Na Sajmu knjiga više od 450 izlagača
Rusija počasni gost Sajma knjiga u Beogradu, koji će se održati od 25. oktobra do 1. novembra. Izdavačka produkcija biće prikazana na 29.968 kvadratnih metara
U Skupštini grada Beograda najavljen je predstojeći 60. Međunarodni beogradski Sajam knjiga, koji će biti održan od 25. oktobra do 1. novembra. Počasni gost je Ruska Federacija, a sajamska svetkovina biće održana pod sloganom: ,,Šta bi bilo da nije bilo". O kulturnoj manifestaciji, koja Srbiju stavlja na kulturnu mapu Evrope, jer okuplja izdavače, književnike, pisce i ljubitelje knjige iz zemlje i sveta, govorili su: Vladan Vukosavljević, gradski sekretar za kulturu, dr Zoran Avramović, predsednik Odbora Sajma knjiga, Irina Gnjedkova, savetnik za kulturu u ambasadi Ruske Federacije u Srbiji, Nadežda Kuščenkova, iz Ruskog doma u Beogradu, i dr Dragan Hamović, urednik programa Sajma knjiga.
Beogradski sajam knjiga zadržao je osnovni izlagački koncept – predstavljanje savremene svetske i domaće izdavačke produkcije, pisaca, pokretanje aktuelnih književnih i društvenih pitanja. Više od 450 izlagača iz Srbije i inostranstva prikazaće svoju produkciju na 29.968 kvadratnih metara izložbenog prostora u halama 1, 1A, 2A, 2C i 4. Sajamske hale biće otvorene svakog dana od 10 časova do 21 sat. Cene ulaznica na 60. Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga ostale su nepromenjene u odnosu na proteklih šest godina: pojedinačna ulaznica je 250 dinara, ulaznica za grupne posete je 150 dinara, a cena porodične ulaznice je 600 dinara.
Na svom štandu, na počasnom mestu u hali 2A, Rusija će predstaviti svoje bogato kulturno i književno nasleđe i izdavačku produkciju. Ruska Federacija će se predstaviti i kroz promocije i sajamske programe, učešćem poznatih autora, prevodilaca, izdavača, distributera, izložbama i organizacijom posebnog ,,okruglog stola" o prevodilaštvu. Gosti Beograda biće ruski pisci: Pavel Basinski, Sergej Beljakov, Boris Jevsejev, Eduard Verkin, Viktor Jerofejev, Sergej Lukjanjenko...
Osim Ruske Federacije, predstaviće se i izlagači iz: Francuske, BiH, Irana, Crne Gore, Republike Srpske, Japana, Belorusije, Hrvatske, Velike Britanije, Španije, Nemačke, Italije, Kine, Brazila, Angole, Indije i, prvi put, Rumunije i Azerbejdžana.
I ove godine objedinjen nastup na Beogradskom sajmu knjiga imaće kulturni centri zemalja Evropske Unije – EUNIK (European Union National Institutes for Culture). Cilj stvaranja mreže kulturnih centara Evropske unije jeste širenje saradnje, podsticanje kulturne raznolikosti i razumevanja među evropskim društvima i učvršćivanje međunarodnog dijaloga i saradnje sa vanevropskim zemljama. Na zajedničkom štandu EUNIK-a nastupaju kulturni centri: Nemačke, Italije, Francuske, Velike Britanije i Španije.
Tokom Sajma knjiga biće obeleženi veliki jubileji: 60. godina Beogradskog sajma knjiga, 80. godina od rođenja Danila Kiša, sto godina od rođenja Branka Ćopića, 120-godišnjica Milana Kašanina, 140-godišnjica Branislava Petronijevića, 1200-godišnjica Metodija Solunskog, slovenskog prosvetitelja. Tribine su posvećene Branku Ćopiću, ,,jeretiku golubijeg srca", rusko-srpskim književnim vezama, aktuelnoj jezičkoj politici i novom ciklusu akcije ,,Negujmo srpski jezik", Andrićevim romanima iz rata, problemu književnosti i subverzivnosti, marginalizovanom izdavaštvu poezije, godišnjicama Don Kihota i Čaplinove pojave, istoriji i savremenosti srpskog stripa...
Biće organizovana i serija sajamskih razgovora sa istaknutim srpskim autorima iz Srbije i okruženja: Dragom Kekanovićem, Goranom Petrovićem, Radivojem Radićem, Milenom Marković, Nikolom Malovićem, Jasminom Ahmetagić... Povodom 70-godišnjice završetka Drugog svetskog rata, o srpska logorskoj istoriji govoriće logoraš, filozof Žarko Vidović. Okrugli sto biće posvećen pitanjima i problemima prevođenja ruskih pisaca na srpski i srpskih autora na ruski jezik (program vodi prof. dr Miodrag Sibinović).
Nisu zaboravljeni ni najmlađi: serija dečjih programa, koje je koncipirala književnica Gordana Maletić, nosi naslov ,,Ispod Brankovih krila" i takođe je u znaku Branka Ćopića, ali i naših vodećih pisaca za decu i mlade.
U okviru pratećeg programa 60. Međunarodnog beogradskog sajma knjiga biće, prvi put, organizovan Festival stvaralaštva mladih autora na kome će se predstaviti dela iz likovne, muzičke, scenske i filmske umetnosti koja za temu imaju knjigu, a čiji su stvaraoci mlađi od 30 godina. Festival slovenske knjige, koji je osnovan u Rusiji, imaće svoje prvo izdanje na Beogradskom sajmu knjiga kroz predstavljanje nagrađenih srpskih učesnika prvog festivala, dela domaćih učesnika Sajma sa slovenskom tematikom, predstavljanje zbirke ,,100 slovenskih romana", u organizaciji Foruma slovenskih kultura, i učešćem Festivala ilustracije dečje knjige i knjiga za decu ,,Bibijana" iz Bratislave sa izložbom ,,20 najlepših knjiga iz Slovačke 2014".
U okviru akcije Skupštine grada Beograda ,,Negujmo srpski jezik" svakoga dana biće organizovan kviz za posetioce sajma.
I ove godine, na Sajmu knjiga biće dodeljene nagrade i ocenjena godišnja izdavačka produkcija u kategorijama: izdavač godine, izdavački poduhvat godine, dečja knjiga godine i najlepša knjiga, a prvi put i nagrada za izdavača iz dijaspore na srpskom jeziku. Za nagrade konkurišu svi izdavači i učesnici Sajma knjiga. Pored tradicionalnih sajamskih nagrada biće uručena i nagrada ,,Dositej Obradović" koja se svake godine dodeljuje stranom izdavaču za kontinuirani doprinos u objavljivanju i promociji srpske književnosti.
------------------------------------------------------
Školski i porodični dan
Školski dan na 60. Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga biće četvrtak 29. oktobar 2015. Ovaj sajamski dan posvećen je organizovanim posetama učenika, nastavnika, školskih bibliotekara, studenata i profesora. Tim povodom izdavači pripremaju poseban sadržajan program namenjen deci i mladima i njihovim učiteljima i predavačima. Ponedeljak i utorak, 26. i 27. oktobar 2015, dani su za porodične posete, kada će biti omogućeno da cela porodica sa jednom kupljenom porodičnom ulaznicom poseti manifestaciju.
http://www.politika.rs/rubrike/Kultura/Na-Sajmu-knjiga-vise-od-450-izlagaca.lt.html (http://www.politika.rs/rubrike/Kultura/Na-Sajmu-knjiga-vise-od-450-izlagaca.lt.html)
Za sada još nema škandala. Pošto raspodeljuju mesta na sajmu po problematičnim kriterijumima, očekujem ih i ove godine.
ima li nekih SF/fantastičnih izdanja zbog kojih bi se trebalo radovati ovogodišnjem sajmu?
Šta se dogodilo sa Sajmom knjiga
Faul u šesnaestercu
Saša Ilić
Kako godine vladavine Aleksandra Vučića prolaze u aferama koje se proizvode iz dana u dan, dok se konkretni problemi ne rešavaju ili se vešto zamenjuju paravan temama kao što je samarićanski odnos premijera prema migrantima, uporedo traje i sprovođenje kulturne politike koja je ove godine dobila svoje čvrste konture. Odnos prema kulturnim institucijama i manifestacijama ključan je za razumevanje transformacija koje su se dogodile u proteklom periodu. Radi se o politici koju su u sferi kulture sprovodili glavni eksponenti naprednjačke Vlade, pre svega ministar kulture Ivan Tasovac, kao i gradski sekretar za kulturu Vladan Vukosavljević. Tasovčevo rešavanje rekonstrukcije muzeja postavljanjem digitalnih satova koji mere fantomsko vreme do otvaranja tih institucija, Vukosavljevićevo gušenje Oktobarskog salona, te totalna devastacija Kulturnog centra Beograda, uslovili su promene na kulturnoj sceni koje danas izazivaju sporadične kritičke glasove u javnosti. No ova Vlada ne haje na to, već istrajno ,,gradi" ili obećava gradnju u budućnosti, kao što je nedavno prilikom susreta sa Zubinom Mehtom, premijer obećao da će ,,napraviti jednu od najboljih koncertnih dvorana u regionu koja će imati 1500 mesta sa najboljim zvukom". Razume se, ukoliko ne bude najveća i najbolja u regionu, pre svega u odnosu na one u Hrvatskoj, nema ni razloga najavljivati takve projekte. Oni pre svega funkcionišu kao marketinški augmentativi, realizacija uostalom nije ni bitna. Jedna važna kulturna manifestacija, osnovana 1956. u Zagrebu a potom preneta u Beograd, kojom su se sve vlasti oduvek hvalile a prestonica se njima ponosila, svakako je i Međunarodni beogradski sajam knjiga, koji je takođe ,,najveći u regionu". Bilo je logično da se na ovoj manifestaciji interveniše u pravcu hipertrofije svih parametara, što je naprednjački Odbor Sajma knjiga i učinio. Intervencije koje je sproveo Odbor kojim predsedava dr Zoran Avramović, međutim, nisu samo učinak naprednjačke pameti, već se radi o sve uočljivijoj afirmaciji poslovnog koncepta čiji trag upućuje na jednu adresu.
