Džejms Herbert - PACOVI

Goran Skrobonja · 05-12-2008, 00:01:17

Uskoro u knjižarama - prvi deo Herbertove Pacovske trilogije, ujedno i prva knjiga u obnovljenoj ediciji "Košmar."
Od istog pisca tokom 2009. biće objavljeni još sledeći naslovi:
Magla (The Fog - ponovljeno izdanje), Preživeo (The Survivor - ponovljeno izdanje), Leglo (Lair) i Carstvo pacova (Domain).
Palp-horor ponovo među Srbima...

Kunac · 05-12-2008, 00:13:11

To je lepa vest. Ja sam nedavno kupio Pacove na engleskom jeziku, Maglu i Preživelog imam u ranijim inkarnacijama, ali Leglo i Carstvo pacova svakako uzimam (ma, verovatno ću i Pacove kupiti: samo da je prevod dobar).

Nedavno se pojavilo DVDrip ekranizacije Pacova::: DEADLY EYES (R. Clouse, 1982). To je onaj film u kome su kučiće oblačili u kostime džambo pacova.

Zanimljivo je koliko Herbert nije imao sreće sa filmskim adaptacijama: bilo ih je malo i ne pripadaju baš kinematografskim visovima (mada, Pacovi jesu grešno zadovoljstvo...). Fluke nije horor, Preživeo je grozomoran (grozomorniji i od novog filma Jennifer Chambers Lynch).Haunted nije bio loš, doduše.

Tex Murphy · 05-12-2008, 00:22:12

Radujem se povratku Košmara i Džejmsa Herberta

Eriops · 05-12-2008, 07:33:45

Odlicna vest! To sigurno uzimam!
Kad se otprilike ocekuje prvi deo ?
Izuzetno mi je drago zbog obnavljanja " Kosmara ".

Ghoul · 05-12-2008, 07:47:29

bar neki košmar da bude DOBRA vest!

Goran Skrobonja · 05-12-2008, 08:03:44

Quote from: "tiha voda"Odlicna vest! To sigurno uzimam!
Kad se otprilike ocekuje prvi deo ?
Izuzetno mi je drago zbog obnavljanja " Kosmara ".

Danas očekujem nulti primerak, ako je sve ok, ide odmah u štampu - a Rotografici treba vrlo malo vremena da sve završi; po mojoj proceni, najdalje 15. decembra pacovi kreću u osvajanje Beograda iz - a odakle bi - Doma omladine, tj. Beopolisa...

Kunac · 05-12-2008, 09:02:10

Ko je prevodio? OT: Kada izlazi Bruksov WWZ?

Goran Skrobonja · 05-12-2008, 12:18:46

Quote from: "Kunac"Ko je prevodio? OT: Kada izlazi Bruksov WWZ?

Prevodio: ja. OT: WWZ mora izaći do kraja februara '09.

Kunac · 05-12-2008, 12:58:15

Quote from: "Goran Skrobonja"Prevodio: ja.

Onda sigurno kupujem!:wink:

Quote from: "Goran Skrobonja"OT: WWZ mora izaći do kraja februara '09.

Odlično.

taurus-jor · 05-12-2008, 15:44:34

Quote from: "Goran Skrobonja"Uskoro u knjižarama - prvi deo Herbertove Pacovske trilogije, ujedno i prva knjiga u obnovljenoj ediciji "Košmar."
Od istog pisca tokom 2009. biće objavljeni još sledeći naslovi:
Magla (The Fog - ponovljeno izdanje), Preživeo (The Survivor - ponovljeno izdanje), Leglo (Lair) i Carstvo pacova (Domain).
Palp-horor ponovo među Srbima...

Upravo citam "Carstvo pacova" u originalu (obnavljam gradivo od pre 15 i vise godina), a kad dodje prevod - citacu i prevod.

Nego, Gorane, mozes li da postujes naslovnicu "Pacova"?

Nightflier · 05-12-2008, 18:28:27

Naravno, ja cu kupiti sve naslove, ako ni zbog cega drugog, a ono zbog toga sto mi je Mracna kula olaksala srednju skolu. Mada ne volem Herberta. Doduse, valjalo bi napisati neki prikaz o tome...

