srbi u horor pricama/filmovima

[Spider Jerusalem]

Mozda ima i u Emitoru, ali prica je i u nekoj Polarisovoj antologiji, ili u 98. ili 99., i vrlo je zajebana, ako smem da dodam.
Tako da je prevod sacuvan, u svakom slucaju.

[Mica Milovanovic]

Gorane,
u nevidjenoj sam guzvi. Do petnaestog moram da napravim plan rada za ovu godinu. I sad radim. Mozda je najbolje da se cujemo krajem nedelje... cetvrtak.. petak...

[Boban]

Ne znam o cemu se radi, ali cenim da je ovde na delu izbegavanje...

[Mica Milovanovic]

Pravi Srbin, nema pojma o cemu se radi, ali ima svoje misljenje

[Ghoul]

Pravi Srbin, nema pojma o cemu se radi, ali ima svoje misljenje

 

[Goran Skrobonja]

Pravi Srbin, nema pojma o cemu se radi, ali ima svoje misljenje

Pošto je Boban ikskazao neutaživu radoznalost, evo ga hint: u pitanju su vodoprivredne šeme, tako da - ako već želi podrobnije informacije - može da postavi novi topic (ali čisto sumnjam da će ikoga drugog zanimati osim nas - i njega).

So... This ends HERE.

[Boban]

Bobana kao pravog Srbina prakticno i ne interesuje vase misljenje niti stvarna istina oko pomenute teme.  
On ima svoj stav u koji bezgranicno veruje i nisu mu potrebni hintovi.

[johnson bronson]

Kasno J.B. na Kosovo stize...

Pre no topik ode u sitnoposednicke interese evo mog skromnog i verovatno ultrapasse doprinosa.

U originalnoj verziji filma Cat People (b/w) imas istorijski potpuno neautenticnu pricu o srpskom kralju Jovanu koji je zaveo strahovladu nad srbima, grcima i squiptarima i koji je zaceo soj. Pricu pripoveda riba i imash smijesne flashbackove.

Mozda ce mnogi s obe strane barikade da se smore, al; kod Andrica imas jake gothic-psycho horror momente i to ne toliko nabijanje na kolac u Cupriji koliko u njegovim pricama - Mustafa Madzar i Put Alije Dzerzeleza. Ima ih jos, ali ove dve su mi ostale u pamcenju jer sam deknuo neke stvari za svoj nastupajuci film, GRADILISTE iz nji'.

Za Phuzzotrona (i ghouliwera)- Obicaj gradjenja ljudskih figura od celog sela je KELTSKI obicaj. Radi se o zrtvovanju Cernunosu ili Cernunonu (latinizirana verzija boga prirode, muza majke zemlje). Kelti bi sve prestupnike, zarobljenike i decu im i zene natrpali u veliki kavez u obliku divovskog coveka i zapalili. Barquero je samo dodao deo u kom se ovi seljaci krecu jedni ka drugima. Etonoloski, prica ne da se ne desava u srbiji, nego kao da je otisaho levo kod Dewonshire-a i pravo u Erin Gebrah! Srbija je valjda tu samo kao egzoticno okruzenje za njegova dva geja.

[Ghoul]

da, znam za taj keltski obicaj jos od pradavnih dana kad sam gledao, a onda i citao misterije sveta a. klarka, potom citao nesto malo u frejzerovoj zlatnoj grani, i najzad gledao wicker mana.

zato sam i pitao da li boban, ili iko , moze da potvrdi da je barker uopste bio u srbiji- ne samo sto je skroz izmislio tu foru sa selima, nego ni licna imena tih kvazi-srba ne lice na srpska vec na neka genericka slovenska [nije mi pri ruci ta prica, ali neko se tu zove ako ne vaclav, a ono neko lsicno ime koje pre spada u poljsku itsl nego u srbiju].

[johnson bronson]

da li boban, ili iko , moze da potvrdi da je barker uopste bio u srbiji-

Ne vidim razlog da potegne chuk iz Dewonshire-a u Srbiju samo da bi napisao pricu sa losom faktografijom. Ja bi reko da taj nije video istocnu evropu, sem u filmovima o drakuli iz Hamerovijeh studija.

[Ghoul]

Ljudi, ovo je OZBILJNO:

sta od srpskih horor filmova moze da se nadje na divxu ili dvd-u?
i da li ima eng. titl?

ja kod sebe imam samo Davitelja, Deja Vu i TT SINDROM.
trebaju mi ovi ostali.

ne za mene, vec sam upoznao izuzetno bitnog coveka [citaj: A-LEAGUE BIG GUY sto se tice proucavanja ne-engleskog horor filma], koji je zainteresovan da ih pogleda u bilo kom dostupnom formatu. Obecao sam mu da cu mu pomoci da ih nabavi, a on ce zauzvrat meni dati neke neopisivo raritetne stvari.