Ovih dana se u medijima mogu čuti nežni vapaji Udruženja profesionanih izdavača Srbije (UPIS), koji pokušavaju da ,,nezainteresovanoj" javnosti objasne kako se nešto dogodilo sa voljenim Sajmom knjiga, ali kao da ni sami ne znaju šta. Zapravo, predstavnici UPIS-a su na dobrom putu da im se dogodi isto što i srpskoj opoziciji, koja je ostala bez integriteta, odgovornosti i ideja, na kraju krajeva i bez finansija, koje su se sa evropeizacijom radikala, preusmerile ka drugim kanalima. Na kraju su svi ostali zavisni od proevropske vlasti, koja odlučuje kako o preraspodeli sredstava tako i o pravilima igre u areni. S druge strane, arena sajamske Hale 1 možda najbolje pokazuje odnos snaga na političkoj sceni. Ne žale se bez razloga predstavnici UPIS-a da se u međuvremenu dogodilo nešto što je znatno ugrozilo njihov opstanak, naročito onaj na Sajmu knjiga, koji je većina domaćih izdavača oduvek videla pre svega kao komercijalnu manifestaciju, a potom kao kulturnu. Naravno, komercijalne osobine Sajma knjiga nisu nužno negativne, ali sajamski odbori su nakon 2000. godine, otkad je Grad Beograd preuzeo upravljanje Sajmom knjiga, nastojali da izbalansiraju komercijalni i kulturni aspekt manifestacije, stavljajući uvek kulturu ispred ekonomije. U poslednje dve godine, međutim, došlo je do snažnog zaokreta nauštrb kulture, što su predstavnici UPIS-a osetili ,,na svojoj koži". Radi se o novom pravilniku za dodelu sajamskog prostora izdavačima. Naime, Odbor dr Avramovića je uneo klauzulu po kojoj su izdavači dužni da komisiji za raspodelu štandova dostavljaju i završni račun izdavačke kuće za prethodnu godinu, te podatke o broju zaposlenih i godini osnivanja izdavača, čime bi se potvrdila tradicija i pokazalo poštovanje pravila Beogradskog sajma knjiga. Odgovarajući na premedbe UPIS-a, ovaj momenat je dr Maja Radonić, novi PR Sajma knjiga, inače ekspertkinja sa Megatrenda, nazvala ,,kriterijumom tržišne prepoznatljivosti na osnovu kojeg se izlagački prostor dodeljuje već više od pet godina".
Budući da sam i sâm učestvovao u radu prethodnog Odbora Sajma knjiga, moram da kažem da se niko nikada nije bavio pitanjima poslovanja izdavačkih kuća; jedino važno bilo je to da li je izdavač izmirio svoje dugove prema Sajmu u prihvatljivom roku. Ključ za dodelu sajamskog prostora u to vreme zasnivao se na kvalitetu produkcije, tj. nisu bili rangirani isto izdavači koji su objavljivali Vanju Bulića, Jelenu Bačić-Alimpić i Dejana Lučića sa onima koji objavljuju Žila Deleza, Petera Sloterdijka i Đordana Bruna; takođe se razlikovalo kotiranje onih koji objavljuju Sanju Domazet, D. J. Danilova i Milorada Pavića od onih koji se opredeljuju za recimo Jasminku Petrović, Zekeriju Tamira ili Janisa Varufakisa. Tu nikakva tržišna prepoznatljivost nije mogla pomoći, pa čak ni pretnje i pritisci koje su određene grupe vršile preko jednog dela javnosti, odnosno preko nekih novinara koji su oduvek kulturu videli kao spoj kiča i države. Kada je reč o pritiscima, oni su pre svega dolazili iz Udruženja izdavača i knjižara Srbije (UIKS) na čijem čelu se od osnivanja nalazi onaj čije ime se sada ne izgovara. Reč je o vlasniku izdavačke kuće Laguna, koji je vršio permanentnu opstrukciju Sajma knjiga, ucenjujući preko članova UIKS-a ne bi li se jedan njegov čovek nametnuo kao novi član Odbora. To se nije dogodilo sve do dolaska Aleksandra Vučića na vlast. Nakon toga, Vuk Vukićević, generalni sekretar UIKS-a, postao je član Odbora Sajma knjiga, čime je prednost data jednoj skupini izdavača u odnosu na drugu, dok se o malim, često izvrsno profilisanim izdavačkim kućama, koje su ostale izvan pomenutih udruženja, niko više nije brinuo. Na pitanje šta se događa sa takvim izdavačima, odgovor vlasnika Lagune, a sada i nezvaničnog vlasnika Sajma knjiga, bio je da svako ko želi da igra fudbal mora biti u Fudbalskom savezu. U prevodu, neka se učlane u UIKS, pa će sa članskom karticom moći da učestvuju na Sajmu, kao što se jedino sa članskom kartom SNS može doći do zaposlenja ili gledati priredba polaganje kamena temeljca Beograda na vodi. Ovako regulisana kulturno-politička arena je sada na delu.
Šta da se radi u ovakvim uslovima? Sigurno ne treba plakati, a naročito ne treba obmanjivati javnost besmislenim govorima o tome kako Sajam knjiga ne zna za brojke. Naprotiv, Sajam knjiga je oduvek živeo na brojkama, ali te brojke su donedavno bile ravnomernije raspodeljene, kako u poslovnom prostoru, tako i u zaradi, a naravno i u zastupljenosti novih knjiga izdavača u kulturnim programima Sajma. Nova pravila, koja je nametnuo UIKS, došla su kao cunami koji je počeo da pustoši ne samo arenu u Hali 1, već i ostale izložbene prostore, uz pretnju da se od ove jeseni prelije i na poslovanje svih onih izdavača koji imaju pogrešnu člansku karticu, ili je pak uopšte ne poseduju. Odgovor na glupavi sajamski moto ,,Šta bi bilo da nije bilo?" već je tu. I trebalo bi nešto učiniti. Jedini smisleni odgovor je jasna artikulacija kritike i istupanje iz takve ,,utakmice", da se poslužimo retorikom vlasnika Lagune. Uvek se može organizovati alternativni sajam knjiga u Domu omladine ili nekom primerenijem prostoru. Neki mali izdavači su odavno počeli da pružaju otpor ,,najvećem čudu u regionu" i od svojih malih jesenjih manifestacija već su napravili institucije. Postojanje velikog sajma nije ugrozilo njihovo poslovanje. Naravno, neće ih biti u areni, ali kada nestane briga o javnom dobru i kada arenom počnu da mašu gladijatori, onda je bolje promeniti taktiku i prestati sa kalkulisanjem. Iz iskustva znam da je najgori udarac kada neki izdavač otkaže svoj nastup a sajamski štand, makar i najmanji, ostane nepopunjen. Sadašnji kralj arene sigurno neće želeti to da plaća, pa će se i Beogradski sajam knjiga svesti na razumniju meru, a publika će uvek moći da napravi razliku između cirkusa i kulture.
Peščanik.net, 29.09.2015.
http://pescanik.net/sta-se-dogodilo-sa-sajmom-knjiga/ (http://pescanik.net/sta-se-dogodilo-sa-sajmom-knjiga/)
Iz teksta mi baš nije jasno ko je sada kič, Milorad Pavić ili Jasminka Petrović?
Enivejz, ovo je prvi sajam nakon poprilično godina na koji neću ići.
Emir Kusturica otvara jubilarni 60. Sajam knjiga :D
hehehe, solo ili uz no smoking orkestar?
"ne damo...?!"
verovatno u duetu sa ruskim ambasadorom (pošto je rusija spec. gost vašara)
evo šta kaže BOOKA:
Evo, da još jednom napišemo: ne učestvujemo na Sajmu knjiga u Beogradu. Mnogo je razloga zbog kojih smo zaključili da nam jednostavno nije mesto tamo. Nekada omiljena manifestacija pretvorila se u džinovski diskont, naplaćuju se preskupe ulaznice, a izdavači već papreno plaćaju svaki kvadratni santimetar prostora, dominacija velikih u odnosu na male već poprima gargantuanske razmere jer se prilokom dodele prostora broje naslovi, a ne odmerava kvalitet objavljenog, "knjige" potpisuju mnogi elementarno nepismeni ali poznati, stranih gostiju, agenata i izlagača gotovo i da nema.... Žao nam je samo što nećemo imati zadovoljstvo da se družimo sa vama. Što se prilike da nabavite naše knjige po nižim cenama tiče to nije problem. Biće popusta i na sajtu i u prijateljskoj knjižari Beopolis koja je na ivici propasti i za kojom ćete svi poslovično žaliti kad nestane, a nestaće jer ne može da opstane bez vaše podrške. Mi mislimo da je bolje da svoj mali nezavisni sajam pravimo kod njih i na taj način ih podržimo nego da ostavljamo novac onima koji iz godine u godinu pokazuju prezir prema nama od kojih žive. Hvala na podršci, vaša Booka.
simpaticni individualci.
