ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

Специјал Емитор 469
Јован Ристић: Туђин 3: Један незаслужени кошмар

Прва промоција: Удружење књижевника Србије, Француска 7, Београд, 22. мај 2008, 12. часова.

О аутору

Јован Ристић рођен је 4. априла 1973. године. Дипломирани правник, новинар агенције Бета, сарадник сајта за популарну културу ,,Попбокс".

Директор је и суоснивач Фестивала српског филма фантастике. Такође је један од главних организатора четвртог, петог и шестог издања конвенције љубитеља фантастике ,,Беокон".

Стални је модератор књижевне радионице друштва љубитеља фантастике ,,Лазар Комарчић". Од 2003. до 2005. године био је члан председништва тог друштва, а од 2003. до 2005. године уређивао је његов трибински програм. Сам или у сарадњи са другим члановима ,,Лазара Комарчића" одржао је више од 50 трибина, које су се бавиле филмом, као и односом филма са другим приповедним формама (књижевност, стрип).

Прва кратка прича, ,,Човек на прелазу", објављена му је 1996. године у Емитору. Потом је приче и новелете објављивао у књижевном часопису Орбис, на сајтовима ,,Screaming Planet" и ,,Арт-Анима", у веб-магазинима Helly Cherry и Prozaonline, у магазинима Pressing и Trash.
Музичке и филмске приказе, критике, есеје и друштвено-политичке текстове објављивао у Медицинару, Рок експресу, Булевару, Бре, ЈАТ ревији, Знаку Сагите, на Попбоксу, Pressing-у и у прозину Емитор, који је краће време и уређивао.

У самиздат издању, у оквиру Емитора, 2001. године објавио је књигу која је критички осврт на филмски серијал ,,Alien / Осми путник".

Рецензија књиге ,,Alien 3-један незаслужени кошмар" (1)

Горан Скробоња

Серијал филмова о Туђину (Alien) – поготово први филм Ридлија Скота и његов номинални наставак у режији Џејмса Камерона – извршили су огроман утицај на жанровску филмску продукцију и изглед данашње биоскопске и видео забаве која нагиње научнофантастичним и хорорским мотивима. Један од великих љубитеља и можда најбољих познавалаца ове франшизе у Србији јесте Јован Ристић, млади новинар и писац који (мени бар) неодољиво личи на једног од зомбија из Ромерове Зоре мртваца, и што је још лепше, спреман је да се тим поређењем весело подичи, и овде међу људима који се баве филмом и жанром заиста не постоји особа подеснија да широј заинтересованој јавности приближи све оно што је пратило настанак и експлоатацију злехудог, с правом оспораваног трећег филма из серијала, Туђин 3.

Ова књига – део много амбициознијег и свеобухватнијег пројекта везаног за Туђина – требало би превасходно да занима све оне који би хтели да се баве филмом, било као сценаристи, било као режисери или продуценти, онима који сањају о томе да једног дана раде у Холивуду. Међутим, она је исто тако питко и интересантно штиво за друге, ,,обичне" љубитеље Aliena, и може лако да их подстакне да поново погледају тај жигосани трећи наставак – било искасапљену биоскопску верзију, било ону ,,продужену", где је спасено што се спасти могло. Многи познати прегаоци америчке филмске индустрије на овај или онај начин допринели су томе да Туђин 3 ,,пропадне" и потом настави да живи кроз никада сасвим задовољену радозналост публике жељне да сазна шта се ту заиста догодило: Сигурни Вивер, Волтер Хил, Рени Харлин, па и режисер Дејвид Финчер који ће касније доживети потпуну афирмацију успехом својих филмова Седам и Борилачки клуб. Пишући о заврзламама које су пратиле мукотрпан настанак Туђина3, Ристић је практично превазишао домете публицистике и преточио своју приповест у текст достојан мрачних визија блиске будућности у којима ни све стеге моћних корпорација (читај: ,,Fox") не могу у потпуности сузбити експлозију истинског талента.

Један незаслужени кошмар је књига која се чита са много више занимања него што се својевремено гледао предмет њене анализе, и изазива нестрпљење у ишчекивању реализације комплетног Ристићевог сагледавања феномена званог Туђин.

Рецензија књиге ,,Alien 3-један незаслужени кошмар" (2)

Димитрије Војнов

Сматрам да је Alien 3 - један незаслужени кошмар Јована Ристића много више од убедљивог и релевантног погледа на настанак филма Alien3. У овој књизи се студија случаја једног појединачног филма трансформише у својеврсни уџбеник о функционисању холивудског система развоја пројеката.  

