ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

Izdavačka kuća ,,Beli Put" Vas poziva da prisustvujete književnoj večeri i tribini pod nazivom ,,Sendmen: umetnost grafičke novele", koja će se u sredu 30. maja od 19 sati održati u prostorijama Udruženja književnika Srbije, Francuska 7.

O knjizi Sendmen: Zemlja snova, koju čini kolekcija od četiri priče od kojih je jedna – San letnje noći – dobila Svetsku nagradu za fantastiku u kategoriji pripovetke, napravivši tako istorijski izuzetak, govoriće Milan Vuletić, Slobodan Ivkov i Zoran Stefanović. Urednik tribine je Dušan Cicvara.

Iz izdavačke kuće ,,Beli Put" najavljuju prijatna iznenađenja za sve posetioce!

Ovo je bilo zvanično obaveštenje iz Belog Puta, a nezvanično, ovo je prvi slučaj u istoriji ove zemlje da će se u relevantnom književnom okruženju raspravljati o jednom stripu!
Lično se nadam da će učesnici biti na visini zadatka i uraditi sve što je u njihovoj moći da veče učine sadržajnim, zanimljivim i da ovo ne bude poslednje pojavljivanje s ovakvom temom na ovakvom mestu.

E pa lepo.

A hoće li BP objaviti još neki trejd Sendmena ili je ovo nekakvo oproštajno književno veče?

Prvi i drugi trejd su spremni, ali pokušavamo da napravimo akciju štampanja u Kini, zbog bitne razlike u ceni; minimum je 15 tona, što izađe na 22 trejda, pa sada to polako spremamo.

Ludo burazeru.

Pa to je genijalno.Javne rasprave su nesto sto ovoj zemlji treba.Mesto gde mogu da se okupe ljubitelji stripa i da opusteno cavrljaju.

Quote from: "Man Of Steel"Javne rasprave su nesto sto ovoj zemlji treba.Mesto gde mogu da se okupe ljubitelji stripa i da opusteno cavrljaju.

šta, zar ih do sada nije bilo dovoljno?

mislim da značaj ovog konkretnog zbitija nije u opuštenom čavrljanju fanova, nego... vidi gore.

Quote from: "Boban"Prvi i drugi trejd su spremni, ali pokušavamo da napravimo akciju štampanja u Kini, zbog bitne razlike u ceni; minimum je 15 tona, što izađe na 22 trejda, pa sada to polako spremamo.

Uuuu,bre,ovo je bas ludo,skroz,naskroz...globalizacija bato,he,he...bicemo mi svi jednog dana kosooki,aha...

U današnjoj Politici najava za večerašnji skup + intervju s Vuletom:

Heh... da iskomentarišem samo ovo da su Superheroji prevaziđeni. Mislim, stripovi koje Vuletić navodi kao primer za to baš, naprotiv pokazuju kako superheroje reformisati da ne bud prevaiđeni. Plus, naravno, ko god da mu je suflirao zaboravio je da mu kaže da Alan Moore i Neil Gaiman niti su crtači niti su Amerikanci.

No, to su minorna gunđanja, lepo je ovo videti.

Hej, i najava Vonegata!!!!  
Hoće li možda biti i God Bless You Dr Kevorkian?

jebote, Biljana Stojković... najednom previše Biljana na svetu.
Ko nije davao intervju ne zna kako to ide; ispitivač nema ni najblažu predstavu o čemu se radi, onda sednete i pričate satima, to se stenografski beleži (poneko čak snima) i posle čekaš da vidiš šta će od svega toga i u kakvom obliku da se pojavi.
Niko joj sigurno nije rekao da je Gejmen crtač...

Quote from: "Boban"jebote, Biljana Stojković... najednom previše Biljana na svetu.

haha, da, al ova je makar radila istragu po forumima
zamisli bilju s pinka kako priča s tobom... ne bi ni skontala da je zezaš. ustvari, to treba da namestimo!!!

Stojaković, surely. Mada, nebitno, saosećam sa intervjuisanim...

Nekoliko slikica sa razgovora; tridesetoro ljudi, neki nisu izdržali do kraja, neki nisu stigli na sam početak... najdonja slika pokazuje da je u publici bilo i Svevremenih; šteta što moj fotoaparatić nije uhvatio beli ten Smrti same...

Bilo je fino. Ne bi tu moglo ni stati puno vise ljudi, a prosek godina je bio dosta nizi nego sto sam licno ocekivao. Ja sam mislio da ce Pavic i Beckovic da se nacrtaju u prvom redu, ali nista od toga. Tekst u Politici je jako bitan, rekao bih. Jel bilo nesto u jos nekim novinama?