IP Booka - Prevodioci (http://www.booka.in/o-nama/prevodioci)
Javlja Beopolis:
Drugari, u knjižari Beopolis (Makedonska 30) i Beopolis sobi (Dom omladine) biće organizovan, drugu godinu zaredom, Mali sajam, na kome će učestvovati izdavačke kuće ''Fabrika knjiga'', ''Booka'', ''Alexandria press'' i ''Tardis''. Ova ''tradicionalna kulturna manifestacija'' će trajati od 26. 10. do 01. 11. Na našu veliku čast, Mali sajam će otvoriti Predrag Koraksić Corax, 26. Oktobra u 20h. U ovom periodu, sva izdanja gore pomenutih izdavačkih kuća biće na sajamskom popustu. Družićemo se bez formalnosti, uz opuštenu atmosferu, koktu, kiki bombone i puno, puno lepih knjiga.
http://bulevar.b92.net/srpska-posla.php?yyyy=2015&mm=10&dd=23&nav_id=1054737 (http://bulevar.b92.net/srpska-posla.php?yyyy=2015&mm=10&dd=23&nav_id=1054737)
"Fraktura" prvi put na Sajmu knjiga u Beogradu
Na 60. međunarodnom beogradskom sajmu knjiga po prvi puta će se predstaviti hrvatski izdavač "Fraktura", koja je proglašena za najboljeg stranog izdavača na ovogodišnjem sajmu knjiga u Londonu.
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.blic.rs%2Fdata%2Fimages%2F2015-02-28%2F579713_poznati-pisac-iz-hrvatske-miljenko-jergovictanjug_f.jpg%3Fver%3D1445618227&hash=f1994aa260fb53c7d6b136aecccfef9ced426066)
Na njihovom štandu (br 46 , hala IV) između ostalog biće održano predstavljanju nove knjige Miljenka Jergovića - "Sarajevo, plan grada" (četvrtak 29. U 18h) a o knjizi sa autorom će razgovarati Dragan Velikić, Ranko Bugarski I urednik Seid Serdarević.
Kada je reč o drugim naslovima biće predstavljen reprezentativan deo njihovog izdavačkog programa s posebnim naglaskom na naslovima hrvatskih autora i autora iz regiona: Mirko Kovač, Miljenko Jergović, Slavenka Drakulić, Filip David, Slavoj Žižek, Daša Drndić, Igor Štiks, Srećko Horvat, Ivana Šojat, Semezdin Mehmedinović, Ivan Lovrenović, Aleš Debeljak, Tvrtko Jakovina, Ognjen Spahić, Josip Mlakić, Nebojša Lujanović, Ludwig Bauer i mnogi drugi.
Biće zastupljena i u Srbiji neobjavljena prevedena publicistika I beletristika čiji su autori klasici i savremeni klasici: Péter Nádas, Amos Oz, Péter Esterházy, Sofi Oksanen, Etgar Keret, Cees Nooteboom, Ahmet Hamdi Tanpınar, César Aira, Patrick Modiano, Javier Cercas i drugi
http://www.delfi.rs/knjige/72946_paralelne_pripovijesti_knjiga_delfi_knjizare.html (http://www.delfi.rs/knjige/72946_paralelne_pripovijesti_knjiga_delfi_knjizare.html)
http://www.fraktura.hr/product.aspx?c=0&p=662 (http://www.fraktura.hr/product.aspx?c=0&p=662)
današnj ulov:
PORTNOJEV SINDROM, f.rot, paideia, 730 din.
IMITATOR GLASOVA, t.bernhard, lom, 450 din.
ZAZVIŽDI I JA ĆU TI DOĆI, m.r.džejms, orfelin, 850 din.
ZAVODNIK, d.ognjanović, orfelin, 850 din.
ŠERLOK HOLMS priče, a.k.dojl, makondo, 850 din.
KAFKA ZA I PROTIV, g.anders, izdavačka kuća kiša (izdanje iz 2015. god.) 500 din.
Quote from: Ghoul on 22-10-2015, 05:24:39
Nekada omiljena manifestacija pretvorila se u džinovski diskont, naplaćuju se preskupe ulaznice, a izdavači već papreno plaćaju svaki kvadratni santimetar prostora,
Nisu ulaznice toliko skupe, ali bi ulaz trebalo da bude besplatan. Izdavači već plaćaju prostor sajmu, i to, izgleda, papreno.
Ne privlači me da idem (više). Odavno. :(
Quote from: Carlyle on 25-10-2015, 18:39:14
Quote from: Ghoul on 22-10-2015, 05:24:39
Nekada omiljena manifestacija pretvorila se u džinovski diskont, naplaćuju se preskupe ulaznice, a izdavači već papreno plaćaju svaki kvadratni santimetar prostora,
Nisu ulaznice toliko skupe, ali bi ulaz trebalo da bude besplatan. Izdavači već plaćaju prostor sajmu, i to, izgleda, papreno.
Ne privlači me da idem (više). Odavno. :(
Sajam je postao previše mejnstrim. To je delimično uslovljeno ukrupnjavanjem izdavača, a delimično i sve zastupljenijom internet prodajom. Već nekoliko godina je jeftinije (i komotnije) sačekati neku od velikih šestomesečnih akcija Lagune ili Vulkana za njihova izdanja, loviti izdanja ČK na letećim startovima, a naslove manjih izdavača naručivati preko njihovih sajtova.
Vašar knjiga 2015: Koje KNJIGE kupiti?
-Ghoulove preporuke-
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F-4iUxBrDrp04%2FVi0kQYeVQII%2FAAAAAAAAnAE%2FwzfBRnDd-mI%2Fs320%2Fmira.jpg&hash=2640c246d1f7c1dd831f6f9e40d9ae1ae2849931)
http://ljudska_splacina.rs/2015/10/vasar-knjiga-2015-koje-knjige-kupiti.html (http://ljudska_splacina.rs/2015/10/vasar-knjiga-2015-koje-knjige-kupiti.html)
celine, bernhard... mora se priznati da natipkas solidna djela.
hehe...bilo bi dobro na neko IŠčita šMiru
Quote from: Agota on 26-10-2015, 12:26:41
hehe...bilo bi dobro na neko IŠčita šMiru
malo ti kristina kovač...
jej, Zavera budala!
Ne znam, za tu Selinovu knjigu prodavačica u vrlo dobro snabdevenoj knjižari nije čula. A i knjige na kojima velikim crvenim slovima piše "zabranjeno" liče mi na hajp. Ako je zabranjena, kako je u prodaji? :!:
jel protiv vučića, reformi, napredne stranke?
NIJE!
prema tome, dabome.
ništa od zabrane.
naravno, mojim preporukama pridružiti ono što sam nedavno obradio zasebno, ovde:
http://ljudska_splacina.rs/2015/10/lektor-i-korporativni-pandemonijum.html (http://ljudska_splacina.rs/2015/10/lektor-i-korporativni-pandemonijum.html)
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-9AjVdp4FH3E%2FVib7o6A4eFI%2FAAAAAAAAm7E%2F80l5TNOAYsA%2Fs320%2Fkobila4.png&hash=ba4b79620bd9158646d49f1b64c5626b939eb6da)
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com%2F-UJe77_EWkds%2FVib7qZCQkrI%2FAAAAAAAAm6U%2FP6JV03pqUeo%2Fs320%2Flektor.jpg&hash=79cad29d95dffdcea16c0c65a5aed8a96f199087)
Ovaj Korporativni Pandemonijum mi izgleda strašno interesantno. To i kupim, poklapa se sa mojim viđenjem sveta.
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi61.tinypic.com%2F33zb8s7.jpg&hash=9895b5ea13328477bc68b235252896598bc8947c)
Quote from: Ghoul on 26-10-2015, 12:31:22
Quote from: Agota on 26-10-2015, 12:26:41
hehe...bilo bi dobro na neko IŠčita šMiru
malo ti kristina kovač...
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi61.tinypic.com%2F4kwtc4.jpg&hash=b02c7288ca2f69758e817792112c67bac83ac8c6)
PotPUSIvanje, baš...
Današnji ulov:
Antologija savremene japanske priče (20 autora, 25 priča), Tanesi
Zavera budala, Džon Kenedi Tul, Clio
Bagatele za jedan pokolj, Selin, Ukronija (na poklon tu dobila i Litice Sergija Petrovića, šta god to bilo)
Vrbe, Aldžernon Blekvud, Orfelin
Šaptač u tami, Lavkraft, Orfelin
Zazviždi i ja ću ti doći, M.R. Džejms, Orfelin
Dom gospođice Peregrin za čudnovatu decu, Ransom Rigs, Orfelin
Grad pustoduha, Ransom Rigs, Orfelin
(ja uzela i novo izdanje Zavodnika, ali je prodavac zaboravio da mi je spakuje, što sam primetila tek kad sam stigla kući, uzeću sledeći put)
Šećerni Kremlj, Sorokin, Geopoetika
Telurija, Sorokin, Geopoetika
Šesta straža, Lukjanjenko, Vulkani (dobila krekere na poklon xrofl )
Imitator glasova, Bernhard, Lom
2084., Aleksandar Tešić, Portalibris
Tajna stare vodenice, Miloš Petković, Portalibris
Crni hrast, Dušan Bulić, Portalibris
Poslednji grad: Potraga, Nebojša Petković, Portalibris
Priče sa gradskih ćoškova, Portalibris (u zbirci je i jedna priča Kristine Đuković)
Toooooooooooooooo, Zookoo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
http://citymagazine.rs/clanak/sajam-knjiga-trinaest-posebnih (http://citymagazine.rs/clanak/sajam-knjiga-trinaest-posebnih)
zasto hala
hala je wc
kaze se sala
Danas sam bio prvi put na sajmu, bas ima puno knjiga, zabolela me je glava posle sat vremena hodanja okolo, kupio sam knjige:
Majstor i Margarita - Mihail Bulgakov
Godisnja doba - Stiven King
Zazvizdi i ja cu ti doci - M.R. Dzejms (prodavac mi se zahvalio na sitnim parama)
Parfem - Patrik Ziskind
Zavera budala - Dzon Kenedi Tul
Lose mesto za umiranje - Dzejms L. Tejn
Hteo sam kupiti i Mizeri od Kinga ali mi je lepa prodavacica na standu rekla da jos nije stigla
Мени је рекла: "Мизерија? Нема то још, али само што није."
Урлала је у позадини једна прилично глупа песма са разгласа, неко распомамно женско подврискивање. Сексо, сексо. Первертидо.
Не ради им ни крушка. Кажу, нема делова.
