Marsovac, Endi Vir (2014, Evro Đunti)

[Truba]

Predivna knjiga za koju sam tek na 200. stranici skontao da nije izdala čarobna knjiga ( šta ću kada knjigu umotam u papirnu zaštitu i tako često ne znam ni kako naslovnica izgleda)

svidja mi se radnja Zdravo Marije jer je koncipirana kao neka video igra ili kolač koji očekuješ na kraju a trenutno uživaš u predjelu što je pršut
vidi se da je autor inženjer koji je odradio domaću zadaću pa čak i dosadni znanstveni pojmovi pod njegovom palicom postaju zanimljivi i nadasve citljivi
cisto uzivanje nekih 200 stranica sam pročitao i odmah memorirao njegove ostale knjige

tužno je kada u sredini knjige kaže autor možda je sa zemlje poslana ekspedicija Hvala Alahu da nisu nijednom fus notom objasnili kako su pojeli govno s prijevodom...ali to ih nije sprijecilo
da pojebu redoslijed fus nota na nekoliko mjesta


bacam Veliki hejt na
sekularne srpske prevodioce i izdavače koji su roman Project Hail Mary preveli onako u duhu komunizma iz vremena Dnevnika kada su bonelijevi sporedni junaci i epizodni likovi u stripovima umjesto zazivanja Gospe zazivali satanu ili Kraljicu noći dok je Biblija postajala Crna knjiga i tome slicno
sramotni staljinizam živi u 21. st. pod krinkom kapitalizma

[Onaj stari Sendmen]

Predivna knjiga

svidja mi se radnja

Trubo, jesi dobro?

[Truba]

iskren da budem i ja sam iznenadjen
Prvo Čajkovski Deca propasti
pa sada Vir Projekt Zdravo Marijo

ne znam sto se događa

a izmedju Krstaški ratovi u očima arapafenomenalno napisano

[Onaj stari Sendmen]

arapafenomenalno napisano

Dobro de, ne preterujmo sad. Da si napisao turčinfantastično, pa da ti poverujemo

[Truba]

ima dobar ritam knjiga
na kraju svakog poglavlja zajedno s glavnim likom saznajemo nešto šokantno
dok se paralelno prisjećamo kako je došlo do toga da on sam bude na brodu

to me podsjeća na neke igrice kojih nisam mnogo prekucao

A što se Krstaških ratova u očima Arapa tiče očekivao sam neku kmeku i komediju ali zapravo dobio sam dobar stil kojim su prepricani ili opisani događaji među arapima kad su se na bliskom istoku pojavili plavokosi muškarci u oklopima koje njihove strijele nisu mogle probiti a vala ni macevi
te koliko je godina trebalo arapima i opcenito muslimanima da shvate sto se dogodilo

ravno 50 čini mi se
a sve je završeno sa saladinom nekih 100-tinjak god poslije

[Onaj stari Sendmen]

Znači, tebe prže ovi naslovi što imaju biblijske/islamske motive u naslovu, sa elementima apokalipse.

Nije ni čudo što je uglavnom prazna čaša.

[Truba]

uglavnom smrad orfelina mi ne odgovara
čemu mučenje?

Gurati Čajkovskog i Vira dok se boje ne istope
a i Željka Fajfrica kao pisca Istorije krstaških ratova, Turskih Sultana i Vizantijskih careva

[Onaj stari Sendmen]

Ti si stvarno komplikovan čovek. Meni je i Murakami sasvim dovoljan. Još nisam naleteo da je jednu lošu knjigu napisao.

Zajebao i Dostojevskog.

[Truba]

Dobar za kupit pa preprodat
To sam ja cito dok ga domacice nisu pocele

[Onaj stari Sendmen]

Baš zrelo razmišljanje!

Da pogađamo, to je bilo u šestom razredu, imao si 12 tada?

[Truba]

Ma jok s 26 kad sam poceo ucit japanski i aplicirao za njihovu stipendiju

[Boban]

Ti si stvarno komplikovan čovek. Meni je i Murakami sasvim dovoljan. Još nisam naleteo da je jednu lošu knjigu napisao.

Zajebao i Dostojevskog.

Murakami je kurac od pisca, zapravo, o0dličan je stilski, ali nepodnošljivo su mu tunjavi svi muški likovi, dok su žene veličanstvene. To je neoprostivo...

[Onaj stari Sendmen]

Pa to je sasvim normalno. Koji pravi muškarac bi bio narator u romanu i pričao o svojim unutrašnjim osećanjima na 400 strana? Bljak.

Nego, kako stvari sada stoje, izgleda će "Lov na divlju ovcu" biti prvi njegov roman koji me je smorio... rani Murakami baš puno rasteže. Dovrišću ga, ali je mučenje.