Da li je absolute Sandman Vol 1 bio izlozbeni primerak, ili na prodaju?

Hej! Fali ti ton na tim slikama!

(mogu samo da patim što nisam bila u mogućnosti da dođem )

Imam i video zapis od 44 minuta, ali nemam gde da okačim.

Imaš?! Nareži pliz!
Meni na netu ni'š ne vredi, kad imam mrski dial-up
...
Rado ću ti platiti sledećeg utorka  

Izgleda da mi je promaklo da ti i ja imamo neki dogovor za utorak.

Quote from: "Boban"Izgleda da mi je promaklo da ti i ja imamo neki dogovor za utorak.

u kafani 'pera ždera'!

Naravno da nemamo, fraza je iz Popaja, ništa bitno.  

edit: eto Gul zna

Quote from: "Loengrin"edit: eto Gul zna

da li je edit sa ovim textom ZAISTA neophodan, sada, i uopšte?  

Dušman spada u Svevremene? Hot Damn, a ja ga zavlačim oko teksta već mesecima!!!!

Hm... Oduvek sam se užasavao istorijskih događanja... ali me, isto tako, neodoljivo privlače...
Ipak, u suštini, bilo je pristojno... Suviše pristojno možda za nečiji ukus, ali ja sam već u godinama kada mi je to ne smeta.
Atmosfera u Franuskoj 7 je, generalno, jako tužna... Pukotine i fleke na zidovima, izbor slika.. Vuk, Kosovo... Naš stari drug Cicvara koji vodi program...
Sama priča je bila prilagođena publici, a gosti krajnje kompetentni - Sloba Ivkov sa svojim enciklopedijskim poznavanjem stripa i ZS sa blagim akcentima ka smeštanju istog u širi kontekst popularne kulture...
Ono što je meni nedostajalo jeste polemika...
Nedostajalo je i detaljnije objašnjenje zbog čega je Sendmen (mom drugu ZS-u moram da kažem da jednom dobrom delu tehničke populacije Peskar jako vuče na "peskarenje", tehnološki proces) zaslužio da uđe u Francusku 7. Cicvarina objašnjenja da je to zato što je jedna epizoda Sendmena dobila nagradu za fantastičnu priču, a pogotovu objašnjenje da na kraju stripa imamo scenario bila su, blago rečeno, neprimerena...

Mićo, moram da kažem da sam se toga i plašio. Rekoh već na drugom topiku da bih rado video objašnjenja za fenomen marketinga Sendmena kao 'prave' književnosti, a ovo deluje kao propuštena prilika (naravno ja i ne mislim da stripovima treba da bude ambicija da budu 'prava' kniževnost i mislim d atreba da ostanu autohtona umetnička grana..)

Možda je malo OT, ali u intervjuu sa Milanom Vuletićem roman Kurta Vonegata "Cat's Cradle" je prozvan "Kolevka za macu". Da nije to neispravno? Cat's cradle je dečja igra koja se kod nas valjda zove kolariću-paniću, ili se bar ta igra vidi na špici te dečije emisije.

Cat's Cradle jeste igra omotavanja vrpce oko pratiju - kolaricu panicu, u pesmici.
Opet, Kolaricu panicu tesko da je prihvatljivo za naslov romana K. Vonegata. Pretpostavljam da to negde treba objasniti.

Sve tačno, s tim što se treba i setiti da je i domaće izdanje romana (Kentaur?) bilo prevedeno kao 'Kolevka za macu'. Dakle, nema mnogo izbora.

Sigurno postoji neki validan prevod za tu frazu.
Ne bih rekla da bi to moglo da bude Kolaricu-Panicu...

Zapravo, u kontekstu samog romana, to i nije toliko bitno.

U jebote ja sam prso skroz... vidim naslov i kontam Holclajtner postao član udruženja... lol.

Quote from: "Mica Milovanovic"
(mom drugu ZS-u moram da kažem da jednom dobrom delu tehničke populacije Peskar jako vuče na "peskarenje", tehnološki proces)

Nije mesto na ovom topiku - ali isto je kao strugar, glodač, zavarivač...

Quote from: "Hiro Nakamura"U jebote ja sam prso skroz... vidim naslov i kontam Holclajtner postao član udruženja... lol.

ditto

Quote from: "Alex"

Quote from: "Mica Milovanovic"
(mom drugu ZS-u moram da kažem da jednom dobrom delu tehničke populacije Peskar jako vuče na "peskarenje", tehnološki proces)

Nije mesto na ovom topiku - ali isto je kao strugar, glodač, zavarivač...