Quote from: Cedo Medo on 27-10-2015, 00:11:21
Danas sam bio prvi put na sajmu, bas ima puno knjiga, zabolela me je glava posle sat vremena hodanja okolo, kupio sam knjige:
Majstor i Margarita - Mihail Bulgakov
Godisnja doba - Stiven King
Zazvizdi i ja cu ti doci - M.R. Dzejms (prodavac mi se zahvalio na sitnim parama)
Parfem - Patrik Ziskind
Zavera budala - Dzon Kenedi Tul
Lose mesto za umiranje - Dzejms L. Tejn
Hteo sam kupiti i Mizeri od Kinga ali mi je lepa prodavacica na standu rekla da jos nije stigla
Gde si uzeo Godišnja doba i po kojoj ceni? Koliko znam Booka nema štand na sajmu a i mene zanima King
Booka je na anti-sajmu, u Beopolisu.
Quote from: tomat on 27-10-2015, 12:51:08
Booka je na anti-sajmu, u Beopolisu.
da, tako je...
zato i pitam gde je uzeo ? Sutra idem na sajam pa ne bih hteo i da to uzmem
uzeo sam godisnja doba na standu delfija kosta 1030 dinara
@DeHickok: Prošle godine su izdanja Booke mogla da se nađu na štandu Makarta (tamo sam čak našla i ono čega u Beopolisu nije bilo), pa možeš i tamo da pogledaš.
Има Booke код Макарта у четворци. Са сајамским попустом.
Quote from: Raoul_Duke on 27-10-2015, 22:45:34
Има Booke код Макарта у четворци. Са сајамским попустом.
Kakvo razočaranje. :( Ili si buntovnik i fajter ili nisi.
Vašar knjiga 2015: Koje STRIPOVE kupiti?
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-I_2ACyi2960%2FVi7TLdhdQ6I%2FAAAAAAAAnFs%2FpHYopVLoydc%2Fs320%2Fpop%252Bstrip.jpg&hash=d2103bf195cf63fa8475874628ee3c678c782b5a)
http://ljudska_splacina.rs/2015/10/vasar-knjiga-2015-koje-stripove-kupiti.html (http://ljudska_splacina.rs/2015/10/vasar-knjiga-2015-koje-stripove-kupiti.html)
Quote from: Carlyle on 27-10-2015, 22:47:33
Quote from: Raoul_Duke on 27-10-2015, 22:45:34
Има Booke код Макарта у четворци. Са сајамским попустом.
Kakvo razočaranje. :( Ili si buntovnik i fajter ili nisi.
Makart im je distributer. Ne može Booka da im određuje hoće li biti na Sajmu i šta će tu prodavati.
Makart distribuira svakog ko im se ponudi. Kod njih možeš naći sve što kod drugih nema.
upravo izaslo - potrazite na sajmu!
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi63.tinypic.com%2F2yo7iaa.jpg&hash=67c3e59a94450b8fd79d937f3150b4042e7e8aa2)
Ove godine sam kupio dosta jeftinih, a dobrih knjiga.
Kod antikvara sam našao neku akciju šest knjiga za ukupno trista dinara, među ostalima probrao sam i Zilahijeve Purpurni vek, Kad duša zamire, Osveta oružja, i tri knjige Mihaila Lalića...sve su u vrlo dobrom stanju, odlični pisci, cena bukvalno poklon...
Na štandu Novosti između ostalog kupio sam bratanici i bratancu Srpske narodne bajke i Ruske narodne bajke, sjajno su urađene, ilustracije prelepe. xjap
Informatika ima sniženja dela Borisa Akunjina, uzeh Azazel i Turski gambit, svaka po 450d.
Ove godine sam od fantastike uzeo: Vučji sat-prvi deo(Robert Makamon)800d kod Paladina, Šesta straža(Sergej Lukjanenko)610-Vulkan, Poljubac oštrice i Sutra neće doći(Danijel Polansky)-Znanje, na štandu Begen, svaka po 450, i dve knjige kod Portalibrisa, svaka po 100 din
od Lorel K.Hamilton- Zavedena mesečinom i Dodir ponoći.
Obavezno posetite štand Paladina. Vučji sat je 800din, Nekrovil 400, čini mi se da je Nakot u tvrdom povezu 400!, i ima stvarno još sniženih stvari. Dereta prodaje Rogove Džo Hila za 560, Metro 2034 za 850, Srpsku mitologiju u verovanjima, običaju i ritualu za 2.500,već pomenuto Znanje na štandu Begena pored fantazi serijala, ima i dosta krimića po 250, 350 din...
Kompjuterska biblioteka ima dva dobra krimića svaki 100din(uzeo sam ih prošle godine)-Propovednik i Ledena princeza od Kamile Lekberj, 100 dinara je i Anđeologija od Danijele Trusoni, kao i Baćigalupijeva Mehanička devojka.
I tako, ima svašta...
Quote from: Anomander Rejk on 30-10-2015, 10:15:32
od Lorel K.Hamilton- Zavedena mesečinom i Dodir ponoći.
To su treća i četvrta knjiga u serijalu (od, za sada, 9 knjiga).
Danas pazarila:
Jedno đubre manje, Đorđe Bajić, Čarobna knjiga
Ono što nas ne ubije, David Lagerkranc, Čarobna knjiga
Zavodnik (drugo izdanje), Ognjanović, Orfelin
101 lice fantastike, Ilija Bakić, Agora (cijena sitnica, 1400)
mani se knjiga jesi ti udata?
Danas sam kupio:
Stiven King - Mizeri (dobio sam na poklon 3 u 1 kaficu sa ukusom vanile)
Umbeto Eko - Ime ruze
Dino Bucati - Jedna ljubav
danaske pazario
TAMNI VILAJET 2, razni autori, everest media, 700 din.
SNOVIĐENJE KA NEZNANOM KADATU, lovecraft, everest media, 500 din.
TAJNA VENECIJA KORTA MALTEZEA, gvido fuga, lele vijanelo, ukronija, 700 din.
BAGETELE ZA JEDAN POKOLJ, selin, ukronija, 1000 din.
KOSMIKOMIKE, italo kalvino, paideia, 500 din.
RUDNICI CARA SOLOMONA, h.r.hagard, makondo, 900 din.
Danas:
Veština senčenja: najbolje japanske priče XX veka, prvi i drugi tom, Tanesi
Kuća uspavanih lepotica, Jasunari Kavabata, Tanesi
Zen meso, zen kosti, priredio Pol Reps, izdavač Babun, nabavljeno kod antikvara (300)
Oslobođeno srce - zen mač, Takuan Soho, Kokoro (300)
Životodavni mač, Jagju Munenori, Kokoro (300)
Sanatorijum u senci peščanika, Bruno Šulc, Paideia (790)
zasto pored zive sagite informaciju o izdanju tisucljeca moram dobiti tek na mail?
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Ffs5.directupload.net%2Fimages%2F151101%2Fuase8qqx.jpg&hash=d5970ba474f583d57ced386811c6fdb989b036e4)
To je od pre neku godinu.
uzas. a jos nije u hagu kao krunski dokaz? koliko znam, sve do danas nisu pronadjeni ni ostaci atlantide, nista... :cry:
realno, ja ne znam vise tko ovdje lud, ali ovo je najjaci naslov koji sam ikad igdje ugledao.
rat starih srba protiv atlantide
molim vas samo potvrdite da je znanstveno djelo ili bar ima tu pretenziju. evo, sjedim, opusten sam, nema prevelike opasnosti da me nosite na dusi. :cry:
evo ti pa uživaj
http://www.scribd.com/doc/109216205/Prorocanstvo-Srbima-Od-Deda-Vukana#scribd (http://www.scribd.com/doc/109216205/Prorocanstvo-Srbima-Od-Deda-Vukana#scribd)
khm, danke, to neka cirilica...
mislim, zar sam ja kriv sto imate ovako genijalne naslove?! :roll:
Quote from: zosko on 01-11-2015, 22:41:27
uzas. a jos nije u hagu kao krunski dokaz? koliko znam, sve do danas nisu pronadjeni ni ostaci atlantide, nista... :cry:
Pa naravno da nisu pronađeni kad smo ih satrli. Ti sigurno veruješ u popularni mit da je Atlantida potonula.
ma jok, kazem! genocid i tu nema pardona, zastare! (https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Ffs5.directupload.net%2Fimages%2F151102%2F6zi82nqp.gif&hash=87841a6bffdf2bc361521f359c54f256bb9d00cc)
sad, da dodje do procesa, vjerujem da bi se ipak odvazio i koji svjedok. negdje slutim da su oni sto zbrisase na olimp ipak bili tek ranjeni atlantidjani i samo se kriju iz straha...
E ovako. Obzirom da mnogo volim japanske pisce i da sam sa nestrpljenjem čekao da se dočepam knjige "antologija savremene japanske priče", moram da pokudim izdavača, kome nije prvi put da u štampu pušta nelektorisano delo.
Dakle, na stranu to što su ovo prevodi priča sa ENGLESKOG jezika, dakle, ne sa izvornog JAPANSKOG...ko god da je prevodio (a vidim neko žensko ime u potpisu nakon svake priče) taj je totalno nepismen. Sramota da ovako dobro delo bude odrađeno na ovako kljakav način.
SRAMOTA!!!
(Sad zamislite kako pljujem na asfalt od revolta i besa).
A šta je sporno kod te reči? Eno ti je u svim rečnicima srpskog jezika koji postoje. Uključujući i najnoviji, naravno.
Edit: To je Tanesi objavio?
Quote from: Nightflier on 02-11-2015, 21:07:11
A šta je sporno kod te reči? Eno ti je u svim rečnicima srpskog jezika koji postoje. Uključujući i najnoviji, naravno.
Edit: To je Tanesi objavio?
E jebiga. U mom kraju se kaže POREDANO, jer sam stvari POREDAO, a ne POREĐAO.