STO JE JOS VAZNIJE, OVO JE SUPER PRILIKA ZA PROMOCIJU SRBIJE I SRPSKOG HORORA KOD COVEKA KOJI JE U POZICIJI DA NESTO URADI PO TOM PITANJU, tj. da to obznani pred svetom. Covek pise knjige o tome, i uticajan je u horor krugovimaČ recimo, stalno je na cuvenom FANT-ASIA festivalu, gde se promovisu opskurni, cult, non-USA, non-mainstream horror filmovi. Možda bi se, u perspektivi, mogla organizovati retrospektiva srpskih horora na ovom (ili nekom sličnom) festivalu. Ali prvo mu treba omogućiti da te filmove vidi, nekako.

Konkretno trebaju mi sledeci:

1. "Variola Vera" (1982), by Goran Markovich
2. "Deja Vu" (Vec Vidjeno, 1987), bu Goran Markovich= CHECK
3. "Vampires Are Among Us" (1989), by Zoran Chalich
4. "The Holy Place" (1990), by Djordje Kadijevich
5. "Full Moon Over Belgrade" (1993), by Dragan Kresoja
6. "T.T. Sindrom" (2001), by Dejan Zechevich =CHECK
7. "Strangler vs. Strangler" (Davitelj protiv davitelja, 1984), dir.
Slobodan Shijan=CHECK
8. "The She-Butterfly" (Leptirica, 1973), dir. Djordje Kadijevic

Ucinite nesto za srpski horor!
Posaljite mi ove divxe, ili makar kasete (u krajnjem slucaju), i udjite u istoriju!

Ko želi / može, neka mi se javi na pm.!

[Gwydion]

Imas pricu Can The Double Murder? od Helene Petrovne Blavatsky. Prica se desava na teritoriji Banata, nije toliko horror vec je vise pomalo okultna, no onlajn je pa ti prosudi sam da li ti odgovara
Adresa je  :
http://www.theosociety.org/pasadena/nightmar/night-1.htm

[Gwydion]

Ljudi, ovo je OZBILJNO:

sta od srpskih horor filmova moze da se nadje na divxu ili dvd-u?
i da li ima eng. titl?

ja kod sebe imam samo Davitelja, Deja Vu i TT SINDROM.
trebaju mi ovi ostali.

ne za mene, vec sam upoznao izuzetno bitnog coveka [citaj: A-LEAGUE BIG GUY sto se tice proucavanja ne-engleskog horor filma], koji je zainteresovan da ih pogleda u bilo kom dostupnom formatu. Obecao sam mu da cu mu pomoci da ih nabavi, a on ce zauzvrat meni dati neke neopisivo raritetne stvari.

STO JE JOS VAZNIJE, OVO JE SUPER PRILIKA ZA PROMOCIJU SRBIJE I SRPSKOG HORORA KOD COVEKA KOJI JE U POZICIJI DA NESTO URADI PO TOM PITANJU, tj. da to obznani pred svetom. Covek pise knjige o tome, i uticajan je u horor krugovimaČ recimo, stalno je na cuvenom FANT-ASIA festivalu, gde se promovisu opskurni, cult, non-USA, non-mainstream horror filmovi. Možda bi se, u perspektivi, mogla organizovati retrospektiva srpskih horora na ovom (ili nekom sličnom) festivalu. Ali prvo mu treba omogućiti da te filmove vidi, nekako.

Konkretno trebaju mi sledeci:

1. "Variola Vera" (1982), by Goran Markovich
2. "Deja Vu" (Vec Vidjeno, 1987), bu Goran Markovich= CHECK
3. "Vampires Are Among Us" (1989), by Zoran Chalich
4. "The Holy Place" (1990), by Djordje Kadijevich
5. "Full Moon Over Belgrade" (1993), by Dragan Kresoja
6. "T.T. Sindrom" (2001), by Dejan Zechevich =CHECK
7. "Strangler vs. Strangler" (Davitelj protiv davitelja, 1984), dir.
Slobodan Shijan=CHECK
8. "The She-Butterfly" (Leptirica, 1973), dir. Djordje Kadijevic

Ucinite nesto za srpski horor!
Posaljite mi ove divxe, ili makar kasete (u krajnjem slucaju), i udjite u istoriju!

Ko želi / može, neka mi se javi na pm.!

