Autori: Miodrag Milovanović i Boban Knežević; programiranje: Ljubiša Milivojević
| Autor | Naslov | Publikacija | Datum |
|---|---|---|---|
| V. Saparin SAPARIN, V (RUS) | Ultra-oko | Danas fantazija sutra stvarnost, str. 9-23 | 1950 |
| V. Saparin SAPARIN, V (RUS) | Signal "JA-17" | Danas fantazija sutra stvarnost, str. 25-36 | 1950 |
| S. Evgenjev EVGENJEV, S (RUS) | 10000 kilometara na sat | Danas fantazija sutra stvarnost, str. 37-46 | 1950 |
| S. Saburov SABUROV, S (RUS) | Čudesni vibrator | Danas fantazija sutra stvarnost, str. 47-59 | 1950 |
| V. Saparin SAPARIN, V (RUS) | Potera | Danas fantazija sutra stvarnost, str. 61-71 | 1950 |
| Jurije Dolgušin DOLGUŠIN, JURIJE (RUS) | Tajna nevidljivog | Danas fantazija sutra stvarnost, str. 73-126 | 1950 |
| Vadim Ohotnjikov OHOTNJIKOV, VADIM (RUS) | Ugljeni generator | Danas fantazija sutra stvarnost, str. 127-143 | 1950 |
| V. Saparin SAPARIN, V (RUS) | Nova planeta | Danas fantazija sutra stvarnost, str. 145-163 | 1950 |
| Nikolaj Toman TOMAN, NIKOLAJ (RUS) | Nestanak Dimitrija Astrova | Danas fantazija sutra stvarnost, str. 165-201 | 1950 |
| V. Saparin SAPARIN, V (RUS) | Danas fantazija - sutra stvarnost | Danas fantazija sutra stvarnost, str. 203-213 | 1950 |
| P. Tupovska TUPOVSKA, P. (RUS) | Mašine koje koračaju | Danas fantazija sutra stvarnost, str. 215-218 | 1950 |
| Inž. F. Vejtkov VEJTKOV, F (RUS) | Električna centrala 195... godine | Danas fantazija sutra stvarnost, str. 219-228 | 1950 |
| Isak Asimov ASIMOV, ISAAC (USA) | Mali izgubljeni robot Little Lost Robot | Mali izgubljeni robot i druge priče, str. 5-53 | 1960 |
| Džerald Kerš KERSH, GERALD (USA) | Bakarna Georgina The Copper Dahlia | Mali izgubljeni robot i druge priče, str. 55-73 | 1960 |
| Henri Ketner KUTTNER, HENRY (USA) | U protivnom... Or Else | Mali izgubljeni robot i druge priče, str. 75-92 | 1960 |
| Erik Frank Rasl RUSSELL, ERIC FRANK (USA) | Poklon od Džoa | Mali izgubljeni robot i druge priče, str. 93-117 | 1960 |
| Lukijan LOUKIANOS, LUCIAN (GRK) | Istinite priče (odlomak) Alethous historias logos | Od Lukijana do Lunjika, str. 36-48 | 1965 |
| Francois Rabelais RABELAIS, FRANCOIS (FRA) | Život u opatiji Théleme (odlomak) Gargantua i Pantagruela | Od Lukijana do Lunjika, str. 72-79 | 1965 |
| Marin Držić DRŽIĆ, MARIN (SRH) | Ljudi nazbilj i ljudi Nahvao | Od Lukijana do Lunjika, str. 80-87 Dundo Maroje - prolog (odlomak) | 1965 |
| Savinien Cyrano CYRANO, SAVINIEN (FRA) | Pokrajine i carstva Meseca (odlomak) Les etats et empires de la Lune | Od Lukijana do Lunjika, str. 88-106 | 1965 |
| Francis Bacon BACON, FRANCIS (FRA) | Nova Atlantida New Atlantis (odlomak) | Od Lukijana do Lunjika, str. 107-129 | 1965 |
| Jonathan Swift SWIFT, JONATHAN (BRI) | U Laputi i Balnibarbiju (odlomak) Travels into Several Remonte nations of the World | Od Lukijana do Lunjika, str. 142-173 | 1965 |
| Fitz-James O'Brien O'BRIEN, FRITZ-JAMES (USA) | Dijamantna leća The Diamond Lens | Od Lukijana do Lunjika, str. 190-203 | 1965 |
| Edward Bellamy BELLAMY, EDWARD (USA) | U godini 2000 (odlomak) Looking Backward, 2000-1888 | Od Lukijana do Lunjika, str. 222-232 | 1965 |