Ali nije samo fora u toj reči. Fora je u tome što nekad umesto tačke zarez, gutanje slova, itd.
Tanesi, da.
Kako da ti kažem, tvoj kraj nije po jezičkim standardima :) "Poredano" je definitivno lokalizam.
To drugo su već korektorski propusti, što ih ne opravdava, naravno. Nego, zanimalo me je da li je Tanesi, pošto su oni svojevremeno grdnu pokoru & pokudu sasuli na pokojni IPS zbog toga što je Endo prevođen s engleskog, pa mi je zanimljivo ako su se predomislili.
Quote from: Nightflier on 02-11-2015, 21:24:57
Kako da ti kažem, tvoj kraj nije po jezičkim standardima :) "Poredano" je definitivno lokalizam.
To drugo su već korektorski propusti, što ih ne opravdava, naravno. Nego, zanimalo me je da li je Tanesi, pošto su oni svojevremeno grdnu pokoru & pokudu sasuli na pokojni IPS zbog toga što je Endo prevođen s engleskog, pa mi je zanimljivo ako su se predomislili.
Vrlo moguće, ali mi poređano zvuči baš rogobatno.
A da, pa moja pretpostavka je da im se ne isplati baš prevoditi sa japanskog jezika, jer su prevodi skupi. Ali i tome se može stati u kraj - japanska ambasada bi sigurno izašla u susret i ako se pred nju izađe sa nekim kulturnim projektom prevoda njihovih dela, oni bi ih sufinansirali barem...prilično sam siguran da Geopoetika Murakamijeva dela prevodi tako...
Quote from: Perin on 02-11-2015, 21:20:46
E jebiga. U mom kraju se kaže POREDANO, jer sam stvari POREDAO, a ne POREĐAO.
e, jebem ti argument!
'u mom kraju'...
kako da ti neko kritiku ozbiljno shvati kad za primer greške navedeš nešto što je savršeno pravilno?!!
Opet ti ne reče da li je izdavač Tanesi ili nije...
Quote from: Perin on 02-11-2015, 21:27:50
japanska ambasada bi sigurno izašla u susret i ako se pred nju izađe sa nekim kulturnim projektom prevoda njihovih dela, oni bi ih sufinansirali barem...
da li si siguran, ili samo NAGAĐAŠ?
koliko ja znam, japanska ambasada se uopšte ne pretrže mnogo od pomoći za plasman svoje kulture ovde.
ali možda grešim, možda znaš nešto što ja ne znam.
ps: jeste bre tanesi. ko bi drugi?
Quote from: Ghoul on 02-11-2015, 21:28:56
Quote from: Perin on 02-11-2015, 21:20:46
E jebiga. U mom kraju se kaže POREDANO, jer sam stvari POREDAO, a ne POREĐAO.
e, jebem ti argument!
'u mom kraju'...
kako da ti neko kritiku ozbiljno shvati kad za primer greške navedeš nešto što je savršeno pravilno?!!
Jebeš ga. Ali šta ću izBOSNE.
Ali hajde, to mi je kao zasmetalo, zanemarimo na tren tu reč...ipak ima dosta stvari koje su loše odrađene. Sećam se da sam bio izrevoltiran i prevodima Markesa od Sezam Book...isto masa nepravilnosti, nema tačke, nema zareza, veliko i malo slovo...
Ali hajde, prepravićemo prethodni post. :lol:
Ghoul: Nisam siguran, ali sam načuo štono kažu.
Jeste Tanesi.
Quote from: Perin on 02-11-2015, 21:20:46
Quote from: Nightflier on 02-11-2015, 21:07:11
A šta je sporno kod te reči? Eno ti je u svim rečnicima srpskog jezika koji postoje. Uključujući i najnoviji, naravno.
Edit: To je Tanesi objavio?
Tanesi, da.
Quote from: Nightflier on 02-11-2015, 21:24:57Nego, zanimalo me je da li je Tanesi, pošto su oni svojevremeno grdnu pokoru & pokudu sasuli na pokojni IPS zbog toga što je Endo prevođen s engleskog, pa mi je zanimljivo ako su se predomislili.
Jeste Tanesi, što su drugi već rekli, i to im uopšte nije jedina knjiga u kojoj je prevod sa engleskog, a ne sa japanskog.
Quote from: Ghoul on 02-11-2015, 21:32:37
Quote from: Perin on 02-11-2015, 21:27:50
japanska ambasada bi sigurno izašla u susret i ako se pred nju izađe sa nekim kulturnim projektom prevoda njihovih dela, oni bi ih sufinansirali barem...
da li si siguran, ili samo NAGAĐAŠ?
koliko ja znam, japanska ambasada se uopšte ne pretrže mnogo od pomoći za plasman svoje kulture ovde.
ali možda grešim, možda znaš nešto što ja ne znam.
ps: jeste bre tanesi. ko bi drugi?
Najveći donator posle rata u BiH je Japan....dakle za BiH.
Apropo poredati:
https://sites.google.com/site/serbiantocroatiandictionary/p/poredati
Dzebote, Perine... Sezam Book (ma sta imao da kazem o njihovom vlasniku) samo je preuzeo stari prevod Markesa, koji se smatra izvrsnim. Da mi izdavac nije mrzak, vrlo rado bih kupio te knjige. Mnogo su ti strogi kriterijumi. ;)
A Tanesi je, dakle, polizao sta je pljuvao.
Sent from my m2 note using Tapatalk
tvoje lupetanje je zaista iritirajuće.
ko priča o svim drugim DONACIJAMA?
to znamo svi da japanci daju srbiji, i fala im.
ja ti govorim, bukova glavo, o PARAMA za prevođenje japanskih knjiga itsl.
to NE DAJU ili uopšte, ili nešto vrlo sitno.
osim ako ti ne znaš nešto konkretno osim nagađanja...
Na tom tvom linku pise "srBski" :) Ali kasnije cu pogledati da li je kojim slucajem dual.
Sent from my m2 note using Tapatalk
Quote from: Perin on 02-11-2015, 21:38:25
Apropo poredati:
https://sites.google.com/site/serbiantocroatiandictionary/p/poredati (https://sites.google.com/site/serbiantocroatiandictionary/p/poredati)
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Ffs5.directupload.net%2Fimages%2F151102%2Fmechks6d.gif&hash=dbd44f568131f8c03e409047016bd250c36782f0)
Quote from: Ghoul on 02-11-2015, 21:41:29
tvoje lupetanje je zaista iritirajuće.
ko priča o svim drugim DONACIJAMA?
to znamo svi da japanci daju srbiji, i fala im.
ja ti govorim, bukova glavo, o PARAMA za prevođenje japanskih knjiga itsl.
to NE DAJU ili uopšte, ili nešto vrlo sitno.
osim ako ti ne znaš nešto konkretno osim nagađanja...
Znam, samo konstatujem, to pod jedan. A čuo sam, dakle, ČUO od čoveka koji sarađuje sa Geopoetikom, da su za Lua i Murakamija dobili deo novca za prevode. Dakle, ako su lagali mene i ja lažem vas. Dakle, konstatujem da sam ČUO, da je rekla kazala, i govorim da Japan rado daje novac za razne manifestacije, pa bi možda mogla biti istina i za to. Evo, kolega je 31.10. organizovao veče japanske kulture i sporta, u BL, i došao je zamenik ambasadora Japana, a prošle godine je bio i ambasador. Sledeće godine su rekli podržati manifestaciju i tako dalje.
Ali si u pravu, BiH i Srbija, dva različita pojma.
Quote from: Nightflier on 02-11-2015, 21:41:05
Dzebote, Perine... Sezam Book (ma sta imao da kazem o njihovom vlasniku) samo je preuzeo stari prevod Markesa, koji se smatra izvrsnim. Da mi izdavac nije mrzak, vrlo rado bih kupio te knjige. Mnogo su ti strogi kriterijumi. :wink:
A Tanesi je, dakle, polizao sta je pljuvao.
Sent from my m2 note using Tapatalk
Dakle, knjiga "Sećanja na moje tužne kurve": nema tačke, nema zareza, dakle tipfelera dosta. Ne govorim o prevodu per se, nego od tipfelerima.
Geopoetika je za prosle vlasti bila veoma dobro politicki uhlebljena, ako to nisu carsijske lagarije.
E, sad, to glede Sezamovih tipfelera zvuci mi kao los OCR i neplacanje lektora & korektora. No, imas isti taj prevod na jekavici u izdanju nekog crnogorskog izdavaca.
Sent from my m2 note using Tapatalk
Quote from: Nightflier on 02-11-2015, 21:56:48
Geopoetika je za prosle vlasti bila veoma dobro politicki uhlebljena, ako to nisu carsijske lagarije.
E, sad, to glede Sezamovih tipfelera zvuci mi kao los OCR i neplacanje lektora & korektora. No, imas isti taj prevod na jekavici u izdanju nekog crnogorskog izdavaca.
Sent from my m2 note using Tapatalk
Znaš kako, izgledom su izdanja Sezam Book sjajna (mislim na Markesa) ali me baš to iznerviralo...moram pronaći knjigu negde, pa da uslikam da vidiš. Kao i u slučaju Tanesija, kad vidim tipfeler ili tako nešto, uvek pomislim: "Ovaj izdavač nije uložio ni osnovni deo truda da ovo lepo i dobro ispadne."
Mene je to odbilo kod Platoovog izdanja "Fukoovog klatna", tako da te razumem.
Sent from my m2 note using Tapatalk
Elem, standardni srpski jezik zna za reč "porEditi", sa značenjem "staviti u red, srediti, očistiti" i "postaviti se u redove, stati jedan pored drugoga". "Poredati" nema.
Quote from: Nightflier on 03-11-2015, 00:03:03
Elem, standardni srpski jezik zna za reč "porEditi", sa značenjem "staviti u red, srediti, očistiti" i "postaviti se u redove, stati jedan pored drugoga". "Poredati" nema.