Ovako, koliko ja znam sledece je dostupno na DiVX-u i kruzi unaokolo:

1. "Variola Vera" (1982), by Goran Markovich
2. "Deja Vu" (Vec Vidjeno, 1987), bu Goran Markovich= CHECK
6. "T.T. Sindrom" (2001), by Dejan Zechevich =CHECK
7. "Strangler vs. Strangler" (Davitelj protiv davitelja, 1984), dir.
Slobodan Shijan=CHECK
8. "The She-Butterfly" (Leptirica, 1973), dir. Djordje Kadijevic

Mozda sam nesto i pogresio pa moram da proverim jedno dva ili tri naslova - s tim sto sam za Leptiricu siguran da je jako lose uradjen DiVX (bar ova kopija koju sam ja video).  Po Beogradu jos kruzi i DiVX Majstora i Margarite sto je film koji po mom misljenju ne treba zanemarivati, ako nista drugo zbog uloge koju je odigrao Bata Zivojinovic
E sad, ja mogu ovo da iscimam i da ti posaljem ali ako to uradim to ce biti jer si mi ti gotivan lik, a za srpski horror ili sta vec bilo me iskreno nesto zabole ...    

[Gwydion]

Za Phuzzotrona (i ghouliwera)- Obicaj gradjenja ljudskih figura od celog sela je KELTSKI obicaj. Radi se o zrtvovanju Cernunosu ili Cernunonu (latinizirana verzija boga prirode, muza majke zemlje). Kelti bi sve prestupnike, zarobljenike i decu im i zene natrpali u veliki kavez u obliku divovskog coveka i zapalili. Barquero je samo dodao deo u kom se ovi seljaci krecu jedni ka drugima. Etonoloski, prica ne da se ne desava u srbiji, nego kao da je otisaho levo kod Dewonshire-a i pravo u Erin Gebrah! Srbija je valjda tu samo kao egzoticno okruzenje za njegova dva geja.

Ja se sa ovim definitivno ne slazem. Takve informacije o Keltima, ak ose ja dobro secam, dolaze iz rimskih izvora, a Rimljani su bil ineprijatelji Kelta. Po istoj logici da su nacisti pobedili i da su ostali samo njihovi izvori o Jevrejima za 1000 godina neko bi citirajuci Strajhera mogao da tvrdi da su Jevreji imal irdovn ekrvne zrtve, silovali device i ubijali decu. Dakle, to sa divovskim ljudima od slame i paljenjem zarobljenika u njima je mozda tacno a mozda i nije. Nadam se da nisam previse skrenuo sa teme pa se izvinjavam.

[Ghoul]

da li je iko ikada prevodio na engleski pricu POSLE 90 GODINA M. Glisica, i gde bi to moglo da se nadje?

ako nije [kao sto pretpostavljam] da li bi neko od ovdasnjih horor-fanova smeo/zeleo da se u tome okusha?

nekoliko ovdasnjih hororista sa kojima pricam i dopisujem se izrazilo je interesovanje da to procita.

i kad sam vec kod toga= koja je razumna tarifa za prevod knjiz. dela sa srp. na eng.?

[phuzzy]

Za Phuzzotrona (i ghouliwera)- Obicaj gradjenja ljudskih figura od celog sela je KELTSKI obicaj.

Ja se sa ovim definitivno ne slazem. Takve informacije o Keltima, ak ose ja dobro secam, dolaze iz rimskih izvora, a Rimljani su bil ineprijatelji Kelta.

Hmmm, koliko se ja secam, izvori nisu iskljucivo rimski, ali to na stranu - imas li ti neki pouzdan izvor za tvrdnju da je tradicija ovakvih zrtvi lazirana ili to samo kazes zato sto "osecas" da to nije ispravno?

BTW, JB: znam da je to keltski obicaj, zanimalo me da li postoje ikakve informacije o takvim ritualima kod nas, posto plutaju okolo raznorazne informacije o nasoj kulturnoistorijskoj povezanosti sa Keltima... pa ono...

[Tex Murphy]

Čekaj malo ghoule, pa Vampiri su među nama je neka Čalićeva kvazi-komedija s Batom Živojinovićem  

[Ghoul]

pa rekao sam ja ovom liku da ne ocekuje mnogo, da to nista ne valja, itd, ali covek hoce da stekne uvid u srpski horor= a bojim se da je chalicev film mnogo vise srpski  [a i horor ] nego sto je, recimo, zekin TTS ...

[mullholand]

www.visual-pain.com

[Ghoul]

Inače, priču sam preveo za planirani nastavak "Gospodara tame" i verovatno taj prevod imam negde sačuvan... ali ne bih smeo da se kladim.

ajde nađi to - pa objavljuj!!!