Peskar bi možda stajalo Sandmanu, ali onom iz Spider-mana...

Quote from: "Mica Milovanovic"Atmosfera u Franuskoj 7 je, generalno, jako tužna... Pukotine i fleke na zidovima, izbor slika.. Vuk, Kosovo... Naš stari drug Cicvara koji vodi program...

Da nisi sedeo u prvom redu, odakle si mogao da omirišeš šta je ko pio pre tribine , verovatno bi napisao i da se nisu dobro čuli. Ne da je publika talasala, naprotiv, već sala gleda na Francusku kojom prolaze svakojaki izgrednici sa grdnim ozvučenjem u kolima.

Cicvari treba zabraniti da iznosi bilo kakve vrednosne sudove i predikcije. Ma, zabraniti mu da bilo šta priča:
- King i Barker su najveći američki pisci, i on po njima vidi da će američki roman biti najjači u ovom veku
- oduševljen je činjenicom da će nam u posetu doći Erika Džong, Jong, kakoveć
Još je svašta izvaljevao, al previše sam bio u neverici da bih upamtio. Video sam da je makar Milici bilo jako zabavno Na svaki njegov govor uspravljala se u stolici i u neverici gledala po sali, poput prerijskog psa, tražeći potvrdu da joj se nije pričinilo da je on te stvari izgovarao...

Quote from: "Mica Milovanovic"Nedostajalo je i detaljnije objašnjenje zbog čega je Sendmen zaslužio da uđe u Francusku 7. Cicvarina objašnjenja da je to zato što je jedna epizoda Sendmena dobila nagradu za fantastičnu priču, a pogotovu objašnjenje da na kraju stripa imamo scenario bila su, blago rečeno, neprimerena...

To sam i ja pitao Bobana, koji nije znao. Posle su nam u kafani objasnili Cicvara i Ivkov  

Quote from: "zakk"

Quote from: "Mica Milovanovic"Nedostajalo je i detaljnije objašnjenje zbog čega je Sendmen zaslužio da uđe u Francusku 7. Cicvarina objašnjenja da je to zato što je jedna epizoda Sendmena dobila nagradu za fantastičnu priču, a pogotovu objašnjenje da na kraju stripa imamo scenario bila su, blago rečeno, neprimerena...

To sam i ja pitao Bobana, koji nije znao. Posle su nam u kafani objasnili Cicvara i Ivkov  

znači, naravoučenije sasvim predvidivo: jebeš francusku 7, ako oćeš nešto pametno da čuješ, idi u kafanu!        

Slobodan Ivkov nas je u svom izlaganju podsetio da se Sandman kod nas prvi put pojavio u Emitoru 383, jula 1999:

Ovolika priča samo stvara zazubice, a novog izdanja nigde!

AARGH!

Još kada bi bila istina da je to prvo pojavljivanje Sendmena u zemlji Srbiji... i u Emitoru.
Ali nije.
Godinama pre toga bio je jedan Emitor sa prvom sveskom Sendmena od 40 tabli stripa.

Evo, nađoh ga sada; Emitor 175.

Predlažem jedno 2-3 Emitora sa Sendmenom od po 100-200 strana, čisto da ispune pauzu koju pravi BP.

Quote from: "Boban"Još kada bi bila istina da je to prvo pojavljivanje Sendmena u zemlji Srbiji... i u Emitoru.
Ali nije.
Godinama pre toga bio je jedan Emitor sa prvom sveskom Sendmena od 40 tabli stripa.

Evo, nađoh ga sada; Emitor 175.

e jebiga, tog broja nema u odgovarajućem pretincu :-/

Taj broj 175 zvao se Specijal Hemitor #1, a bio je objavljen negde u oktobru 1994...

Otprilike...

Nije loše rodila ta '94., em prvi specijal, em snotvor u njemu.
Nego kako sad oba nose broj jedan?

Pa #175 je HEmitor 1
a #383 je Strip-Emitor 1 (samo nije baš najsrećnije pozicionirano :-/ )

 H, H, lepo piše. U šta sam ja gledala?  
Fenk ju!  

Žensko si.
Opusti se.
Ne očekujemo mi mnogo od tebe.