Verovao ili ne, evo upravo sam roditelje pitao, oboje su obrazovani ljudi i oni isto tako kažu da je poređati nepravilno. Kažem, eto, nikad ne bih stavio poređati. Nikad. Verovatno je to do lokaliteta i do ovih prostora odavde. Bilo bi dobro kada bi se Harvi ili Ygg malo uključili, da vidim šta oni kažu.
On ide po redu, poredati, a ne ide po ređu, pa je poređan.
Ne znam stvarno.
Quote from: Perin on 03-11-2015, 00:45:02
Ne znam stvarno.
pa kad ne znaš, i kad ti je dokazao čovek da NE ZNAŠ - šta si zapeo ko gluv u gajde?
ne kaže se pravilno srpski 'poredati' pa makar celo tvoje selo, i šuma oko njega, zajedno sa igom i harvom, tako govorilo?
Quote from: Ghoul on 03-11-2015, 00:52:41
Quote from: Perin on 03-11-2015, 00:45:02
Ne znam stvarno.
pa kad ne znaš, i kad ti je dokazao čovek da NE ZNAŠ - šta si zapeo ko gluv u gajde?
ne kaže se pravilno srpski 'poredati' pa makar celo tvoje selo, i šuma oko njega, zajedno sa igom i harvom, tako govorilo?
Zato što mi čudno i fascinantno - razlike u jeziku. Valjda bi čovek koji je doktorirao na nekom jezičkom smeru mogao da razume ovo? Zato sam pomenuo Harva i Iga, da vidim šta oni kažu, jer su iz mog kraja, jelte. Dakle, ne sumnjam da je ovo što je Nighty rekao tačno, čak štaviše, jedino bih sada želeo da ukažem na tu malu razliku u jeziku, kod nas, bosanskih srba, kako vi želite da nas zovete, jelte. Takođe, već sam pomenuo da su mi roditelji obrazovani ljudi koji takođe kažu da je "poređano" neispravno. Ali, case to the point, pitaću profesora srpskog jezika kojeg poznajem šta on ima da kaže na tu temu, iz ugla srpskog jezika bosanskih srba :lol:
A moje selo (veće od Pariza) je svakako veće od tvog :P
Quote from: Perin on 03-11-2015, 01:01:04
A moje selo (veće od Pariza) je svakako veće od tvog :P
Suspregni ego i odustani. "Poređano" je pravilno u Srbiji. Bolje nađi još primera za greške, nego što uporno ponavljaš samo jednu (lažnu) i tipfelere.
Quote from: D.' on 03-11-2015, 01:07:46
Quote from: Perin on 03-11-2015, 01:01:04
A moje selo (veće od Pariza) je svakako veće od tvog :P
Suspregni ego i odustani. "Poređano" je pravilno u Srbiji.
Moj prethodni post:
Quote from: Perin on 03-11-2015, 01:01:04
Dakle, ne sumnjam da je ovo što je Nighty rekao tačno
Dakle, Nighty je 1000000000000000000000000000000000000000000% u pravu, to ne sporim. U Srbiji je to ok i poštujem, MOJA greška je što to nisam znao, jelte. Samo me nervira kad mi neko kaže kako je jezik iz kraja iz kojeg ja potičem krnjav, nepravilan, loš (ne direktno, ali indirektno se tako može Ghoulov post protumačiti).
Ali dosta objašnjavanja. Moj poslednji post na ovoj temi, svakako.
Ako si čitao srpsko izdanje, rasprave nije trebalo ni da bude. Bez obzira šta je pravilno u tvom selu.
Quote from: Perin on 03-11-2015, 01:01:04
Valjda bi čovek koji je doktorirao na nekom jezičkom smeru mogao da razume ovo?
a šta ti znaš o tome kako razmišlja neko ko je doktorirao na nekom jezičkom smeru?
bolje poslušaj D.
kad ti je ona glas razuma, vreme je da se zabrineš! :-D
Quote from: Perin on 02-11-2015, 20:48:05
ko god da je prevodio (a vidim neko žensko ime u potpisu nakon svake priče) taj je totalno nepismen.
... a onda se i izvini ovoj
ženi.
Quote from: Ghoul on 03-11-2015, 01:16:23
bolje poslušaj D.
kad ti je ona glas razuma, vreme je da se zabrineš! :-D
Ko je još slušao šta žena kaže? ;)
Quote from: Perin on 03-11-2015, 01:18:58
Ko je još slušao šta žena kaže? ;)
Ne znam ali da si slušao šta kaže ova koja je prevodila, ne bi se izblamirao u društvu.
For the record, mene ne zanima odakle je neko, niti kojeg je etniciteta, vec kojim jezikom govori. A lokalne varijacije su mi veoma slatke i sarmantne.
Na primer, moja tazbina rec "temeljan" koristi u znacenju "stamen", " narEditi" u znacenju "pripremiti, postaviti", " bedre" umesto "bedra" itd. Kao sto rekoh, sve mi je to em slatko em sustinski to smatram bogatstvom jezika.
S druge strane, standardni jezik je - standardan. Reagovao sam zato sto je Perin ni ne znajuci kritikovao upravo standard srpskog jezika - koji je onakav kakav Matica srpska kaze da jeste i kraj price.
Dodao bih da se recimo ja sluzim sa bar tri posve razlicita srpska jezika: standardnim knjizevnim, beogradskim ("komp", "suljpa", "smor" - inace cista kao suza hrvatska rec, u Srbiji nepoznata do devedesetih, "ortak" i sl.) i jezikom mog kraja (" ocu dumrem", "treba didem da vidim", " zatvori vraknice na avliju" - dobro, ovo je bas ekstremno :) )
Dakle, neka cveta hiljadu cvetova u svakodnevnoj komunikaciji - ali jezik oblikuje nacin razmisljanja pa ako hocemo da budemo jedna nacija (u ovom slucaju srpska), moramo da postujemo jezicke standarde iznad svih ostalih.
:)
Enivej, no hard filings aj houp...
Sent from my m2 note using Tapatalk
Quote from: Nightflier on 03-11-2015, 00:03:03
Elem, standardni srpski jezik zna za reč "porEditi", sa značenjem "staviti u red, srediti, očistiti" i "postaviti se u redove, stati jedan pored drugoga". "Poredati" nema.
Pozivaš se na Maticu srpsku a nisi pogledao RMS. :lol: Ili si na brzinu gledao, kao što i ja umem prečesto...
I jednotomni i šestotomni RMS daju
poredati. Mana im je, možemo se složiti, što ne indikuju da je mnogo češća u zapadnoj varijanti standardnog srpskog, ali naši rečnici su oduvek bili škrti na takvim bližim odredbama uzusa u vidu kratkih komentara.
Evo i pics (jer ako nema, it didn't happen :lol: ). To je iz jednotomnika, dakle RMS 2011.
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi67.tinypic.com%2Fou5hrn.jpg&hash=49982304e43748fe09b5d2e9b2ec309416874ac1)
Inače, moja majka kaže pоrѐdati-pо̀redām, ali to je to značenje.
U RMS i jesam gledao, damn it. Sada kada sam pogledao, našao sam reč. Očito sam bio slep pored očiju. Perinu dođem izvinjenje. (Izvini, Perine, makar na dezinformaciji.)
A ne pravim pitanje između varijanti srpskog jezika :) Ja sam ti jezički hegemonista. Sve je to srpski.
Quote from: Father Jape on 03-11-2015, 10:31:58
Evo i pics (jer ako nema, it didn't happen :lol: ). To je iz jednotomnika, dakle RMS 2011.
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi67.tinypic.com%2Fou5hrn.jpg&hash=49982304e43748fe09b5d2e9b2ec309416874ac1)
Inače, moja majka kaže pоrѐdati-pо̀redām, ali to je to značenje.
U izdanju iz 2007. (koje ja imam) ipak nema "poredati", btw. No, svejedno referentnim smatram šestotomnik.
Zašto mu duguješ izvinjenje? Čovek je i dalje besneo na ispravan prevod.
Quote from: Father Jape on 03-11-2015, 10:23:39
...što ne indikuju da je mnogo češća u zapadnoj varijanti standardnog srpskog, ali naši rečnici su oduvek bili škrti na takvim bližim odredbama uzusa u vidu kratkih komentara.
hehehe... (https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Ffs5.directupload.net%2Fimages%2F151103%2Ffvp77gko.gif&hash=6aaee95c489ac3d03790c33c8feb9500affab442)
Pa Najti duguje Perinu, a Perin prevoditeljki. :lol:
EDIT: Miruj, zosko — dobro znaš da sam mislio na Banjaluku a ne Zagreb. :mrgreen:
Quote from: Perin on 03-11-2015, 00:45:02
Verovao ili ne, evo upravo sam roditelje pitao, oboje su obrazovani ljudi i oni isto tako kažu da je poređati nepravilno.
Najtflajer je samo prevideo reč u rečniku, Perin sve vreme tvrdi da je poređati nepravilno, a poredati pravilno.
Quote from: Father Jape on 03-11-2015, 10:39:58
Pa Najti duguje Perinu, a Perin prevoditeljki. :lol:
What he said.
Quote from: Father Jape on 03-11-2015, 10:39:58
EDIT: Miruj, zosko — dobro znaš da sam mislio na Banjaluku a ne Zagreb. :mrgreen:
banja luka, zagreb... perin bez moje intervencije dokazase to sve isto! (https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Ffs5.directupload.net%2Fimages%2F151103%2Fe9acgata.gif&hash=d46acaec96d681160e1f0a63040c3495d64788cf)
To sve i jeste isto. Osim Like. Ličani su priča za sebe. :D
licani? najbolji ljudi, srce hrvatske. :lol:
Deder, probaj to da kažeš u Zagrebu, leba ti... :D A ja se sve slažem s tobom.
u zagrebu, sjeveru, to je poznati/priznati standard, bune se tek tamo neke herceg ovce... :lol:
Quote from: Father Jape on 03-11-2015, 10:31:58
Evo i pics (jer ako nema, it didn't happen :lol: ). To je iz jednotomnika, dakle RMS 2011.