Од концепта наставка као традиције својствене најразвијенијој филмској продукцији, преко концепта развоја пројекта у креативном домену кроз жонглирање разним поставкама приче и ауторским поставама, све до исхода који је овај наслов учинио једним од најрадикалнијих у историји репертоарског филма, Ристић успева да сецира савремени холивудски метод рада.

Истовремено, Ристић залази дубоко и у питања аутономије ауторске визије као и онтологије самог дела коме су одређене законитости инхерентне а изложено је непрестаном притиску са стране.

Стога, ова књига заслужује пуну пажњу не само као историјско штиво већ и као уџбеник о развоју филмског пројекта из кога многи студенти филма и професионалци имају шта да науче, не само о стању холивудских студија, већ и да стекну знања која могу применити у пракси и у нашој кинематографији.

e, najzad!
ali, zašto na parče?
kad će sela ALIEN *knjiga*???!

Meni je inace treci definitivno najbolji deo serijala.

Quote from: "Father Jape"Meni je inace treci definitivno najbolji deo serijala.

ako se posmatra kao deo serijala AVP, onda može...

To nisam gledao, niti nameravam...

Usput, ja do nedavno nisam imao pojma koje je opste misljenje o kvalitetu pojedinacnih delova serijala dok mi ortak (koji je tr00 film buff, s daleko istancanijim ukusom za filmove nego ja ) nije poceo da se zali kako iznenadjujuci broj ljudi ima nesto protiv treeg dela, koji je i njemu najbolji. Meni jos uvek nije jasno zasto.

Zato što su mnogo toga izbacili.Ja nisam video proširenu verziju pa ne znam da li je trojka mogla da bude bolja nego što jeste.

Quote from: "Ghoul"e, najzad!
ali, zašto na parče?
kad će sela ALIEN *knjiga*???!

Па није Туђин 3 епизода ТВ-серије, већ и засебан случај за чудном судбином. Видећеш кад узмеш у руке.

Иначе, потпуно делим Гораново и Авенџерово мишљење о књизи. Лудо, брзо и корисно.

Остатак серијала ће бити књишки обрађен у 2009, колико ја знам.

E, BTW, kad će neki "normalan", da ne kažem običan broj Emitora?

Quote from: "zstefanovic"Па није Туђин 3 епизода ТВ-серије, већ и засебан случај за чудном судбином. Видећеш кад узмеш у руке.

ma uzimao sam u ruke e-verziju, znam kaki je text (tj. dobar je), al takođe znam da je on DEO jorove alien akcije, koja zaslužuje KNJIGU.
ilustrovanu, sharenu, tvrdokorichenu... a ne emitor maskiran u knjigu.

a 'zaseban slučaj' A3 baš i nije, pošto je fox jedan svinjoguzi studio koji je na sličan način upropastio i A4, a time -izgleda- i ceo serijal, dopustivši mu na kraju da se pretvori u ovu AVP travestiju.

Quote from: "Goran Skrobonja"E, BTW, kad će neki "normalan", da ne kažem običan broj Emitora?

Hm, da, trebalo bi. Miloše, reci nešto.

Quote from: "Goran Skrobonja"E, BTW, kad će neki "normalan", da ne kažem običan broj Emitora?

Колико ја знам, редовни Емитор је уредовљен отприлике двомесечно, што значи да је следећи број близу.

Милош ће се јавити у неком моменту кад се буде знао план за остатак године.

Quote from: "Ghoul"ma uzimao sam u ruke e-verziju, znam kaki je text (tj. dobar je), al takođe znam da je on DEO jorove alien akcije, koja zaslužuje KNJIGU. ilustrovanu, sharenu, tvrdokorichenu...

Мислиш: велику монографију (јер и ово је књига).

Биће кад напише и остало. Не сумњам у то.

Quotea ne emitor maskiran u knjigu.

Мислим да те хватају симптоми домаћина форума.

А и да причаш о нечему што још не знаш шта је.

Како год, књига је су-пер.

Dakle, i ja sam čitala samo e-verziju ovoga, ali... nekako mi se čini da sam negde čitala kako je to Jor objavio pre godinu ili dve, kao samizdat.

Ne brini Ghoule, znam sta radim, a razloge za ovo zasebno izdanje ces citati u uvodniku. I, veruj mi, moze da stoji zasebno. Potrudio sam se.