Bek on topik, evo ovo sam malopre dobio od urednika popboksa:

QuoteTANJUG  30K365  2219  3005
KNU:STRIP-GEJMAN-SENDMEN

Predstavljena graficcka novela "Sendmen" Nila Gejmana
BEOGRAD, 30. maj (Tanjug) - Izdavaccka kucha "Beli put", koja je za samo dve godine vratila klasiccni strip na umetniccku scenu Srbije, vecceras je predstavila knjigu "Zemlja snova" Nila Gejmana, sa ccetiri graficcke novele o Sendmenu.
Urednik Tribine Francuska 7 Dussan Cicvara pozdravio je kao  "istorijsko" okupljanje poklonika stripa i njegovog najsofisticiranijeg oblika - graficcke novele, jer UKS nije do sada organizovao knjizzevne vecceri posvechene devetoj umetnosti, koja nas joss nema ravnopravni tretman sa drugim oblicima umetnicckog izrazzavanja.
On je podsetio da se pre godinu dana, kada je sa struccnjakom za tumaccenje stripa Slobodanom Ivkovom govorio o njegovoj istoriji u bivssoj SFRJ, okupilo manje od deset slussalaca, dok je veceras velika sala bila dobro popunjena.
Cicvara je odao priznanje "Belom putu" da sstampanjem najboljih dela svetske produkcije na najvissem tehnicckom nivou pomazze popularizaciji graficckih novela, koje su sve samo ne zabava za malissane.
Ovakve graficcke novele nalaze put do ccitalaca i pokazuju da strip ima buduchnost u Srbiji, konstatovao je Cicvara.
Osnivacc i direktor  "Belog puta" Milan Vuletich primetio je da su graficcke nobele poput Gejmanovih nailazile na otpor i nerazumevanje i u sredinama gde strip ima dugu tradiciju i veoma je popularan, jer one pretenduju da privuku publiku koja se nikada nije interesovala za strip.
Prema njegovom konceptu izdavacckog plana, "Beli put" che nastaviti da objavljuje dela klasika stripa kao ssto su Alan Mur ("Nadziracci"), Frenk Miler ( "Mraccni vitez"," Grad greha", " 300") Milo Manara ( "Put u Tulum") ... a tu pripada i ceo Gejmanov serijal o Sendmenu, koji ima 11 knjiga sa 75 pricca.
  Teoreticcar, istoriccar stripa i autor strip scenarija Ivkov stavio je Gejmanov serijal u kontekst istorije devete umetnosti, jer smatra da je on bio jedna od prekretnica kada se pojavio 1988. godine. On je skrenuo pazznju da je " Sendmen" najkontroverzniji strip jer za jedne je to najbolje delo ikada stvoreno, dok drugi tvrde ta to uopsste nije strip.
Treba podsetiti da  Gejmanu (47) mozze da se doda epitet "renesansi umetnik" nasseg vremena, jer je ovaj Englez  istovremeno cenjeni i nagradjivani pisac romana, pricca i pesama,  ali je takodje autor scenarija za animirane filmove i scenarija za kultnu seriju "Sendmen",  za koju je pisac Norman Majler rekao da je " prvi strip za intelektualce".
"Sendmen" je ussao u obaveznu univerzitetsku lektiru i predmet je istrazzivanja struccnjaka devete umetnosti.
 Prema reccima joss jednog srpskog strip autora i znalca ove umetniccke forme, Zorana Stefanovicha, Gejman je "Sendmenom" spasao svetski roman na kraju 20 veka, jer je pokazao nove moguchnosti da se ispriccaju pricce  i da se stvori poseban univerzum.
On je uveren da bi "Sendmen" bio i po ukusu psihoanaliticcara Karla Gustava Junga

Nije da mi nije drago što se o stripu generalno i Gejmenu partikularno priča u hadahnuto visokom superlativu, ali i u hiperboli treba imati mere, čini mi se. Mislim, ako je Gejmen spasao svetski roman na kraju dvadesetog veka, onda kako objasniti činjenicu da su njegovi lični romani, ajde da kažemo, podaleko od vrhunske umetnosti...

Mislim, ne sad da ja nešto napadam Zstefa (koji možda ovo nije ni rekao, zna se da novinari vole da malko remiksuju izjave), ali kako već rekoh, ovako divljački predimenzionirane pohvale na račun dragog mi strip-autora samo dovode do inflacije očekivanja (Koje 'Zemlja Snova' ionako ne može da ispoštuje) i devalvacije vrednosti stripa generalno. Jebemu, zašto niko za Arta Špigelmana i Čestera Brauna nije rekao ovakve stvari?

Zato što se slabo prodaju...

Surovo ciničan odgovor za koga ni za momenat ne želimo da verujemo da je ispravan.      

Spigelmanov Maus u Srbiji je rasprodat odavno.