Srpska reč a da nije tuđa

[mac]

Vidim sad da postoji neki Bren (Brennus) koji je osvojio Rim, i pretpostavljam da si o njemu zapravo pričao od početka. Mada, to kako Rimljani nekog zovu ne mora da bude ono kako čovek sam sebe zove.


Evo ćutaću. Kad mi kažu da ućutim, ja ućutim. Jednom zbog toga zamalo nisam umro od gladi...

[Аксентије Новаковић]

Брен, освајач Рима, је само један од десетак у историји забележених Гала са таквим именом.

[Dybuk]

Zali boze teme 

lepo lingvista objasnio ali pseudolingvista za fakte ne haje

Шта да се каже о имену келтског војводе?
Звао се Брен и очигледно да никог није бреновао.
Вероватно се понашао, можда и изгледао као медвед.

sta da se kaze? da nije imao veze sa medvedom

Uzgred i u velškom i u albanskom opstaju te izvornije reči za medveda — arth i arush, redom.
Ali eto, Sloveni zamenili medojedom, a Germani onim koji je braon.
(Naravno u romanskim jezicima se koriste potomci latinskog ursus.)

keltska imena za medveda, prostim guglanjem

Gàidhlig
(Gaelic)
arth
muc-abhainn
rustag
ursa

Cymraeg
(Welsh)
arth

Brezhoneg
(Breton)
arzh

[varvarin]

Imate   mnogo interesantnije medvede.  O ovome je bilo i više, na  History Channel.
https://sr.wikipedia.org/sr/Kralj_Artur

...Smatra se da Artur nije bilo njegovo pravo ime, nego titula, koja je simbolizovala udruživanje Brita koji su zadržali stare, keltske običaje, i onih Brita koji su tokom vladavine Rimljana romanizovani i koji su prihvatili hrišćanstvo. Te dve frakcije su, naime, bile u sukobu u vreme početka invazije Angla i Sasa, i bilo ih je potrebno ujediniti. Stoga je Arthur uzeo ovaj pseudonim, skovan od britske i latinske reči za medveda (simbol Arturov) — ,,Arth" i ,,Ursus", od čega je nastalo ime ,,Arthursus", tj. ,,Arthur".


Pre oko dve godine jedan engleski arheolog  pažnju je skrenuo na  ruševine dvorca, koji je pripadao feudalcu koji bi mogao biti Artur. Argumenracija mu uopšte nije loša, koristio je rimske i crkvene izvore... Treba li da pomenem da  je grb feudalca bio... medved?

[Dybuk]

Arthur, naravno, sledi logiku jezika.

nasla sam jos irsko "Ardal".

ali su zato Barett, Bern, Bernard, Barend germanskog porekla. uoci razliku.

[Scordisk]

Imate   mnogo interesantnije medvede.  O ovome je bilo i više, na  History Channel.
https://sr.wikipedia.org/sr/Kralj_Artur

Ovo je vrlo interesantno...

Inače, podseća me na još jednu stvar, povezanu s temom, mada je navodno u pitanju grčka reč: da je "Stefan" zapravo bila kraljevska titula, a ne ime, barem u srednjem veku...

[Krsta Klatić Klaja]

Stefan i Jovan

[Scordisk]

E, za Jocu nisam znao...

[mac]

U istom smislu u kome je i Cezar bila titula. Prvi, kome je to zapravo ime, postane čuven, a onda svi sledeći dodaju sebi isto to ime, da bi se znalo ko je glavni.

[Drakus]

U istom smislu u kome je i Cezar bila titula. Prvi, kome je to zapravo ime, postane čuven, a onda svi sledeći dodaju sebi isto to ime, da bi se znalo ko je glavni.

Obrnuo si. Postalo titula tek posle Julija, a njemu je bio nadimak. I da me ubiješ ne mogu da se setim šta je značio... A negde sam imao podatak o tome...

E, i dobro ste me podsetili da ovo podelim sa nekim.

[Аксентије Новаковић]

Zali boze teme 

lepo lingvista objasnio ali pseudolingvista za fakte ne haje

Да, да, Радован Дамјановић је псеудолингвиста...
За факте који се добију гуглањем наравно да не хајем, нити за гугл генерацију која не може реченицу да састави а да не гугла.
Читај мало стручну литературу, Српско-Срспки речник у два тома, па ћеш наћи шта треба и о медведу.
http://www.srpskilist.net/jezik/srpsko-srpski-recnik