| William Morris MORRIS, WILLIAM (USA) | Vijesti iz Nigdjenijeva (odlomak) News from Nowhere | Od Lukijana do Lunjika, str. 233-255 | 1965 |
| Jack London LONDON, JACK (USA) | Čikaška komuna (odlomak) The Iron Heel | Od Lukijana do Lunjika, str. 289-304 | 1965 |
| Miroslav Krleža KRLEŽA, MIROSLAV (SRH) | K novom kopnu (odlomak) Kristofor Kolumbo | Od Lukijana do Lunjika, str. 305-319 | 1965 |
| Karel Čapek ČAPEK, KAREL (CEH) | Konac sapiensa (odlomak) R.U.R. | Od Lukijana do Lunjika, str. 320-326 | 1965 |
| Jevgenij Zamjatin ZAMJATIN, JEVGENIJ (RUS) | MI (odlomak) | Od Lukijana do Lunjika, str. 327-347 | 1965 |
| Robert A. Heinlein HEINLEIN, ROBERT A. (USA) | Neprilagođen Misfit | Od Lukijana do Lunjika, str. 366-388 | 1965 |
| Cordwainer Smith SMITH, CORDWAINER (USA) | Igra štakora i zmajeva The Game of Rats and Dragons | Od Lukijana do Lunjika, str. 389-406 | 1965 |
| Chad Oliver OLIVER, CHAD (USA) | Artefakt Artifact | Od Lukijana do Lunjika, str. 407-431 | 1965 |
| German Aljtov ALJTOV, GERNIH (RUS) | Generalni konstruktor | Od Lukijana do Lunjika, str. 432-445 | 1965 |
| Stanislaw Lem LEM, STANISLAW (POL) | Zlatni gejzir (odlomak) Chmura Magellana | Od Lukijana do Lunjika, str. 446-461 | 1965 |
| Gerard Klein KLEIN, GÉRARD (FRA) | Planet sedam maski La planete aux sept masques | Od Lukijana do Lunjika, str. 462-476 | 1965 |
| Robert Sheckley SHECKLEY, ROBERT (USA) | Ritual Ritual | Od Lukijana do Lunjika, str. 477-487 | 1965 |
| Brian W. Aldiss ALDISS, BRIAN W. (BRI) | Vani Outside | Od Lukijana do Lunjika, str. 488-498 | 1965 |
| Frederic Brown BROWN, FREDRIC (USA) | Oružje The Weapon | Od Lukijana do Lunjika, str. 499-503 | 1965 |
| Arkadij i Boris Strugacki STRUGACKI, A & B (RUS) | Noć na Marsu | Od Lukijana do Lunjika, str. 504-519 | 1965 |
| John Christopher CHRISTOPHER, JOHN (USA) | Čovjek sudbine The Man of Destiny | Od Lukijana do Lunjika, str. 520-528 | 1965 |
| Marcel Battin BATTIN, MARCEL (USA) | Zvučna kulisa Fond sonore | Od Lukijana do Lunjika, str. 529-535 | 1965 |
| Wallace West WEST, WALLACE (USA) | Na putu za Pluton En route to Pluto | Od Lukijana do Lunjika, str. 536-550 | 1965 |
| Nikolaj Gogolj GOGOLJ, NIKOLAJ (RUS) | Nos | Antologija ruske fantastike XIX i XX veka (biblioteka ORFEJ), str. 37-59 | 1966 |
| Vladimir Odojeski ODOJESKI, VLADIMIR (RUS) | Bajka o mrtvom telu nepoznatog vlasnika | Antologija ruske fantastike XIX i XX veka (biblioteka ORFEJ), str. 60-68 | 1966 |
| Ivan Turgenjev TURGENJEV, IVAN (RUS) | San | Antologija ruske fantastike XIX i XX veka (biblioteka ORFEJ), str. 69-86 | 1966 |
| Nikolaj Leskov LESKOV, NIKOLAJ (RUS) | Beli orao | Antologija ruske fantastike XIX i XX veka (biblioteka ORFEJ), str. 87-104 | 1966 |
| Anton Čehov ČEHOV, ANTON (RUS) | Crni Monah - odlomak | Antologija ruske fantastike XIX i XX veka (biblioteka ORFEJ), str. 105 | 1966 |
| Andrej Beli BELI, ANDREJ (RUS) | Petrograd - odlomak | Antologija ruske fantastike XIX i XX veka (biblioteka ORFEJ), str. 106-118 | 1966 |
| Andrej Beli BELI, ANDREJ (RUS) | Kotik Letajev - odlomak | Antologija ruske fantastike XIX i XX veka (biblioteka ORFEJ), str. 119-121 | 1966 |
| Aleksandar Grin GRIN, ALEKSANDAR (RUS) | Pacolovac | Antologija ruske fantastike XIX i XX veka (biblioteka ORFEJ), str. 122-156 | 1966 |