao Kaladinom. Kad god mu pročitam ime, pomislim na Bruda iz Malazana.


Poglavlja o Šalon su se, na moje iznenađenje, pokazala veoma interesantnim, bar na početku.

[Nightflier]

Pitanje je da li je Sanderson uopšte čitao Malazan. Iskreno. čisto sumnjam.

[neomedjeni]

Pa, da sam pisac epske fantastike koji namerava da se baci na pisanje mamutskog serijala, proverio bih kako je to pre mene radila konkurencija da vidim šta valja, a šta ne, u njihovim delima. 


Ali sasvim je verovatno da čovek nije imao ni vremena ni volje.

[Nightflier]

Erikson je specifičan slučaj. Tek je pre neku godinu postao poznatu u SAD. Mislim da tek sa osmom knjigom.

[Scordisk]

Ajoj, biće da sam ja jedan od tih što su kešnuli knjigu, pa su je morali završiti. Elem, utisci su mi dosta pomešani. Baš volim epsku fantastiku i umem da budem preterano blagonaklon prema svakom uratku tog žanra, ali ja nešto nisam oduševljen knjigom. Zapravo, ako sam dobro shvatio, ti si Najtfaljeru prevodio ovo, tako da svaka čast - ne znam da li bih imao strpljenja za tako nešto.
Mislim a je ovo baš specifična knjiga a da Brendon Sanderson prati put svog pokojnog mentora (ili šta mu je on već) Roberta Džordana - stvorio je interesantan i zapravo maštovit svet, ima tu dosta neobičnih osveženja kada je EF u pitanju, početak mi se baš svideo, ali cela knjiga ima mnogo praznog hoda, ili sam ja prosto oboleo od poremećaja koncentracije. Mene malo udavi kada čitam celo poglavlje o tome kako oni trče, jure, dahću, bore se, znoje se, krvare... Ja volim kada je ta akcija malo začinjenija i zanimljivija, ne vidim baš zašto je neophodno jednu krabu iz pukotine kasapiti na četiri strane, bez da bude interesantno. Takođe, nešto me ni likovi nisu preterano kupili - ima tu dobrih ideja i likova koji obećavaju, ali imam utisak kao da ih je previše, pogotovo u početku. I imena su im nekako suviše slična i neuverljiva. A ponekad i klize u stereotipe koji me blago iritiraju. Ali, opet, sve je to stvar ukusa - ja sam od Točka Vremena odustao negde na pola, a dosta mog društva se kune u taj serijal.

[Nightflier]

Yup, ja sam prevodio. Utisci o knjizi su mi prilično slični tvojima. Možda bih imao šta da dodam, ali ne i da oduzmem. Praznog hoda ima u vražju mater - jedno 40% knjige, po slobodnoj proceni - ali to teško da će se promeniti pošto je Sanderson toliko popularan. Nažalost. Daleko je bolji pisac na manjem broju stranica. Odnosno, ne toliko bolji koliko zabavniji.

Pokojni Džordan mu je uzor. Koliko znam, Sanderson ga nikada nije upoznao.

[Anomander Rejk]

Ima li kakvih podataka, ide li prodaja ove knjige?

[Nightflier]

Traljavo, kao i ostatak fantastike. Nažalost.