Kingsley Amis - Russian Hide-and-Seek: A Melodrama

[crippled_avenger]

Kingsley Amis je postigao veliki uspeh sa jednom alternativnom istorijom ali nažalost RUSSIAN HIDE-AND-SEEK je drugi bitno slabiji pokušaj.

Na neki način, mogu i da razumem i da podržim ono što ovde pokušava da napravi Kingsley Amis. Naime, on pravi roman iz 1980. koji se dešava 2030. u Velikoj Britaniji koju su Sovjeti potčinili i uzeli pod svoje. Međutim, od neke tipične alternativne istorije koju bi pisao neki military geek ili neko koga zanimaju društvene promene, Amis pravi nešto skroz drugačije i hvale vredno. Naime, on pravi roman u kom su se Sovjeti u Britaniji ulenjili na isti način na koji su to radile visoke klase recimo kod Čehova ili u nekim britanskim romanima.

Dakle, on se bavi alternativnom istorijom i budućnošću kroz neke prošle formulacije krize klasa itd. I to je odlično zamišljeno. Međutim, on ne uspeva da elementarno stilski i značenjski zavrti tu stvar i ovo na kraju ostaje jedna raspričana hrpetina teksta u kojoj postoji zaplet koji izneverava Čehova kao paradigmu jer ima veliki melodramski obrt, iako naizgled želi da čehovljevski kaže kako velike promene, evolucije, sazrevanja, zapravo nema.

Amis je pošao u ovaj roman sa idejom da zapravo suštinske promene nema, da se Sovjeti nisu odmakli od socijalnih formacija pozne carske Rusije i da će oni u Engleskoj koliko god da je vreme prošlo i tehnika napredovala zasesti u zamkove, jahati konje i igrati kriket, razmišljajući o nedoličnim romansama u pauzi borbe za moč.

Dobra zamisao, šteta što nije izvedena.