Sad, kad sam dobio vetar u ledja, i kad mi se vratilo interesovanje za "veliku" knjigu - koja postoji u parcicima (u odnosu na samizdat iz 2001. godine moraju ponovo da se napisu uvodna poglavlja o stvaranju Aliena, Aliens i Alien: Resurrection, kako bi izdrzala konkurenciju mnogo duzeg i bogatijeg teksta o Alienu3) - mogu da najavim njeno izlazenje za sledecu godinu, sve sa ilustracijama. Prigodno za jubilej: 30 godina od izlaska prvog Aliena.

"Malu knjigu" o mukotrpnom nastajanju i upropascavanju Aliena 3 smatrajte singlom koji najavljuje album.

Singl "Jedan nezasluzeni kosmar" - obogacen prikazom iskasapljenog dokumentarca Carlsa De Lauzirike - delimicno ce biti u fizickoj prodaji, delimicno ce ici print on demand.

Kako mi rece Zoran, moci ce da se naruci preko Interneta.

Prema tome, bice ga.

Quote from: "Đehouva"Dakle, i ja sam čitala samo e-verziju ovoga, ali... nekako mi se čini da sam negde čitala kako je to Jor objavio pre godinu ili dve, kao samizdat.

Mnogo kraca i faktografski manjkava verzija teksta o A3 postojala je u vidu DVA POGLAVLJA unutar moje Emitor-samizdat knjige o Alien serijalu ("Alien: Odiseja strave u svemiru). Objavio sam je 2001. godine (Emitor 420), a pre toga je feljtonski izasla - nekompletno - u Emitorima iz 1998/1999. godine, za vreme Goranovog urednikovanja.

Tekst koji sam ti poslao je 95 odsto sadasnje, zasebne knjige o Alienu 3. Obogacen je vrlo licnim uvodom koji pojasnjava istoriju nastanka "singla" (A3) i "albuma" (serijal).

ih.
editovao si post i tako odgovorio na pitanje...

Quote from: "Đehouva"ih.
editovao si post i tako unapred odgovorio na pitanje...

Dodao sam novi post, i tako unapred odgovorio na pitanje, koje se pojavilo dok sam odgovarao herr Ghoulu.

Hm, iako volim dobre singlove, jedva čekam da izađe album!    Zamolio bih nadležne strukture da mi ovo u svakom slučaju rezervišu za moj sljedeći dolazak u BG, ako može.

Samo blagovremeno javi Zoranu kad dolazis. Ako u tom trenutku nema primeraka, print on demand je cudo.

A pazi, pre devet dana uopste nisam razmisljao da ce Alien 3 u zasebnom obliku ikada izaci (meni je ta ideja vec godinama na srcu), a onda se pojavio Zoran, napravio hokus pokus, i gle! nastade knjiga. Nije bilo uobicajenih porodjajnih muka, osim sto sam morao da napisem uvod. I nazvao sam ga prikladno: "Kad Georgina radja Aliena".

Quote from: "Harvester"Hm, iako volim dobre singlove

Ех, с обзиром на то да књига има 100 страна, пре је реч о "мини"-албуму.

Samizdat "Alien: Odiseja strave u svemiru" iz 2001. godine imao je 128 strana.

Znaci, vise album nego singl.

O, joj! Invazija bosanaca!

LK postaje internacionalan, dragi moji.
Inter.




PS. ajde se neko smiluje pa nam rukne naslovnicu tog smizdata, da svi najzad znamo o čemu se to ovde...  

Uh, ja sam sačuvao samo prvu verziju dizajna koju je napravio Ivan Nešić. Pola tiraža je otišlo s njegovim, pola sa mojim dizajnom. Pokušaću to sutra da postujem.

Ja ne uzeh primerak!  

Ganjaj Zorana i Zakka.

"Jedan nezasluzeni kosmar" ce se u Beopolisu pojaviti u ponedeljak. Iste veceri bice primeraka na redovnoj tribini drustva.

Čestitke Joci    Svaka čast!

Hvala puno!

A sada novosti glede nabavke knjige:

FIZIČKA PRODAJA: poitražite u Beopolisu, Alanu Fordu i svakog ponedeljka na tribinama društva "Lazara Komarčić" (19h, tribinska sala, prvi sprat). Nabavka u klubu donosi manju cenu (250 dinara).

NARUČIVANJE: Preko Žarka Milićevića (Zakk na forumu Znak Sagite), na mejl lazarkomarcic@yahoo.com. Kako mi rekoše nadležni, u dogledno vreme će biti omogućeno naručivanje preko Interneta.

PROMOCIJA-TRIBINA (praćena projekcijom duže, alternativne verzije filma Alien3):
Subota, 5. jul 2008. Dom omladine Beograda, 19 sati, tribinska sala. [/b]
Sat vremena će biti reči o knjizi i mukotrpnom pravljenju filma (uz odgovarajuće inserte), a zatim sledi A3 - Special Edition (139 minuta), sa mojim prevodom.