Goran Skrobonja · 05-12-2008, 19:40:16

Quote from: "taurus-jor"Nego, Gorane, mozes li da postujes naslovnicu "Pacova"?

Ne umem, i verovatno nikad neću naučiti. Umesto toga, šaljem tebi na mejl postavi ti...

taurus-jor · 10-12-2008, 13:59:25

Rattus Norvegicus Maximus konačno na srpskom!

mandrak · 10-12-2008, 14:56:20

Pozdravljam ponovno rodjenje Koshmara.
Pitanje za Gorana : Postoji li sansa da se u skorije vreme objavi prevod neke ZBIRKE horor pripovedaka. Npr. Night Shift Stivena Kinga, ili Knjiga Krvi (izdanja iz edicije Znak sagite je gotovo nemoguce pronaci, plus sto je povez kod poslednja tri dela traljavo odradjen), Klajva Barkera?

CorwinM · 10-12-2008, 15:26:12

Quote from: "Goran Skrobonja"Uskoro u knjižarama - prvi deo Herbertove Pacovske trilogije, ujedno i prva knjiga u obnovljenoj ediciji "Košmar."
Od istog pisca tokom 2009. biće objavljeni još sledeći naslovi:
Magla (The Fog - ponovljeno izdanje), Preživeo (The Survivor - ponovljeno izdanje), Leglo (Lair) i Carstvo pacova (Domain).
Palp-horor ponovo među Srbima...

Košmar ponovo!!!

Sad znam da definitivno slijedi ekonomska kriza!

Ghoul · 10-12-2008, 15:32:05

Quote from: "CorwinM"Košmar ponovo!!!
Sad znam da definitivno slijedi ekonomska kriza!

Ghoul · 10-12-2008, 17:42:46

šteta što bob nije uradio koricu.

ima li nade da ga se dobije za neke naredne košmare, paladine, i ostale edicije? ili je on sada way beyond your league?

odavno ga nismo videli u horor kontextu - je li skroz prešao na đecu?

Goran Skrobonja · 10-12-2008, 19:33:21

Quote from: "mandrak"Pozdravljam ponovno rodjenje Koshmara.
Pitanje za Gorana : Postoji li sansa da se u skorije vreme objavi prevod neke ZBIRKE horor pripovedaka. Npr. Night Shift Stivena Kinga, ili Knjiga Krvi (izdanja iz edicije Znak sagite je gotovo nemoguce pronaci, plus sto je povez kod poslednja tri dela traljavo odradjen), Klajva Barkera?

King - pitanje za Alnari.
Barker - pitanje za Bobana.
Neki drugi pisci... e, tu su sve opcije otvorene.

Goran Skrobonja · 10-12-2008, 19:35:20

Quote from: "Ghoul"šteta što bob nije uradio koricu.

ima li nade da ga se dobije za neke naredne košmare, paladine, i ostale edicije? ili je on sada way beyond your league?

odavno ga nismo videli u horor kontextu - je li skroz prešao na đecu?

Nije šteta. Ivanova korica sasvim funkcioniše.
Rado bih sarađivao i sa Bobom, samo treba da se nakanim da se nađem s njim - ako ništa drugo, ono da bih saznao je li zaista prešao na decu, i kako mu je tamo...

Nightflier · 10-12-2008, 19:42:38

Sta je sledece? Kad prelazis na sf? Izvinjavam se ako si to vec spominjao...

Goran Skrobonja · 10-12-2008, 22:23:17

Quote from: "nightflier"Sta je sledece? Kad prelazis na sf? Izvinjavam se ako si to vec spominjao...

Da reMIZIram:

A. Izdavački plan koji obuhvata ono za šta su prava potvrđena:

1. BELI ŠUM - 15. decembar 08. (u štampi) - ed. FRAKTALI
2. Herbert - PACOVI - 20. decembar 08. (u štampi) - ed. KOŠMAR
3. Bruks - SVETSKI RAT Z - kraj februara 09. (u pripremi) - ed. FRAKTALI
4. Mekdonald - BESPUĆE - kraj marta 09. (u pripremi) ed. FRAKTALI

