ZNAK SAGITE — više od fantastike — edicija, časopis, knjižara...

Večeras smo nazdravili u čast dobre knjige,

Filozofija vina - Bela Hamvaš

Prevod i pogovor Sava Babić

Izdavač Slova Tardis,
za izdavača Spomenka Pululu

Urednik Sava Babić

Tiraž 1000 primeraka

Филозофија вина

И на концу остадоше њих двојица,
Бог и вино.

Одлучио сам да напишем молитвеник за атеисте. У немаштини нашег доба осећао сам саучешће према патницима и на овај начин желим да им помогнем.
Јасне су ми тешкоће мог подухвата. Знам да реч Бог не смем ни да изустим. О њему ce мора говорити под разноврсним именима као што су, на пример, пољубац или занос или барена шунка. За главно име сам одабрао вино. Због тога је наслов књиге Филозофија вина и због тога сам исписао мото: И на концу остадоше њих двојица, Бог и вино.
Околности присиљавају на слепило. Опште је познато да су атеисти охоли људи достојни сажаљења. Довољно је да виде име Бога, па да књигу сместа тресну о земљу. Ако им неко такне њихову фикс–идеју, спопада их напад беснила. Мислим, ако будем говорио о јелу, о пићу, о дувану, о љубави, ако будем користио скривена имена, могу се насамарити. Јер поред тога што су постали уображени, у исто толикој мери су и глупи. Ову врсту молитве, на пример, уопште и не знају. Мисле да се само у цркви може молити, или на тај начин да човек мрмља поповске тираде.

Cheers!  

Ovo ima smisla tek kad se sve religije ujedine. Tada bismo mogli da relativizujemo ideju Boga, i da kazemo "Bog je sve, sve je Bog, nije vazno verujes li u njega, jer On(a) veruje u tebe", i tako slicno. Ali dokle god imamo monoteisticke religije koje insistiraju na sopstvenoj interpretaciji bozanskog, a pride imamo i hinduizam, i animizam, dotle je ateisticki stav, po meni, sasvim validan kao jos jedna "religija" koju mozemo usvojiti.

BTW, o cemu se konkretno radi u knjizi?

Izvini, ali tek sad sam stigla kuci i tek sad mogu da odgovorim. Ili bolje da odgovori onaj koji to lepse ume od mene, Sava Babic.

FILOZOFIJA, DA LI? BOLJE ŽIVOT

Bela Hamvaš: Filozofija vina, Tardis, Beograd, 2008.

 Ko pročita Filozofiju vina drugačije će piti i drugačije razgovarati, ne samo o vinu. Još dok bude čitao, misliće na svoje prijatelje s kojima je pio vino i s kojima će opet piti i razgovarati. Neće odoleti - probudiće ih u nevreme telefonom - i pročitati nekoliko Hamvaševih misli o vinu, ženi, životu.
 Hamvaš je mudrac koji sasvim drugačije promišlja svet koji, misli on, zaslužuje bolju sudbinu, kao i čovečanstvo, zato on otkriva i nudi drugačije vrednosti od onih koje su vladajuće. Treba otkriti ljudsku suštinu i vratiti se istinskim i dubokim vrednostima koje se nalaze zanemarene u svakom čoveku. Da bi to potkrepio i čulno približio svakom čoveku, poslužio se vinom, i na tom sakranom piću prikazao vrednosti kojima treba težiti, kojima se treba vratiti.
 Zaboravili smo suštine života, srljamo obuzeti marginalnim vrednostima i ne primećujemo gde se već sada nalazimo. Kažemo: kriza! A i dalje hoćemo da živimo lagodno kao da se oko nas ništa nije ni dogodilo. Hamvaš preporučuje da se zaustavimo, osvrnemo oko sebe, popijemo čašu dobrog vina: možemo se još spasiti. Sve je poljuljano, ali život može da se vrati pravim vrednostima. Čak nam i ne treba mnogo: istovremeno ne možemo pojesti dva ili tri ručka; ali možemo zapaziti velike istine i pokušati im krenuti u susret, sami, s prijateljima, porodicom.
 Hamvaševa misao je okrepljujuća, svima dostupna. (Ako nekome nije, vreme je da se zabrine za sebe.)
 Ko pročita Filozofiju vina, potražiće još koji primerak knjige i prvom prilikom je poklanjati najprisnijim prijateljima. Svako dobija po kap blagoslova


http://www.savababic.net/home.html

http://www.tardis.co.yu/index.htm


Uskoro više o Hamvašu na sajtu Save Babića i Tardisa.