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi67.tinypic.com%2Fou5hrn.jpg&hash=49982304e43748fe09b5d2e9b2ec309416874ac1)
Inače, moja majka kaže pоrѐdati-pо̀redām, ali to je to značenje.
Hvala Jape. Svaka čast xjap
Quote from: Father Jape on 03-11-2015, 10:39:58
Pa Najti duguje Perinu, a Perin prevoditeljki. :lol:
Da, pa, Perin prihvata izvinjenje i izvinjava se prevoditeljki. Ali se ne izvinjava urednicima i izdavačkoj kući na tipfelerima i ostalim gramatičkim nepravilnostima :lol:
Quote from: Nightflier on 03-11-2015, 09:40:26
For the record, mene ne zanima odakle je neko, niti kojeg je etniciteta, vec kojim jezikom govori. A lokalne varijacije su mi veoma slatke i sarmantne.
Na primer, moja tazbina rec "temeljan" koristi u znacenju "stamen", " narEditi" u znacenju "pripremiti, postaviti", " bedre" umesto "bedra" itd. Kao sto rekoh, sve mi je to em slatko em sustinski to smatram bogatstvom jezika.
S druge strane, standardni jezik je - standardan. Reagovao sam zato sto je Perin ni ne znajuci kritikovao upravo standard srpskog jezika - koji je onakav kakav Matica srpska kaze da jeste i kraj price.
Dodao bih da se recimo ja sluzim sa bar tri posve razlicita srpska jezika: standardnim knjizevnim, beogradskim ("komp", "suljpa", "smor" - inace cista kao suza hrvatska rec, u Srbiji nepoznata do devedesetih, "ortak" i sl.) i jezikom mog kraja (" ocu dumrem", "treba didem da vidim", " zatvori vraknice na avliju" - dobro, ovo je bas ekstremno :) )
Dakle, neka cveta hiljadu cvetova u svakodnevnoj komunikaciji - ali jezik oblikuje nacin razmisljanja pa ako hocemo da budemo jedna nacija (u ovom slucaju srpska), moramo da postujemo jezicke standarde iznad svih ostalih.
:)
Enivej, no hard filings aj houp...
Sent from my m2 note using Tapatalk
Ja sam u školi učio srpskohrvatski, tako da... :) sve je to ok i mene takođe fascinira to bogststvo jezika.
Quote from: Perin on 03-11-2015, 12:07:17
Ali se ne izvinjava urednicima i izdavačkoj kući na tipfelerima i ostalim gramatičkim nepravilnostima
Kojim?
Doći na forum i pobesneti na jednu pravopisnu grešku (i tu pogrešiti) je, najblaže rečeno, smešno.
! No longer available (http://www.youtube.com/watch?v=cJ66gr8P1Bs#)
:lol:
Vidiš, meni nikada ne bi palo na pamet da kažem da je "poredati" nepravilno. Jasna mi je Perinova logika o poreklu reči i pre nego što ju je izrekao. Samo malo iritira insistiranje na tome kao jedinom pravilnom obliku, pa se još opljune i prevoditeljka.
e moj perine, najlaske da ti jednostavno zamolis za oprost prevoditeljicu (prekrizis prste, nebitno, ne vidi se)... :roll:
svega toga ne bi bilo bez perinovog (ne)pravednog gneva, psovanja i pljuvanja po pločniku a i šire te ostrvljenja na pravilan i standardan oblik jedne reči...
da je mirnije saopštio sumnju/nedoumicu oko ređanja, možda ne bismo imali dve strane topika posvećene tupljavini 'dal se u moje selo tako kaže', 'dal moji ćale i keva tako pričaju', 'aj da pozovemo harv i iga i druge komšije da vam pokažu - šta? da je POREĐATI oblik koji treba da izazove penu i pljuvačku na ustima'...
meni je zapravo najfascinantnije da perin za celog svog čitalački bogatog života nije drugde naišao na jednu tako učestalu reč - POREĐATI - nego tek kod tanesija ga to ubolo pravo u oko toliko da izazove ovu bujicu...
i još našo da se ubode baš na standard... :-D
i još D. i dalje najrazumniji učesnik diskusije!!!!
Niste jedini koji imaju dilemu:
http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=3434.0 (http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=3434.0)
Inače to što u jednotomniku stoji "Poredati: vidi Poređati" znači da "Poredati" nije ispravno i da ne postoji kao prihvaćen oblik.
Quote from: zosko on 03-11-2015, 13:50:34
e moj perine, najlaske da ti jednostavno zamolis za oprost prevoditeljicu (prekrizis prste, nebitno, ne vidi se)... :roll:
Ma dobro sad... ne znam ni što je bilo bitno da naglasi da u potpisu vidi
žensko ime. Kad je njemu bitno, postaje i meni bitno.
Vidi vidi kako se Gul zalaže da je najrazumnije da kroz jednu beskrajnu besmislenu diskusiju cedimo Perina dok ne izdahne, a pre par dana poštedeli smo tog istog Gula u potpuno identičnoj situaciji zablude da se Nostradamus zove Nostrodamus. :evil:
Da, ali postoji i u šestotomniku. Ne postoji u jednotomniku iz 2007, ali je ubačeno u izdanje iz 2011. To smo utvrdili - a na kraju je rasprava ispala veoma korisna, jer sam nabasao na reč "porevati" i sad gledam da je iskoristim čim prije :-D
Gul nije zvao Harvija da potvrdi da se Nostradamus zove Nostrodamus, inače bi ga čekala ista sudbina, bez brige. :evil:
Ljudi ne shvataju šta je "šestotomnik" ili posebno onaj višetomnik. Tu su upisane SVE reči koje je nekada neko koristio pre svega u pisanju, pre svega pisci bilo kog nivoa; dakle, to je skup onoga što su ljudi upotrebili, a ne obavezno i onoga što je ispravno.
Perinu smeta prevod i to nije sporno, jedino što možda nije uspeo da nam dočara rogobatnost istog, pa se zakačio za pogrešan primer, a svi vi ko guske krenuli da grakćete o tome. Na drugoj strani, Gulova sramota oko Nostrodamusa je kosmička, ali Gula nije dobro dirati jer on ujeda, smrdi i prdi na sve strane čim se nadvije senka nad bilo kojim delom univerzuma koji smatra svojom prćijom.
Quote from: Boban on 03-11-2015, 14:20:35
Gulova sramota oko Nostrodamusa je kosmička
reče čovek koji nije ni potpisao prevodioca na tom izdanju... :)
...izdanju bez ikakvog impresuma, ičega što jedno iole ozbiljno izdanje podrazumeva...
Quote from: Boban on 03-11-2015, 14:20:35
možda nije uspeo da nam dočara rogobatnost istog, pa se zakačio za pogrešan primer, a svi vi ko guske krenuli da grakćete o tome.
Meni je ipak bitnije to što je pogrešan primer vezao za
žensko ime, jer onda spustim pogled na njegov forumski potpis i ništa mi se to ne sviđa. :lol: Šta ću, takva sam.
Quote from: Ghoul on 03-11-2015, 14:26:22
Quote from: Boban on 03-11-2015, 14:20:35
Gulova sramota oko Nostrodamusa je kosmička
reče čovek koji nije ni potpisao prevodioca na tom izdanju... :)
...izdanju bez ikakvog impresuma, ičega što jedno iole ozbiljno izdanje podrazumeva...
Gule, ja sam čovek samouk, bez škole, a ti si doktor za oblast o kojoj je reč. Sem toga, porediš nepotpisivanje prevodioca na njegov izričit zahtev sa svojim elementarnim neznanjem. Neko ti kaže da si promašio doktorsku tezu, a ti njemu kažeš da nije oprao zube tog jutra i sad ste kao kvit? Jesi li ti uopšte svestan kako sve ovo zvuči? Lako je uvek nekome nešto prigovoriti ali to ne može da umanji tvoju nestručnost, površnost i zlobu...
Quote from: D.' on 03-11-2015, 14:29:58
Quote from: Boban on 03-11-2015, 14:20:35
možda nije uspeo da nam dočara rogobatnost istog, pa se zakačio za pogrešan primer, a svi vi ko guske krenuli da grakćete o tome.
Meni je ipak bitnije to što je pogrešan primer vezao za žensko ime, jer onda spustim pogled na njegov forumski potpis i ništa mi se to ne sviđa. :lol: Šta ću, takva sam.
Rekla si šta si imala na ovu temu. Onda si to ponovila, pa sad nastavljaš da drobiš jedno te isto.
Sikter sa ove teme; ne iskušavaj molekul dobre volje koji danas obitava u meni...
Quote from: Boban on 03-11-2015, 14:51:43
Neko ti kaže da si promašio doktorsku tezu, a ti njemu kažeš da nije oprao zube tog jutra i sad ste kao kvit? Jesi li ti uopšte svestan kako sve ovo zvuči?
kao i obično, ti si taj koji meša babe i žabe.
moja doktorska teza stoji kano klisurina, i bednici poput tebe ne mogu joj ni prići a kamo li šta o njoj reći, sem pakosnih budalaština, kao što ti i činiš.
ja nisam doktorirao na trećem oku niti na zoni sumraka - to je pre sfera u kojoj se ti krećeš; a osim toga i povrh svega, ti upoređuješ nečiju omašku na FORUMU sa nečijim promašajem kao kvazi-IZDAVAČA.
da i ne govorim da tu omašku nisi ni sam primetio - kako da primetiš nešto što ne znaš? - nego su drugi morali da ti na nju ukažu! :D
jesi li ti uopšte svestan kako sve ovo zvuči?
ali - dosta reklame za tvoju pirateriju; nastavićemo kad uplatiš ono što mi duguješ do sada što sam uopšte skretao pažnju na tvoje patetične pokušaje da ličiš na izdavača.