B. Izdavački plan koji obuhvata ono za šta su prava u postupku pribavljanja:

5. Herbert - MAGLA ('09) - ed. KOŠMAR
6. Herbert - PREŽIVEO ('09) - ed. KOŠMAR
7. Barker - KABAL ('09) - ed. KOŠMAR
8. Herbert - LEGLO ('09) - ed. KOŠMAR
9. Mekdonald - NEKROVIL ('09) - ed. FRAKTALI
10. Mekdonald - BRAZYL ('09) - ed. FRAKTALI
11. Antologija TAKO JE BILO, MAJKE MI (Urbane legende - radni naslov) ('09) - ed. FRAKTALI
12. Antologija APOKALIPSA JUČE, DANAS, SUTRA (priče o smaku sveta) ('09) - ed. FRAKTALI

Mislim da je dosta. Ako se sve ovo realizuje, mislim da ćemo svi imati razloga za zadovoljstvo (i možda ozvesnu dozu ponosa).

Goran Skrobonja · 10-12-2008, 22:41:54

P.S. Za KOŠMAR su u razmatranju još dva naslova, ali ne bih da spojlujem. Javiću kada budem bašbaš siguran.

Ghoul · 10-12-2008, 23:09:06

Quote from: "Goran Skrobonja"11. Antologija TAKO JE BILO, MAJKE MI (Urbane legende - radni naslov)

jes da piše radni naslov, al ne valja ni kao radni: naime, skoro je identično naslovu već postojeće knjige, TAKO JE BILO, OČIJU MI zlatimira pantića (antologija narodnih ispovesti o susretima s nečistim silama).

Goran Skrobonja · 10-12-2008, 23:19:59

Quote from: "Ghoul"
Quote from: "Goran Skrobonja"11. Antologija TAKO JE BILO, MAJKE MI (Urbane legende - radni naslov)

jes da piše radni naslov, al ne valja ni kao radni: naime, skoro je identično naslovu već postojeće knjige, TAKO JE BILO, OČIJU MI zlatimira pantića (antologija narodnih ispovesti o susretima s nečistim silama).

JBG - Dajte nešto bolje. Ništa mi suvislo ne pada na pamet. Bilo bi glupo da naslov bude: URBANE LEGENDE - antologija priča o urbanim legendama...

Nightflier · 10-12-2008, 23:33:32

A samo Legende...

Goran Skrobonja · 11-12-2008, 00:02:11

Quote from: "nightflier"A samo Legende...

Tek toga ima... još u 2 nastavka.

Moglo bi OD USTA DO USTA, ali bi neko bi mogao da pomisli kako je to zapravo nastavak "Ugriza strasti".

Nightflier · 11-12-2008, 00:12:51

Zapravo tri, ako racunas one sf, mada sumnjam da ce ih Dejan objavljivati - a i sa ovima se kilavi samo da ne bi reklamirao konkurenciju. Ali ne vidim sto bi to tebe ma kako obavezivalo, narocito ako objavis prvi. S druge strane, nesto tipa Urbi et Orbi?

DušMan · 11-12-2008, 00:29:17

Quote from: "nightflier"A samo Legende...

Predlog za naslovnu stranu:

Nightflier · 11-12-2008, 00:37:46

Quote from: "DušMan"
Quote from: "nightflier"A samo Legende...
Predlog za naslovnu stranu:

Zasto li sam znao...

Goran Skrobonja · 11-12-2008, 07:57:41

Quote from: "DušMan"
Quote from: "nightflier"A samo Legende...
Predlog za naslovnu stranu:

Urbi et Orbi - nije lošo. Keep it coming...

Nightflier · 11-12-2008, 08:06:48

A sta kazes na dve zbirke: Urbs - zbirka o urbanim legendama; Orbis - zbirka o planetama. Sori zbog sturosti. Sinoc sam preveo sto strana Propovednika - a i migrena me zeza. Pojasnicu kad budem suvisliji.

zakk · 11-12-2008, 17:23:12

Predlog: URBANE LEGENDE: Previše neverovatno da ne bude istinito!
I za drugu: APOKALIPSA ODMA!

Eriops · 16-12-2008, 21:06:07

Nadam se da ce Pacovi u ovom mesecu stici u knjizare. Interesuje me za N.Sad, u kojim ce se knjizarama moci nabaviti, pretpostavljam Solaris, ili Most, LJubitelji knjige ?