čestitam!            

Jedna stvar me kopka, od početka ove pomame za Jocinom vizijom Osmog putnika... tvrdi se da knjiga sadrži unikatne i nikada pre viđene informacije o fenomenu kojim se bavi. A ja se pitam kako to; odakle njemu te stvari koje niko nikada pre nije pomenuo?

Quote from: "Boban"tvrdi se da knjiga sadrži unikatne i nikada pre viđene informacije o fenomenu kojim se bavi. A ja se pitam kako to; odakle njemu te stvari koje niko nikada pre nije pomenuo?

gde se to tvrdi? ne pamtim da sam video tu tvrdnju.

kolko ja znam joca nije imao nikakav direktan dodir sa bilo kime (u smislu da mu je finčer ili neko iz produkcije na uvce pričao šta je i kako je bilo), nego je 'samo' pomno pročešljao internet, dostupnu literaturu i dvd izdanja, i napravio kompilaciju tamo već izloženih fakata, onako, novinarski, bez mnogo filozofije, ali ne bez ličnog momenta.

pročitao sam veći deo ovog novog izdanja, i zadovoljan sam onim što ono jeste: pregledna i jasna, sažeta slika jednog komplikovanog slučaja, gde je joca pomno pročešljao izvore koji su dostupni svima, ali nemaju svi ni vremena ni volje da iščitavaju i pregledavaju sve to. dakle, ovo je dajdžest ALIEN3 slučaja, i sasvim fino štivo u skladu s tom ambicijom.

Upravo tako. Nikada nisam rekao da tu ima ičeg "premijernog". U samom uvodu knjige sam napisao: "Zainatio sam se da pročitam sve što sam mogao da nađem po časopisima i na Internetu, uključujući sve javno dostupne scenarije, i dve i po godine kasnije imao sam, umesto proširenog poglavlja (o Alienu 3, u sklopu nikad realizovane, duže verzije mog rada o celom serijalu Alien - prim. Jor), zasebnu malu knjigu.

Bilo je nekoliko radova o Alienu 3 (pogledaj fusnote u mojoj knjizi), ali oni su se bavili tek segmentima problematike.

Kada sam ja uglavnom završio posao, izašao je dokumentarac Charlesa De Lauzirike - na žalost cenzurisani Wreckage And Rape - koji je jedini pokušao da stvar sagleda sveobuhvatno, iz svih uglova (više o tome kod mene u poglavlju "Noćna mora: Uskrsnuće"). Ono što sam tamo video uverilo me je da sam na dobrom tragu, omogućilo mi je da obogatim knjigu sa novim faktima i citatima, ali cenzura dokumentarca (odstranjivanje 30 minuta) izbacila je motive koji se, na primer, u mojoj knjizi itekako pominju: različiti scenariji, postupanje sa scenaristima, Finčerove reakcije na odnos Foksa prema njemu, svađa Finčera kako sa studijem, tako i sa producentima. Sve je to postojalo u pisanom obliku (pogledati fusnote u mojoj knjizi), ali kada je dospelo na ekran, "Foksu" se to nije dopalo, pa je posegao za makazama. Ukratko, moja knjiga je komplementarna sa Wreckage And Rape i obrađuje, pored ostalog, teme koje su u dokumentarcu, zahvaljujući cenzorima, samo okrznute ili su potpuno zaobiđene.

Inače, za primer kako De Lauzirika obrađuje problematične teme kad ga ne cenzurišu treba pogledati dokumentarac o stvaranju Blade Runnera (2007) (ide uz DVD Blade Runner - The Final Cut).

pa u razgovoru u klubu, rečeno je najmanje jednom, a mislim bar dvaput da knjiga sadrži stvari kojih nigde drugde nema.

Quote from: "Boban"pa u razgovoru u klubu, rečeno je najmanje jednom, a mislim bar dvaput da knjiga sadrži stvari kojih nigde drugde nema.

ne bi trebalo da se tolko oslanjaš na klupske tračeraje.

čak ni u vreme zvanične promocije pomenutog dela?

Bobane, ili nisi dobro razumeo ili se Joca (ili ko već) neprecizno izrazio. Nije nikad pre viđeno, već nikad pre sve sakupljeno na jednom mestu (koliko ja znam).

ma u pitanju je ono drugo, garant. Boban izgleda razume jedino na-uvce-pesmice odabranih ljudi.

Talk about the Pattern Recognition...  