Quote from: Boban on 03-11-2015, 14:20:35
Ljudi ne shvataju šta je "šestotomnik" ili posebno onaj višetomnik. Tu su upisane SVE reči koje je nekada neko koristio pre svega u pisanju, pre svega pisci bilo kog nivoa; dakle, to je skup onoga što su ljudi upotrebili, a ne obavezno i onoga što je ispravno.
Vidi, taj rečnik se zove "Rečnik srpskohrvatskog književnog jezika". To je prilično obavezno i obavezujuće.
Ali nije... to je skup reči koje su bile u upotrebi u određenom periodu ili već kako je to osmišljeno.
Sjajna definicija rečnika. Ni ja ne bih sročio bolju :D
Ali jeste tako. Ima reči unutra koju je neki naš pisac upotrebio samo jednom i to u XIX veku... primer u kom kontekstu je upotrebljena i odokativno značenje. I nikada više nikome nije pala na pamet ta reč, ako je uopšte i postojala u upotrebi. Tu je primenjen Vukov princip da se zapiše sve što se čuje, tačno kako se čuje, pa neka buduće generacije razabiraju šta je ispravno, verodostojno ili šta već...
Quote from: Boban on 03-11-2015, 13:59:51
Inače to što u jednotomniku stoji "Poredati: vidi Poređati" znači da "Poredati" nije ispravno i da ne postoji kao prihvaćen oblik.
Ne znači.
Drugo, šestotomnik nije isto što i rečnik SANU, koji još nije dovršen, a koji bi više odgovarao tvom opisu.
Treće, evo na primer, u RMS nema
kurac i
pička. :lol:
http://www.nspm.rs/kulturna-politika/sporenja-o-recniku-srpskohrvatskog-jezika-sanu.html?alphabet=l (http://www.nspm.rs/kulturna-politika/sporenja-o-recniku-srpskohrvatskog-jezika-sanu.html?alphabet=l)
Nisam bila, na kraju. Ako je svačiji najjači (bez obzira na vrednosnu odrednicu) utisak modna blogerka, onda je i bolje što nisam. Mislim, nemam ništa protiv ribe, bavi se modom, nije da mnogo zna o njoj, ali to i nije greh, ne bavi se kriminalom, ne učestvuje u rijalitijima (zasad), ne skida se gola, ne peva turbo folk, pa je u moru uzora mladima ona još i među boljima, ali da li je stvarno bilo potrebno da dobije toliko prostora u medijima? Čudna mi čuda, okupile se klinke na štandu da dobiju potpis. Zašto je to vredno pomena? Možda sledeće godine. Ako ne izbije skandal vezan za SNS. To me odmah odbije od svega.
Quote from: D.' on 04-11-2015, 09:45:35
Nisam bila, na kraju. Ako je svačiji najjači (bez obzira na vrednosnu odrednicu) utisak modna blogerka, onda je i bolje što nisam. Mislim, nemam ništa protiv ribe, bavi se modom, nije da mnogo zna o njoj, ali to i nije greh, ne bavi se kriminalom, ne učestvuje u rijalitijima (zasad), ne skida se gola, ne peva turbo folk, pa je u moru uzora mladima ona još i među boljima, ali da li je stvarno bilo potrebno da dobije toliko prostora u medijima? Čudna mi čuda, okupile se klinke na štandu da dobiju potpis. Zašto je to vredno pomena? Možda sledeće godine. Ako ne izbije skandal vezan za SNS. To me odmah odbije od svega.
Naravno, D.. Ja se sećam, kad sam
ja bila klinka, moja tetka je imala nekakvu knjigu, na taj fazon, Marije Bakse. Stalno sam je listala...
ja koji sam bio, nisam ni znao za nju dok nisam video bilborde sa njenim likom i knjigom cim ssam stigao u BG. A i jednostavno bas me i briga za nju, Vulkan joj je sa prisao sa idejom ejr su verovatno i nanjusil ida ce na njoj zaraditi silne novce i bili su u pravu. Ima jedan klip gde pitaju te male tinejdzerke zasto su kupile njenu knjigu i jedna mala odgovara sa - Pa ne znam, to vam sve govori. No da ja javim sta sam ja uzeo
Goran Skrobonja - Nakot, 400 din Paladin
Daglas Adams - Autostoperski vodic kroz galaksiju, 800 Vulkan
Aldzernon Blekvud - Vrbe, 750 Orfelin
M. R. Dzejms - Zazvizdi i ja cu ti doci, 850 Orfelin
Cak Palahnjuk - Borilacki Klub, 500 Laguna
Rej Bredberi - Frenhajt 451, 500 Laguna
Filip K. Dik - Sanjaju li androidi elektricne ovce, 500 Algoritam
Samo mi zao sto nisam imao novca da uzmem jos nesto od Dika i bio bih potpuno zadovoljan
Quote from: Gaylord Fagballs on 05-11-2015, 09:17:25
Ima jedan klip gde pitaju te male tinejdzerke zasto su kupile njenu knjigu i jedna mala odgovara sa - Pa ne znam, to vam sve govori.
Pa, ja znam
zašto, to su nežne godine, nesigurne su...valjda misle da Zoka ima odgovore na neka njima goruća pitanja...i to je manje-više to. U svakom slučaju bolje i Zorana nego ono zlo,
ZAŠTO PSUJEM Vedrane Rudan...
Ivan Bevc: Zašto nisam išao na Sajam knjiga
Vlasnik mlade i sve popularnije izdavačke kuće ,,Buka" (Booka) objašnjava kako je naučio da prestane da brine i otkrio lepotu života bez sajma
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.newsweek.rs%2Fimages_arhive%2Foriginal%2Fzj-zorana-jevtic_14467422301.jpg&hash=1e2098e202e39b217382c3e0c98ab5428b6561f7)
http://www.newsweek.rs/kultura/61742-ivan-bevc-zasto-nisam-isao-na-sajam-knjiga.html (http://www.newsweek.rs/kultura/61742-ivan-bevc-zasto-nisam-isao-na-sajam-knjiga.html)
Da li ste znali da je najmlađa knjiga u programu lektire za srednju školu – ,,Šešir profesora Koste Vujića" – objavljena 1983. godine?
U ,,Prosvetnom pregledu" objavljen je tekst o tribini ,,Lektira za školu XXI veka", koja je održana na Beogradskom sajmu knjiga i na kojoj se govorilo o pitanju osavremenjivanja školske lektire.
(https://scontent-cdg2-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtf1/l/t31.0-8/12232783_10153300204960945_3960752821375900288_o.jpg)
Iako je tradicija da se nedeljama unapred zna ko će otvoriti Sajam, ove godine iz Niškog kulturnog centra nisu želeli da ranije otkrivaju ime.
52. Niški sajam knjiga i grafike, na kome učestvuje oko 70 izlagača, u hali "Čair" svečano je otvorio istoričar i pisac iz Niša Nebojša Ozimić. xrotaeye
Pred svega četrdesetak ljudi koji su u tom trenutku bili u hali Ozimić je održao kratak govor... :cry:
http://www.juznevesti.com/Kultura/Sajam-knjiga-u-Nisu-otvorio-Nebojsa-Ozimic.sr.html (http://www.juznevesti.com/Kultura/Sajam-knjiga-u-Nisu-otvorio-Nebojsa-Ozimic.sr.html)
Umesto praznika knjige - praznik neorganizacije
Odabir pisca u zadnji čas koji će otvoriti Sajam knjiga, šture informacije o samoj manifestaciji, kao i nenajavljene promocije i gostovanja pisaca, slika su i prilika ovogodišnjeg Niškog sajma knjiga i grafike.
Iako su se ranijih godina nedeljama ranije najavljivao književnik koji svečano otvara Sajam i obično je odabiran onaj koji je te godine objavio novu knjigu ili dobio nagradu, sada ta informacija nije saopštena do dana kada počinje Sajam.
Glavni organizator Sajma Dragan Stojadinović u ime Niškog kulturnog centra kaže da se nije ni znalo ko će moći da to učini.
itd.
http://www.juznevesti.com/Kultura/Umesto-praznika-knjige-praznik-neorganizacije.sr.html (http://www.juznevesti.com/Kultura/Umesto-praznika-knjige-praznik-neorganizacije.sr.html)
"Sajmovi knjiga su se pretvorili u vašar"
Umesto da sajmovi promovišu čitanje, autore i nova izdanja, pružaju mogućnost čitaocima da se druže sa piscima, u Srbiji uglavnom liče na pijacu gde se kupuje upola cene i na gomilu, ocenjuje predsednik Udruženja profesionalnih izdavača Srbije i direktor izdavačke kuće "Clio" Zoran Hamović.
Osvrćući se na Niški sajam knjiga koji je još traje, a koji je ove godine slika i prilika loše organizacije, Hamović kaže da on nije gori nego u drugim mestima u zemlji, ali da nije ni bolji.
itd.
http://www.juznevesti.com/Kultura/Sajmovi-knjiga-su-se-pretvorili-u-vasar.sr.html (http://www.juznevesti.com/Kultura/Sajmovi-knjiga-su-se-pretvorili-u-vasar.sr.html)
preporuke, saveti, ukazanja:
Šta sam doneo sa Sajma knjiga 2015.
(https://www.znaksagite.com/diskusije/proxy.php?request=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F-OS4wtj_G7Ko%2FVl-_FNgKWyI%2FAAAAAAAAnj4%2FT1Yw6CGwVjE%2Fs400%2Fghoul%252Bsajam%252B%2525281%252529.JPG&hash=55355f830695febec4f258a3b89ab93a8c2f5c0d)
http://ljudska_splacina.rs/2015/12/sta-sam-doneo-sa-sajma-knjiga-2015.html (http://ljudska_splacina.rs/2015/12/sta-sam-doneo-sa-sajma-knjiga-2015.html)