Kunac · 16-12-2008, 21:12:16

Pacovi progrizli put do BEOPOLISA. Cena: 500 dindži. Knjiga je malena, ali lepo izgleda, podseća po opremi na Lagunina izdanja - samo su korice nešto tvrđe. Ja sam o'ma' pazario 2 komada. Neće da se baci.

)))))

Eriops · 16-12-2008, 23:06:27

A, znaci, krenulo je, dobro je. Cena je sasvim ok.

Nightflier · 16-12-2008, 23:23:02

Pošto Kunac piše prikaz za Popboks, moje viđenje "Pacova" čitaćete na mom blogu - naravno, ako vas zanima. Inače, ja znatno nestrpljivije iščekjujem Goranove sf poduhvate. Tu će biti svačeg nečeg lepog. Doduše, sve to imam na engleskom, ali neće da se baci.

Kunac · 16-12-2008, 23:29:35

Zanima. Dakako. Samo prosledi link.

Nightflier · 16-12-2008, 23:48:31

Link za blog imaš u mom potpisu, a za prikaz - sinoć sam dobio knjigu. Tek ću sutra stići da je pročitam. Mislim, mogao bih da napišem na osnovu origiala, ali i to sam čitao neke dve 'iljadite, pa ne bi škodilo da osvežim pamćenje.

Goran Skrobonja · 17-12-2008, 07:54:29

Nevidljivi ne spava...

:
http://www.danas.rs/vesti/kultura/dve_knjige_za_novi_pocetak.11.html?news_id=148470

taurus-jor · 17-12-2008, 18:40:48

Beta je pre nekoliko dana izvestila o Pacovima i Kosmaru.

Goran Skrobonja · 10-01-2009, 20:22:14

Od danas, pored "Beopolisa", u knjizarama "Utopia" i "Alan Ford."

Kunac · 10-01-2009, 21:52:31

Privodim po drugi put kraju čitanje Pacova, roman se "guta" u cugu. Odličan pulp horror, baš onakak kako ga se sećam.

Tex Murphy · 11-01-2009, 00:49:00

Nedavno mi je drug donio Others od Herberta. Valja li to? On kaže da je jeziva.

Kunac · 11-01-2009, 01:30:10

Do sada sam pročitao 7-8 Herbertovih romana. Svi su bili dobri. Nijedan mi nije promenio život, ali su svakako bili zabavni i čitljivi. OTHERS (1999) nisam čitao ali verujem da je na nivou iako spada u Herberovu pozniju fazu koju nisim izučavao. (HAUNTED iz '88. je hronološki poslednji njegov roman koji sam pročitao.)

Tex Murphy · 11-01-2009, 01:56:17

Ja sam čitao samo dva - Survivor i The Fog. Oba mi se sviđaju. Survivor ima sjajnu priču koja podsjeća na horor film, dok Magla nije baš tako dobro napisana, ali obiluje odličnim scenama

. Nadam se da će neko nekad da ekranizuje tu knjigu, samo da nije Frenk Darabont.

Goran Skrobonja · 11-01-2009, 09:38:44

Quote from: "Harvester"Ja sam čitao samo dva - Survivor i The Fog. Oba mi se sviđaju. Survivor ima sjajnu priču koja podsjeća na horor film, dok Magla nije baš tako dobro napisana, ali obiluje odličnim scenama . Nadam se da će neko nekad da ekranizuje tu knjigu, samo da nije Frenk Darabont.

Predlažem da to uradi Milan Konjević.

patareni · 19-01-2009, 14:07:40

Steta sto nije na listi i Hebertova ''Ghosts of Sleath''

Kunac · 19-01-2009, 14:29:59

Quote from: "Goran Skrobonja"Predlažem da to uradi Milan Konjević.

Podržavam!

Tex Murphy · 19-01-2009, 14:30:41

Quote from: "Kunac"
Quote from: "Goran Skrobonja"Predlažem da to uradi Milan Konjević.
Podržavam!

Takođe!

Nightflier · 20-01-2009, 03:03:04

A da napravimo peticiju? Milana odavno nema na forumu. Baš nedostaje. Inače, moj prikaz "Pacova" čeka da Popboks objavi Kuncov, čisto da se zna, pa ću da ga mećem na blog.

News:

Džejms Herbert - PACOVI