Quote from: "Milosh"Bobane, ili nisi dobro razumeo ili se Joca (ili ko već) neprecizno izrazio. Nije nikad pre viđeno, već nikad pre sve sakupljeno na jednom mestu (koliko ja znam).

Tačna formulacija: Nikad pre sve sakupljeno na jednom mestu - ako se izuzme dokumentarac Wreckage And Rape, o čemu sam već pričao.

Ili me Boban nije dobro razumeo ili sam se ja neprecizno izrazio -u šta mi je, najiskrenije, teško da poverujem, jer ne volim ni pretencioznost ni senzacionalizam. Svejedno, ako je nedoumica bilo, sada više ne bi trebalo da ih bude.

Krenula internetska prodaja preko sajta //www.knjizara.com

Tokom ovog meseca pojavice se latinicno izdanje.

Први примерак Туђина 3 преко Књижара.ком је плаћен и наручен, чујем малопре.

Quote from: "zstefanovic"Први примерак Туђина 3 преко Књижара.ком је плаћен и наручен, чујем малопре.

I ovde... neverovatno...

Zakk i ja smo potrebili greske u prelomu, kao i pravopisne greske tipa sta ide pod italik a sta pod znacima navoda. Novi kontigent primeraka odlazi u stampu tokom ove nedelje, mozda i tokom vikenda.

Надам се да нико неће замерити, али морам да постујем Лидијино мишљење са Арт-аниме о књизи:

Quote
A sad, par reči o Tuđinu3.

Dakle, ovo vam je knjiga o jednom filmu, ni manje ni više. I napisana je izuzetno pregledno i zanimljivo - što se dalo i očekivati, budući da je iz pera novinara, dakle, čoveka sviklog da suvislo i razložno sklopi i ponudi zanimljivu informaciju - pa zato, u knjizi "Alien 3 – jedan nezasluženi košmar" imate sve što ste ikada hteli da saznate o tom famoznom Finčerovom filmu, a niste znali gde (ili vas je mrzelo) da nađete informaciju.

Naravno, ovde nije u pitanju samo puki kolaž podataka, daleko od toga; tekst ima i vrlo lep privatan aspekt, skroz nenametljiv i duhovit, kako to već biva kod sistematičnih ljudi koji natenane proučavaju objekat svoje fascinacije. Sve te naizgled trivije i svi marifetluci koji su pratili Tuđina3 postaju ovako maltene deo filma samog; odgledati Tuđina3 a ne znati dovoljno o svim ovim zakulisnim odvijanjima (kao što je to kod mene bio slučaj) maltene znači ostati uskraćen za najpotpuniju verziju filma. A knjiga je inače i odlično štivo, čak i sama za sebe; sa lakoćom se čita i ostavlja za sobom prijatan osećaj razbibrige i sveznalaštva ujedno. Jocino minutno seciranje kulisa i zakulisnog sveta jednog od najimpresivnijih žanrovskih serijala ikada nateraće vas ne samo da ponovo pogledate Alien 3 nego i da se dočepate svih njegovih verzija i svih neupotrebljenih scena, a to je kompliment koji znači da je jedna knjiga o filmu zapravo interesantnija nego sam film.

Quote from: "Usul"

Quote from: "zstefanovic"Први примерак Туђина 3 преко Књижара.ком је плаћен и наручен, чујем малопре.

I ovde... neverovatno...

Управо размишљамо како да наградимо првог купца наше планетарне дистрибуције.

Док смишљамо, ти не заборави да пошаљеш фотку себе како поносно држиш те књиге и своју кредитну картицу

Quote from: "zstefanovic"
Док смишљамо, ти не заборави да пошаљеш фотку себе како поносно држиш те књиге и своју кредитну картицу

Nemojmo zalaziti previse u privatnost. Glavi dajem - mastercard ne dajem, cak ni na slici  

Ako nadjem neke lepe seke koje bi pristale da budu ulepshane primercima emitora mozda i bude nekih slika  

Tako su me naucili u bigzu - nema naslovne strane i/ili slike bez ljepote djevojke

Quote from: "Usul"Nemojmo zalaziti previse u privatnost. Glavi dajem - mastercard ne dajem, cak ni na slici  

Штета, а деловало је тако лако...

Quote from: "Usul"Ako nadjem neke lepe seke koje bi pristale da budu ulepshane primercima emitora mozda i bude nekih slika  

Tako su me naucili u bigzu - nema naslovne strane i/ili slike bez ljepote djevojke

Аааа, идеја супер. Ако су љупке секе а апарат добар, ето нама рекламе. Надам се да ћеш успети једног дана, јер би то био то врхунац нашег герила-маркетинга.